На китайской ширме. Сомерсет Моэм — отзыв

На китайской ширме Сомерсет Моэм, Издательство: АСТ, Россия, цена от 40 рублей до 150 рублей (за мини-серию).

Я покупала в магазине "Ашан", была акция на серию мини-книг и все они продавались по сорок рублей. Маленький формат, мягкая обложка. Удобно брать с собой в дорогу, при всей своей тонкости и хлипкости, книги вполне себе после живут на полках, не приходя в ненадлежащий вид.

Являясь любительницей зарубежной литературы, думала что перечитала всего Моэма, которого только можно было у нас купить. И какого было мое удивление, когда я увидела любимого автора и его произведения, о которых я и не знала, конечно же я их купила.

"На китайской ширме", это сборник новелл, зарисовок, путевых заметок. Мир Востока, жизнь европейцев в Китае, быт и впечатления.

«Вдобавок к раздражающим толпам, к шуму, терзающему ваши уши, ещё и вонь, в которой время и опыт помогают вам различать сотни слагаемых. Ваши ноздри обретают особую чуткость. Смрадные запахи бьют по вашим истомленным нервам, точно визг и лязг скверных инструментов, разыгрывающих жуткую симфонию».

То ли дневник, то ли заметки на полях. Очень интересно, увлекательно, при этом современно о прошлом (так странно).

«Он прожил в Китае тридцать лет и гордился тем, что не может сказать по-китайски ни слова. Его агент был китаец, как почти и половина клерков, и, разумеется, его слуги, а также носильщики. Это были единственные китайцы, с которыми он соприкасался, но и их ему хватало с избытком».

Классика, но неожиданная для этого автора. Кажется, что перед тобой, какой-то другой Моэм.

Читается быстро, даже торопишься, хотя следовало бы посмаковать.

Себе оставила с пометкой "прочитать еще раз". Рекомендую!