Добрый день!
Дорама "Правильная любовь" интересна тем, что рассказ ведётся от лица мужа главной героини. И вот опять под соусом темы измены подаётся очень серьезное блюдо. О том, что женщина, которая инициировала очень настойчиво отношения, в итоге получила то, что не принесло ей счастья. О том, к чему приводит нелюбовь к себе, жизнь из чувства вины и состояния жертвы. А плотник Ким лишь выступил в роли лакмусовой бумажки, которая проявила существующее 7 лет положение дел. Подсветил, есть ли в ее жизни счастье? Для чего она живёт? Где во всей этой бесконечной суете она сама? Интересно и тонко показано в лице плотника, как ведёт себя мужчина, когда ему очень понравилась женщина, а именно не самый частый вариант этого - он отталкивает ее от себя. Как почувствовать себя живым человеком и начать путь к себе? Это болезненный и сложный процесс. Дорама прежде всего об этом, а не для того, чтобы кого-то осуждать. Этот сериал не исключение в плане глубокой психологической составляющей.
Не понравилось, что, как и в "Предназначении жены" , ситуация была предана огласке третьими лицами слишком рано, когда ещё по сути ничего не было. И, возможно, и не случилось бы . Но согласно дорамным канонам раздули целое шоу с участием родственников с обеих сторон. И жаль, что обиженный муж даже не подумал ни на минуту, что он сделал не так, что жена оказалась в таком состоянии. Конечно, проще объявить жену негодяйкой. Возможно, это типичное поведение, но мне этот момент был неприятен при просмотре. И да, поднимается важная проблема про пары с большой разницей в возрасте. Есть ли счастье для обоих в таком браке? Расставание неизбежно? Появление третьих лиц закономерно?
Можно ли склеить разбитую чашку и продолжить жить вместе как ни в чем ни бывало? Можно ли начать новые счастливые отношения,не залечив раны от развода?
Понравилось, что в названии опять есть игра слов, связанная с именем главной героини. Ильли ( именно так, согласно правилам чтения в корейском языке, а не Ильри) означает "правильная".
В дораме поднимается тема этапов построения отношений. Почему отсутствие этапов романтических отношений и быстрая свадьба отрицательно влияют на будущее семейной пары
Главные герои - обычные люди, такие же, как наши знакомые, а потому до боли понятные во многих ситуациях.
Ким Ильли. Рано потеряла отца, поэтому вообще не удивительно, что она влюбилась в своего учителя. Нелюбовь к себе, состояние жертвы, неумение слышать свои желания привели к завязке этого любовного треугольника.
Ее роль исполнила актриса, знакомая мне из дорамы "Мальчики краше цветов".
Чжан Хитэ - инфантильный мужчина, не умеющий даже лампочку поменять. Всю дораму надеялась, что он поймет, в чем он был не прав, почему его жена рядом с ним стала такой несчастной.
Этого актера видела впервые. Удивило, что ему не маскировали глубокие неровности кожи на лице, учитывая пунктик корейцев в этом вопросе.
Плотник Ким переживший в детстве то, что его бросила мать, нашел себе любовь всей жизни в лице замужней женщины, которая не может быть с ним. Вообще не удивительная история.
Этот актер мне не нравится, хотя его актерская игра великолепна в каждом сыгранном им проекте.
Если добавить отношения между ещё двумя невротиками Ири и Китэ - сестрой Ильли и братом Хитэ, а также между родителями Хитэ, находящихся в созависимых отношениях, то это дорама о невротиках для невротиков. Хотелось посмотреть что-то душевное типа "По пути в аэропорт", а получилось что-то в духе "Предназначение жены".
Отдельно хочу отметить Чвэ Ёнджин ("По пути в аэропорт", "Врачи неотложки"). У нее здесь непростая роль. с одной стороны она играет бездвижную парализованную се5стру Хитэ, а с другой стороны мы видим ее душу. И как же хорошо ей с длинными волосами.
Кадр с короткими, но ее игра вне всяких похвал опять.
Попутно поднимается в дораме тема деменции. Как это тяжело для членов семьи, а не только для больного человека. Но могу сказать, что показана не самая тяжелая ситуация, у нас у соседей за стенкой все было хуже. Да и в той же дораме с Сон Еджин "Не хочу забывать" более реалистично. Но в любом случае дорама порадовала двумя серьезными социальными темами - деменция и инвалидность.
Идет противопоставление Хису, которая полностью в своем уме, но не владеет телом, и ее матери, которая теряет рассудок, но владеет телом.
И возвращаясь к главной любовной линии, почти до самого конца было непонятно, чем дело закончится? Кого выберет Ильли? Мужа, Чжуна или же никто из них?
И самое непонятное для меня в концовке, это то, что в версии с субтитрами есть момент про содержание последней серии, а в озвучке нет. То есть люди, посмотревшие только озвучку или только с субтитрами, поняли последнюю серию по-разному. Я даже не поленилась, поставила на паузу и прочитала последние фразы на корейском. И они переводятся далеко не так, как приписано в субтитрах. В связи с чем у меня лично вопрос, как на самом деле все закончилось?))) Умеют концовки дорам подгрузить мозг.
И несколько особо запомнившихся мне цитат:
Быть вместе - это больно, а быть подальше друг от друга - это удобно.
Брак - это реальность, это бытовуха.
Мы ломаем и разрушаем, потому что мы слабые. Но проходя через всё это, мы растем.
Вся любовь в мире правильная.
Всего 20 серий, каждая из которых имеет свое название (это важно), посмотрела на одном дыхании, хотя дорама и не лишена недостатков. Не совсем то, что я хотела, но все равно интересно с психологической точки зрения.
