Я люблю читать про другие культуры, интересно, как у них там все устроено, ну, и сравнивать со своей культурой (а как же без этого), ведь это почти другой мир, другая ментальность, в конце концов. Английская культура меня интересует, потому что позиционируется как самая культурная. Да, англосаксы хорошо постарались в своей литературе. В общем, впитав в детстве представления о Великобритании, как о стране леди и джентльменов, мне захотелось поближе познакомиться с ее жителями и разобраться, соответствуют ли мои представления, основанные на литературе, действительности. Ну, и своих западных «партнеров» надо знать в лицо, конечно же). В этом мне поможет книга, в которой изложена «английская самобытность» англичанкой.
Пишет она довольно интересно и, что характерно для западных авторов – с отдельными вставками из своей жизни, иногда совсем не по делу. Начало книги – так вообще изложение отдельных фактов своей жизни.
Отец также был для меня образцом научной беспристрастности. Когда мама сообщила ему, что беременна мной, их первым ребенком, он тут же стал просить разрешение принести в дом маленького шимпанзе и в качестве эксперимента воспитывать нас вместе — чтобы сравнить, как развиваются обезьяна и человек. Мама категорически отвергла его идею и много лет спустя пересказала мне тот случай — как пример эксцентричного и нерадивого отношения отца к своим родительским обязанностям. Я не уловила морали ее рассказа и воскликнула: «А что, прекрасная идея. Наверно, это было бы здорово!» На что мама, уже не в первый раз, заявила: «Ты такая же, как твой чертов папочка». И я опять неверно истолковала ее слова, сочтя их за комплимент.
Как можно заметить, там довольно много так называемого британского юмора, в России это называется сарказмом. Что характерно для научно-популярных изданий, ориентированных на массовую аудиторию, значимая информация распределена неравномерно: где-то растекание мыслию по древу, а где-то сосредоточение наблюдений. Но, в целом, это не сравнить с учебником по социальной психологии, слишком уж там мало мыслей по теме на абзац.
Насчет соответствия, некоторые стереотипы оказались правдой: самый главный разговор о погоде, вежливость, проявляющаяся в готовности извиняться при любом случае и на всякий случай, некоторые не подтвердились, например, выяснилось (для меня, правда, уже давно, спасибо статьям в интернете), что эта не пуританская нация много пьет и скандалит из-за футбола, некоторые особенности были мне вообще незнакомы, например привычка стоять в очередях (привет призраку коммунизма).
А я, пожалуй, приведу цитату по поводу правил в одежде женщин в Англии, лишний раз доказывающей, что все хорошо в меру:
Обилие ювелирных украшений (особенно золотых, а также ожерелий с именем или инициалами владельца), интенсивный макияж, замысловатая прическа, вычурный наряд, колготки с блеском и неудобные узкие туфли на очень высоком каблуке — это все признаки принадлежности к низшему сословию, особенно если женщина является во всем перечисленном на относительно будничное мероприятие. Интенсивный коричневый цвет кожи — загар также расценивается представительницами социальных верхов как вульгарность. …старательно подобранные в тон одежда или аксессуары — это тоже признак низкого происхождения, особенно если задействован яркий цвет — скажем, … красная сумочка и красная шляпка (если какой-то из названных предметов не только красный, но и блестящий, значит, его владелица по социальному статусу еще на две ступени ниже). Женщин, разряженных в подобном стиле, часто можно видеть на свадьбах и прочих праздничных мероприятиях в рабочей среде.
В общем, если ходите в общих чертах познакомиться с культурой доминирующей (пока) культуры Великобритании, эта книга для Вас.
Другие мои отзывы на увлекательные научно-популярные и познавательные:
Один за всех или показательные примеры
Человек выдержит любое как, если знает зачем...
Мы все умрем, надежды нет…
Всему свое время (даже ловушкам)
Оставайся-ка ты в России…
... и художественные книги:
И даже после прочитанного я все таки верю в...
Вот как надо делать домашние задания!
Вроде хэпи-энд, а вроде и нет…
Жизнь человека становится судьбой только после его смерти...
Только кажется прост, а на деле прохвост
Пафосно и скучно
Подчиненный должен иметь вид лихой и придурковатый...
Такая комедия, что аж слезу пробивает, но не от смеха...
