В поисках Аляски. Джон Грин — отзыв

Когда перевод романа Джона Грина "В поисках Аляски" только появился в России, мне повезло получить эту книгу в подарок в первые же месяцы ее выхода в печать. Нашумевшее произведение мне было очень любопытно прочитать как можно быстрее, и я провела за книгой несколько дней, урывая свободное время в метро и в перерывах на работе.

Роман для автора оказался дебютным, поэтому можно было ожидать что-то "сырое" и не столь уж способное потрясти читателя и запомниться, но я уверена, что книга войдёт в список лучших представителей современной прозы для подростков. Она просто потрясающая! Персонажи живые и интересные, с ними не хочется расставаться. Присутствует достаточно юмора, и после прочтения - грустное "послевкусие", и еще долго не хочется перекрывать впечатления от этой книги чем-то другим...

Книги такого плана я отношу к разряду литературы для подростков, которую и читать нужно именно в этом сложном возрасте, когда обострены чувства и восприятие очень яркое и острое. Я далеко не подросток, но меня книга заставила переживать не меньше, чем в свое время "Над пропастью во ржи." И затронула те самые струны, которые уже давно успокоились в моей душе, с тех пор, как я повзрослела...

Главный герой романа - 16-летний Майлз, вполне обычный подросток, не особо популярный среди своих сверстников, да и девчонки не западают на него. Тихий и вдумчивый парень увлечён предсмертными высказываниями знаменитых людей, коллекционирует их. Мне такое хобби показалось безумно интересным, и я узнала из книги множество предсмертных фраз. Интересно, автор специально искал их для книги или сам увлекается тем же?...

Итак, в жизни Майлза случается такое событие, как переезд от родителей в дальнюю школу, где его ждёт много нового, настоящая "взрослая жизнь" с выпивкой, сигаретами, новыми друзьями. Любовь, конечно же. Как же без этого? Трагедия, первая большая утрата, боль и отчаяние, и много-много размышлений вступающего во взрослый мир человека. Особенно о смерти и о том, "что там, дальше".

И поиск великого "Возможно".

Многое зависит от перевода, и в данном случае перевод хорош. Книга читается на одном дыхании.

Напоследок, несколько цитат:

"Вот о чем мой страх: я утратил нечто важное, и я не могу обрести это снова, хотя оно мне очень нужно. Это все равно как если потеряешь очки, пойдешь в оптику, а тебе там скажут — во всем свете очков больше нет, придется тебе как-то жить без них."

 

"Глупо, конечно, скучать по человеку, с которым ты ни фига не ладишь. Но не знаю... все же хорошо, когда у тебя есть кто-то, с кем в любой момент можно поругаться."

 

"Иногда думаю о том, что загробную жизнь люди придумали лишь для того, чтобы облегчить себе боль потери и чтобы время, проведенное в лабиринте, казалось хоть сколько-то сносным."

 

"Взрослые боятся потерять и боятся оставить кого-то. Но та часть человека, которая значит больше суммы составных его частей, не имеет ни начала, ни конца, и она не может уйти."

 

“— Ты живешь, как будто в лабиринте застрял, думаешь о том, как однажды из него выберешься и как это будет прекрасно, и живешь именно этим воображением будущего, но оно никогда не наступает. Ты думаешь о будущем, чтобы сбежать из настоящего.”