Английский язык я знаю довольно хорошо, так как он был одной из моих специальностей в университете. Но я убеждена, что, как и игру на музыкальном инструменте, языковые навыки нужно тренировать регулярно. Чтобы не только не запустить, но и улучшить язык во время декретного отпуска, я зарегистрировалась на [ссылка] и стала осматриваться.
РЕГИСТРАЦИЯ
Чтобы получить доступ к материалам сайта, необходимо зарегистрироваться. Регистрация очень простая - нужно ввести адрес электронной почты и пароль для сайта. Затем будет предложено рассказать о себе, чтобы подобрать "персональную программу обучения".
Рассказ о себе включает
пол и возраст пользователя;
количество времени, проводимого на сайте в день (я поставила минимальное);
оценка своих навыков по пониманию устной и письменной английской речи, способности говорить и писать (я скромно поставила 5 из 7, кроме понимания на слух - оценку за этот навык еще уменьшила на балл);
Эти оценки потом потом будут оборажаться в нижнем правом углу (Понимаю на слух, Пишу, Читаю). А оценки на знание грамматики и слов выставит сайт после прохождения небольших тестов.
ваши интересы, на основании которых потом будут предлагаться тексты и видео для изучения.
Вот после этого вы можете, наконец, попасть на сайт.
ПЕРВЫЕ ШАГИ НА САЙТЕ
Можно, конечно, сразу осмотреться,заглянуть в Джунгли, изучить курсы, но чтобы была предложена "программа обучения", нужно пройти тест на грамматику и определить уровень знания слов.
Тест на грамматику несложный. За него сайт мне поставил 7, сказав, что я достигла максимального уровня.
Затем я выполнила короткое задание на знание слов (насколько я помню, предлагались слова и нужно было поставить "знаю" или "не знаю"), за которое получила 6.
Далее я настроила цели обучения.
Раздел "Мои задания" заполнился.
УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ЯЗЫКОМ
Напомню кратко классификацию уровней владения английским языком согласно сайту:
1 Beginner - нулевой уровень; 2 Elementary - элементарный уровень; 3 Pre-Intermediate - низший средний уровень, предпороговый уровень; 4 Intermediate - пороговый, "средний" уровень; 5 Upper-Intermediate - продвинутый уровень; 6 Advanced - уровень профессионального владения; 7 Proficiency - владение на уровне носителя языка.
Характеристики уровней я подробно приводить не буду. Процитирую только умения человека, владеющего я зыком на уровне Intermediate.
Вы можете понимать, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях. Знаете, как выразить собственное мнение, обосновывать свои взгляды, пересказывать содержание прочитанного или увиденного, вести личную и деловую переписку средней сложности, читать адаптированную литературу на английском языке.
Большинство работодателей требуют знания языка не ниже этого уровня.
ЛЕО И ФРИКАДЕЛЬКИ
На сайте "живет" симпатичный лев Лео. Каждый день вам нужно его кормить до 100% (уровень сытости отображается рядом с ним. При выполнении различных заданий, просмотре видео и чтении текстов вы кормите Лео(только не забудьте досмотреть видео до самого конца или нажать кнопку "Я понял текст" при чтении). Это своеобразный стимул заходить на сайт.
При регистрации и активации пользователь получает некоторое количество фрикаделек (у меня было 200 и 30 соответственно). Они нужны для того, чтобы добавлять новые слова в свой словарь и тренировать их. 1 новое слово - 1 фрикаделька. Фрикадельки также можно заработать, постоянно заходя на сайт. За выполнение заданий примерно раз в два дня начисляются бонусные фрикадельки (20).
Бесконечный запас фрикаделек дает покупка Золотого статуса. Иногда на 5 день непрерывных занятий на сайте дается возможность в течение одного дня пользоваться преимуществами Золотого статуса. А иногда "суперпризом" бывает скидка на Золотой статус.
ЗОЛОТОЙ СТАТУС
Покупка Золотого статуса, помимо возможности тренировать неограниченное количество слов (благодаря бесконечному запасу фрикаделек), позволяет:
проходить некоторые курсы. Сейчас в Золотом статусе доступны грамматический курс, неправильные глаголы и видеокурс, а курс грамматики дляя начинающих дается в подарок при покупке статуса. Остальные курсы покупаются отдельно.
получить доступ к Журналу обучения и видеть свой прогресс. В базовом статусе некоторая часть статистики скрыта.
тренировать слова с помощью аудирования и кроссворда (названия тренировок)
ЛингваЛео: Тренировка "Кроссворд"
Вот и все преимущества Золотого статуса. Посмотрим, чем можно заняться на сайте без него. Весь обучающий и развлекательный материал, задания и тренировки расположены на 6 страницах: Задания, Джунгли, Курсы, Словарь, Грамматика, Тренировки.
Далее я быстро загляну на каждую из указанных страниц.
ЗАДАНИЯ
ЛингваЛео: Задания
После регистрации на сайте и прохождения входного теста заполняется страница Задания. Задания подбираются в зависимости от заданных интересов, цели и интенсивности, которые, кстати, можно в любой момент изменить, нажав на колесико справа от слов "Моя цель"
ЛингваЛео: изменение настроек обучения
Мне обычно предлагаются следующие виды заданий:
тренировка слов, добавленных мной в словарь;
добавление новых слов;
текст для чтение. Как правило, это мотивирующие или имеющие мораль рассказы-притчи, достаточно простые для понимания. На незнакомое слово можно нажать мышкой, и всплывет подсказка с вариантами перевода и произношением. При нажатии на один из вариантов перевода слово добавляется в словарь, его можно будет потренировать потом. Когда весь текст прочитан, нужно нажать на кнопку в конце "Я понял весь текст", и вам добавятся очки опыта.
ЛингваЛео: текст
видео: очень часто обучающие видео с сайта [ссылка]. Благодаря заданиям в ЛингваЛео я познакомилась с этим замечательным сайтом и ушла на него. Надо отметить, что на ЛингваЛео видео имеют субтитры, что очень удобно.
ЛингваЛео: видео с субтитрами
Есть также возможность открыть полный текст из видео, нажав на кнопку Текст.
ЛингваЛео: видео и текст
тренировка грамматического правила.
Под заданием стоит примерная оценка времени, которое нужно на него потратить. Если нет желания чем-либо из предложенного заниматься, то можно отказаться от задания, выбрав причину.
ЛингваЛео: отказ от задания
Пройденное задание или задание, от которого вы отказались, сразу же заменяется новым.
При выполнении заданий присваиваются очки опыта по различным умениям, увеличивается уровень, а также уровень сытости Лео. Когда уровень стости достигнет 100%, минимум заданий на текущий день будет выполнен, но вы все равно сможете получить новые задания при желании заниматься дальше.
ДЖУНГЛИ
Можно самостоятельно найти тексты, видео-или аудиоматериалы, открыв страницу "Джунгли". Можно выбрать что-то из предлагаемой подборки.
ЛингваЛео: Джунгли
Также поиск осуществляется по виду материала (текст, видео, аудио), жанру, источнику, тематике.
Я не очень люблю тратить время на поиск чего-либо интересного, просматривая все подряд. Поэтому осмотревшись в Джунглях, возвращаюсь в них только в две интересующие меня коллекции TED Talks и engVid
КУРСЫ
Следующая страница состоит в основном из платных курсов. Только три из них доступны в Золотом статусе, один, British Council: You are hired, бесплатный, а остальные покупаются за отдельную плату.
Пробные уроки курсов бывают доступны. Также когда вы получаете суперприз в виде Золотого статуса на 1 день, то можно заглянуть в предлагаемые курсы.
ЛингваЛео: Видеокурс
Те курсы, которые я успела попробовать, меня не впечатлили.
СЛОВАРЬ
На данной странице можно из предлагаемых подборок (Животные, В ресторане, Политика и т.п.) добавить к себе в словарь новые слова, чтобы затем тренировать их. Тренировки предлагаются как на странице "Мои задания", так и на странице "Тренировки"
ЛингваЛео: наборы слов
Здесь также можно просмотреть уже добавленные на изучение слова, фразы и предложения (закладки "Мои слова" и "Мой словарь").
Как я уже писала, каждое новое добавленное к себе слово стоит 1 фрикадельку.
Я не вижу особого смысла тренировать слова изолированно, вне контекста, поэтому мало работаю со словарем. Заходила в него только в начале, когда изучала сайт.
ГРАММАТИКА
Этот раздел появился совсем недавно и находится в тестовом режиме. Пока все тренировки доступны в Базовом статусе.
ЛингваЛео: раздел грамматики
Для начала тренировки нужно выбрать отрабатываемое правило (Past Simple, Present Continuous, Modal Verbs и т.п.). Тренировка заключается в составлении перевода к русскому предложению на соответствующее правило, выбирая из предложенных слов.
ЛингваЛео: тренировка грамматического правила
Можно прочесть относящуюся к теме теорию, нажав на кнопку "Показать правило".
Количество тем пока всего 9. Задания однообразны и быстро надоедают. Те, кто изучали иностранный язык, знают, что существует большое количество разных типов заданий на отработку грамматических правил. Хотя это очень нужный раздел на обучающем сайте, большой пользы я от него не вижу в том виде, в котором он сейчас реализован.
ТРЕНИРОВКИ
На данной странице можно потренировать слова, которые вы добавили в свой словарь разными способами.
ЛингваЛео: тренировки слов
Задания Кроссворд и Аудирование доступны только в Золотом статусе.
В задании на повторение нужно за 30 секунд выбрать верный перевод предложенного слова на русский язык.
Тренировка на повторение слов
Если вы выберете изучить слова, то сначала вам предложат карточки со словом, иллюстрируемым картинкой, сопровождаемым переводом и озвучиванием. Затем нужно будет выполнить задания трех типов для пяти выбранных слов: выбрать вариант перевода слова (тоже самое в задании Слово-перевод), составить слово на английском из букв (Конструктор слов) и написать его, прослушав звучание (тоже самое, вероятно, что и в отдельном виде задания Аудирование для Золотого статуса).
Слово-перевод
В тренировке Перевод-слово нужно выбрать английский перевод слова или фразы на русском.
Перевод-слово
Лео-Спринт предлагает в течение ограниченного отметить, верно ли указан перевод к слову.
ЛингваЛео: тренировка Лео-Спринт
В Словарных карточках можно отобрать слова для изучения. Конструктор фраз для меня до сих пор недоступен, так как я не набрала нужное количество слов.
Как я уже отмечала, мне не нравятся подобные тренировки. Я не вижу смысла тренировать слова вне контекста, так как не уверена, что потом правильно употреблю их. Также я люблю знакомиться с новыми словами, рассматривая их различные значения, способы употребления и изменения. Думаю, что для построения базы слов, возможно, тренировки подойдут, но скорее всего быстро наскучат.
МОЙ ПРАЙД
Здесь можно посмотреть достижения пользователя за каждый день работы на сайте.
МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Для меня наиболее ценным на сайте являются некоторые коллекции видео из Джунглей. Интересных текстов мне не было предложено в заданиях, а сама я не стала тратить время на их поиск. Тренировки грамматических правил и слов считаю для себя не особо полезной тратой времени. Вместо покупки курсов, думаю, можно достаточно легко найти в свободном доступе учебники по английскому языку и подтянуть свои пробелы.
Кроме того, мне хотелось бы более серьезного и сдержанного оформления. Создается впечатление,что сайт ориентирован больше на аудиторию школьников, для которых навестить своего электронного питомца будет достаточной мотивацией для захода на сайт.
ВЫВОДЫ
Для людей, имеющих уровень языка выше среднего и продвинутый, сайт не рекомендую. Остальные обязательно загляните - может, вам он подойдет.
