От этой книги веет теплом... Хочется напечь имбирных пряников, чтобы в воздухе витал аромат свежей выпечки, заварить душистого чая, чтоб на улице снег и мороз, а мы с сыночком-одно целое, лежим укрывшись тёплым пледом и читаем книгу, в которой маленький лис ведёт взрослые беседы с лисом Большим. И милые оранжевые герои оживают на страницах, а вместе с ними оживает и наша душа... Такие эмоции вызывает у меня эта книга. Отзыв пишу после первых дней знакомства с автором из Шотландии Деби Глиори и её чудесной книгой «Что бы ни случилось».
Обложка.
«Я самый вредный и непослушный на свете!» - огорчается Лисёнок. Но Большой Лис успокаивает малыша и обещает любить его всегда, в каких бы ситуациях не оказался Маленький Лисенок. Но Маленький Не унимается и спрашивает, будут ли его любить, если он станет медведем и будет жить в пещере. Лис его успокаивает: «Медведь или нет я люблю тебя все-равно». Как маленький почемучка, Лисёнок донимает за ужином Большого, не пройдёт ли любовь, если он превратиться в букашку. На что слышит ответ: «Что тут скажешь? Только одно. Я любил бы тебя все-равно.», а после, во время водных процедур, Маленький задается вопросом, что будет, стань он крокодилом, но Лис только и отвечает: «Крокодилам на свете часто живётся несладко, но я бы обнял тебя и уложил в кроватку.»
«Моим детям. Навсегда.»
Взрослый Лис-это некто Большой. Кто такой Большой-мы можем только догадываться. Возможно, это любящая мать или заботливый отец. А, может, это мудрая Бабушка или самый добрый на свете дед? Или это близкий и родной человек, который поддержит Лисёнка и которому тот очень доверяет. Мне это даже нравится. Читать малышу книгу можно со всеми взрослыми и каждый будет чувствовать себя немного Большим. Да и некоторые детки воспитываются не только мамами, вот Большой и воспринимается каждому по разному.
Малыш
Даже муж не остался равнодушен к прочитанной книге, и задумался после прочитанного. Сегодня моя мама прочла ее моему сыну... И это было очень трогательно.
Большой
Иллюстрации в книге сделаны самим автором, наблюдается связь иллюстраций с текстом и много мелких, но важных деталей.На картинках нет пустоты. Каждый штрих несёт некий смысл, наполняет теплом...
«... Я люблю тебя все-равно.»
И пускай мой двухлетка ещё не совсем понимает, о чем идёт речь. Не знает, что такое смерть, не видел живого говорящего Лиса и совсем не умеет читать, все это неважно. Мы с удовольствием рассматриваем яркие иллюстрации, учим новые слова и просто знаем, что очень любим и нужны друг-другу. Так же, как в книге Маленький Лисёнок нужен Большому Лису.
В каждой строчке говорится об огромной любви.
Хоть знала, что книга в стихах, рифму уловила после нескольких прочтений. Скорее всего, это трудности перевода.
Фраза понятная деткам постарше. Малыши не обращают внимание на слово «умрем».
Приобрела бестселлер я на сайте Вайлдберрис. Цена-230 рублей. Автор-Деби Глиори. Переплёт мягкий, мелованная бумага очень качественная и прочная. В книге 32 страницы. Размеры: 19,5 на 24,5 см.
Каждому из нас необходимо иметь окно, в котором горит свет. Куда через года хочется вернуться, чтобы набраться сил и отдышаться.
Наша семья рекомендует книгу Д. Глиори «Что бы ни случилось» к прочтению как детям, так и взрослым.
Помню это чудесное стихотворение, читала его в оригинале. К сожалению, русский перевод не передает красоту и необычайную нежность этого произведения в полной мере.
