Здравствуйте!
Я из тех, кто не знает английский язык, потому что в школе изучала немецкий 
Стоит ли говорить, что мой школьный немецкий тоже далек от совершенства 
Ближе к 30-ти я осознала, что хочу выучить язык мировой коммуникации. И начала изучать. Посещала курсы, покупала Карточки для изучения английских слов, подключала аудирование. В поисках "волшебной таблетки", нашла информацию о методе Ильи Франка и приобрела несколько книг.
Обе книги издательства ВКН, г. Москва.
Суть метода:
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Книги по методу Франка - не учебное пособие, а, в первую очередь, художественная литература. Ее надо просто читать. Сначала идет адаптированный отрывок текста с дословным переводом и грамматическими указаниями. Потом этот же отрывок только на английском (или другом языке. У меня в библиотеке имеется парочка книг также на немецком). Предполагается, что прочитав сначала с переводом, второй раз человек уже сможет понять смысл написанного без перевода.
Выглядит это так:
Преимуществ у метода много:
- Интересно
- Без зубрежки
- Есть детальный перевод всех слов
- Грамматические подсказки
- Большой выбор художественной литературы
- Удобные компактные книги вполне себе дорожный вариант
Меня же метод не впечатлил. Я читаю художественные книги, но, во время чтения люблю расслабится и получать удовольствие. С этим методом так не выходит. Все равно мозг напрягается, пытаясь запоминать новые слова и понять грамматику. Не получается так, чтоб релаксировать на диване под теплым пледом и с чашкой чая.
Единственный верный способ понять подходит ли Вам метод Ильи Франка - это лично попробовать. В изучении иностранного языка все средства хороши, надо искать свой метод. Уверенна, что для огромного количества людей такой способ запоминания английских слов будет идеальным.
Спасибо что дочитали. Надеюсь, мой отзыв был полезным.
