Дорогие читатели, наверное, нет в мире человека, не знакомого с творчеством удивительной шведской писательницы Астрид Линдгрен.
Совсем маленькими мы ждали своего Карлсона, шалили вместе с Эмилем из Леннеберги, мечтали стать такими же сильными и самостоятельными, как Пеппи Длинныйчулок.
Став постарше - учились дружбе и справедливости вместе с Рони - дочерью разбойника, расследовали преступления со смелым юным сыщиком Калле Блумквистом, провели незабываемое лето детства и юности На Острове Сальткрока вместе с Чёрвен и ее большой семьей.
У каждого из нас - своя Линдгрен.
Эти книги бережно хранятся в моей семье, и периодически покупаются свежие издания - для новых и будущих поколений. Сегодня я покажу вам одно из них - чудесное, большое и классическое -
✽ Пеппи Длинныйчулок ✽
полное имя — Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок
Я долго выбирала вариант книжки для младшей племянницы - сама она читать еще не любит, несмотря на возраст - 7 лет - но слушает с удовольствием.
Забегая вперед - не ошиблась. Последнюю часть ребенок дочитывал уже сам, попавшись на классический прием - остановиться на интересном месте, а потом - "извини, горло заболело, но я могу посидеть с тобой, пока ты читаешь":)
✽ Формат большой - 22 х 30 см, обложка очень толстая, гладкая, с глянцевыми элементами:
Этот иллюстратор мне не знаком, другие книги Линдгрен покупали в другом исполнении, но из всех существующих на данный момент в продаже - новых и букинистических - это самый приятный вариант:
Иллюстраций не много и не мало - они начинают каждую главу, где-то занимают целую страницу, где-то часть. Достаточно текста без них, но это не утомляет.
Содержание - тема отдельная, смешная и горькая. Мы все его знаем. Для тех, кто нет - спойлеров здесь не будет.
Не раз у меня наворачивались слезы, пока читала, даже в те моменты, когда племянница заливалась хохотом...
Пеппи — 9-летняя рыжая веснушчатая девочка, которая живёт одна на вилле «Курица» в небольшом шведском городке вместе со своими животными: мартышкой Господином Нильсоном и лошадью
Очень разное восприятие у взрослых и детей.
Для них это супер-девочка, на которую хочется похожими быть - жить одной, завтракать в ужин, ходить на руках, покупать сотнями килограммов конфеты и весь игрушечный магазин, иметь обезьянку, не посещать школу и поднимать одной рукой лошадь...
При этом она носит одно-единственное старенькое платье и туфли, когда-то купленные ей папой.
Или походить на хорошенькую благовоспитанную Аннику, или Томми - из счастливой полной семьи, но что бы вот такая Пеппи жила по соседству и была Самым Лучшим Другом!
Пеппи — мечта ребёнка осиле и благородстве, богатстве и щедрости, свободе и самоотверженности
Она воображает себя принцессой экзотического государства и принимает твердое решение никогда не вырастать - узнаете 6-10-летнюю/-летнего себя?
Супер-сильная, супер-умная, супер-богатая и супер-смелая. Колючая в попытках защититься от сурового взрослого мира и его законов. Искренняя и наивная. Добрая и настоящая.
Мудрая книга. Давно мы смотрели на мир детскими глазами?
Взрослым никогда не бывает весело
У них вечно уйма скучной работы, дурацкие платья и налоги
Они напичканы предрассудками и всякой ерундой
Они думают, что стрясётся ужасное несчастье, если сунуть в рот нож во время еды, и всё такое прочее
Пеппи тоскует по маме и ждет возвращения отца - "Капитана дальнего плавания".
Сколько в мире таких детей...
Кем же была на самом деле эта девочка, придуманная Астрид Линдгрен для развлечения своей болеющей дочки:
Моя мама — ангел, а папа — негритянский король. Не у всякого ребёнка такие знатные родители
Сиротой, смотрящей из окна детского дома и создавшей в голове свой - идеальный мир?
Никому не нужным ребенком, воображающим себе друзей и самых лучших родителей?
Человечком, который живет в каждом нас - до сих пор.
Мы не боимся взрослеть. В отличие от страха старости.
Разве не так?
Простите. Не буду заканчивать на грустной ноте - это ведь отзыв на детскую сказку)
Найдите ее на своей книжной полке, или при возможности купите, скачайте - своим существующим или будущим детям, прочитайте или перечитайте - вытащите из себя ту озорную всесильную девчонку, или мальчишку, кто умеет дружить, верит и творит чудеса, и очень любит этот мир, несмотря ни на что!
Благодарю за внимание к отзыву!
Пеппи очень расстраивается, если кто-нибудь говорит, что она врёт, ведь врать нехорошо, просто она иногда забывает об этом
Чудесные иллюстрации. Книгу очень люблю. Но только сейчас до меня дошло, что на русском я ее не читала - только на английском! Как давно это было) Сейчас я на инглише не осилю даже детскую книгу.
Аннунциатина, я в детстве читала и перечитывала всю Линдгрен, только Мио почему-то не заинтересовал. Сейчас конечно восприятие иное - для меня это грустная книжка.
Когда рос сын, я хотела купить ему такое вот яркое и красочное издание мифов Древней Греции. Но все как-то в противофазе происходило: то деньги есть - книг нет, то наоборот. Купила деревянные кубики. Красииивые! Как тут не похвастаться
Да, хочется в очередной раз себе пожелать, что бы наши желания совпадали с нашими возможностями! Кубики классные! Вот так надо с детьми мифы изучать! у меня когда-то тоже были деревянные, но простые, с мультиками - Чебурашка и Ну Погоди.
любил в детстве эту трилогию,как и большинство детей.до сих пор помню,что вынес из нее одно-"ни при каких обстоятельствах нельзя вырастать внутренне".не в плане бесконечного инфантилизма,а именно в детском восприятии мира,ведь дети видят все ярче и острее,не говоря уже про то,что взрослые часто настолько сосредоточены на своих проблемах,что не замечают вокруг ничего,особенно каких-то приятных мелочей,чего-то красивого.проблемы приходят и уходят,и тут уже выбор каждого-погружаться в "черное" с головой или работать над решением и строить свое счастье. извините за сумбур,просто напомнило)
Deathsummer, спасибо! Вы выразили то, что я пыталась, намного лучше) Надо до последнего стараться сохранить своего внутреннего ребенка, часть детского восприятия мира. Поднимать голову и видеть радугу, а не только лужи
Только недавно подумала о том, что нужно купить книги о Пеппи для дочки, я так любила читать книги о ней в детстве! Думаю, для многих девчонок сорванцов она была эталоном
LightSoul, у Астрид Линдгрен целый мир для любого возраста) Я немного завидую маленьким детям, которые только-только будут с ним знакомиться) И в свое время надеюсь перечитать ею полностью еще раз. Да и не только для сорванцов она эталоном была) для тихих скромных девочек тоже;)
Помню, прочитала первые две книги, до третьей так дело и не дошло почему-то( Действительно, грустная история, но в детстве она мне таковой не казалась. Даже не задумывалась о более глубинном смысле. Тут напрашивается аналогия с "Ну, погоди!", где волк курит и из-за этого хотели чуть ли не запретить мультфильм... А ведь я на нем росла, обожала его, и лишь сейчас, когда показываю его своему ребенку, понимаю, что да, волк курит... И это не очень хорошо. Мы действительно видим то, чего не видят они и наоборот.
Dutchess_Pradd, тут все-таки надо "включать ребенка". Мы ведь не стали все поголовно курить из-за Волка?) ну может и стали, но точно не по примеру мультика. Дети видят дружбу, искренность, смех, приключения, а мы ищем проблемы, страхи и опасности. Это так же как в последнем фильме Красавица и Чудовище, который в какой только пропаганде не обвинили - взрослому то постараться надо увидеть в меру своей испорченности, а ребенок вообще никаких "намеков" не заметит. И в Русалочке можно негативное найти, а Шарля Перро пару лет назад перечитывали - вообще в ужас пришла. Хотя бы от людоеда, съевшего своих дочек. Сказки средневековые страшные были... Поэтому... закрыть свои глаза и открыть детские. То, что пишут сейчас у меня покупать и читать рука не поднимается. пусть растут на том, на чем выросли мы, а там видно будет
Да, есть такое, можно все-таки стараться смотреть их глазами. Кстати, я в итоге в какой-то период времени закурила, но это совершенно не касалось того самого волка, ну вот вообще! Даже в школе, когда в 8-10 классах бегают курить на переменке, шифруясь от вахтера, я уверена, они даже не вспоминают этого несчастного волка, а просто пытаются быть "как крутые". И лишь потом доходит, что крутость не в куреве и не в выпитых бутылках. А намного все сложнее.
А по поводу первоисточников сказок, помню как где-то читала краткие пересказы. Ох, волосы на голове поднимались дыбом просто, и ведь впоследствии эти истории дошли до нас в массы именно как красивые сказки, без той жести что творилась в первоначальных версиях...
Пеппи - один из героев моего детства, сказка может, и грустно-весёлая, но она ведь со смыслом, заставляет задуматься о ряде вещей, а это уже многого стоит. Я в своё время и читала трилогию, и смотрела экранизацию (советскую), песни из которой помню до сих пор... Своего ребёнка воодушевлю на прочтение, когда повзрослеет. Да, и издательство "Махаон" мне импонирует, у них часто и качество книг высокое, и иллюстрации классные.
varenitka, она с глубоким смыслом. За юмором прячется доброта, щедрость и справедливость. Умение дружить. Быть собой. Ценить свою семью. Экранизацию ни одну, к сожалению, не видела.
Издательство супер! У нас книга про Пеппи с чёрно-белыми иллюстрациями, страшненькими если честно. Хочу дочке более симпатичный вариант купить.
Пеппи была одной из моих любимых книг в детстве. Когда стала с дочкой перечитывать книгу, взглянула другими глазами на жизнь Пеппи, порой очень грустно было читать. Кстати, мы вместе с дочкой смотрели несколько экранизаций книг Линдгрен - про Лотту, обе части детей из Бюллербю, про Мадикен начали, но скучно стало. Вот про Пеппи теперь стало интересно посмотреть)
Bellatrissa, у меня в детстве тоже был сборник Линдгрен без особых картинок - хорошая книжка, но не яркая. Сейчас выбор изданий больше, надо только смотреть, что бы текст был классическим, и не сокращенным. Я ни одной экранизации не видела... может, когда-нибудь исправлю)
Помню в детстве обожала читать Карлсона, укутавшись в плед с кружечкой горячего чая. Это такое уютное позитивное произведение с уютной домашней атмосферой))) А вот с этой книгой я пока не знакома.
koshechkameow , Карлсона читала лет в 5-6, особо не помню впечатлений, а вот "с пледом и чаем" много-много часов провела с "На острове Сальткрока") Даже какое-то сочинение в 5-6 классе по ней писала. Прекрасная книга, и не только для детей-подростков
Астрид Линдгрен-до сих пор моя любимая писательница. У нее была очень сложная судьба, материнская в том числе, но только огромная любовь к детям, сочувствие к ним давали возможность писать такие книги. Спасибо вам за отзыв.
Очень любила эту книгу в детстве, несколько раз читала! А вот Рони, дочь разбойника - хочу сейчас прочитать) Специально даже полезла в интернет читать про иллюстратора... даже странно, что его ругают за картинки (и лица!). По-моему, Пеппи очнь озорная получилась, по цвету все ярко, сумбурно, как надо. Да и лица раааазные, хотя у художников всегда есть своя манера их исполнения.
saheza, я Рони тоже недавно перечитывала) Добрая и непростая книжка о дружбе, выборе. Семье. Прочитайте еще "На острове Сальткрока") она оставила, пожалуй, самый глубокий след в памяти - совсем не сказка. Я вроде видела в книжных другие книги с его оформлением, стиль подошел именно для Пеппи) Не всем сказкам такое идет
Очень-очень любила эту книгу в детстве, как и многие другие произведения Линдгрен! ) Когда была ребенком, даже и не задумывалась о глубоком смысле книги )) После Вашего чудесного и трогательного отзыва захотелось ее перечитать!
Спасибо большое!!) Да, в детстве воспринимается иначе. И это хорошо - дети должны видеть мир по-другому) Сейчас перечитываю На острове Сальткрока, одна из самых любимых книг. И сейчас не кажется детской.
Когда-то я своему сыну читала такую сказку:) Вы молодец, ловко придумали с "приманкой" для увлеченного ребенка)) Картинки в произведении симпатичные, красочные.
Это не я придумала, это меня в свое время на такую же "приманку" поймали - так с тех пор и читаю))) Издание очень хорошее, понравилось. А неделю назад купила "На острове Сальткрока" для старшей племянницы и расстроилась - перевод не такой, как в моей детской книжке.. некоторые фразы хорошо помню, дома уже увидела.
Разве есть кто-то кому не нравилась бы эта сказка. Сейчас я поняла, что не читала ее ребенку, спасибо за напоминание. Обязательно познакомлю ребенка с этим произведением.
Помню, училась младших классах, когда брала её в библиотеке. Насколько я помню, не поняла всего юмора, мне было жаль Пеппи и книжка не показалась очень забавной, а вот Нильса перечитывала несколько раз)
Inc, в детстве она мне как раз веселой казалась) потом появилась жалость и грусть, а сейчас какие-то моменты до слез трогают... Нильса тоже не раз перечитывала. Кстати, спасибо! Напомнили. Надо посмотреть, как он "взрослыми" глазами восприниматься будет.
Nata ref, многие книги "вырастают", и не только в сторону "не интересно": что-то становится грустным, что-то - страшным, что-то - важным, что не видели раньше
Danya777, спасибо! попробуйте:) но, на самом деле, сделала вывод по двум племянницам - дети начинают читать, когда попадается интересная именно для них книга. а вот что заинтересует настолько - вопрос) У одной пошли энциклопедии и детективы, у второй вот Пеппи-хулиганка)