Не знаю, почему в нашем прокате фильм перевели как "Врата тьмы", полностью проигнорировав оригинальное название "Pay the ghost". Представилось что-то зловещее и демоническое, хотя, говоря по правде, ничего хорошего от фильмов с участием Кейджа я уже давно не жду. Разве что в очередной затянутой мистической ерунде Вельзевул и его подопечные наконец-то утянут героя Кейджа куда-нибудь, откуда он не вернется.
Вот и в случае с "Вратами тьмы" оказалось, что пафосное название дали обычной компиляции из замусоленных сюжетных ходов: немного из того фильма, немного из этого, пара гримас Кейджа – готов «ужастик».
Сценаристы особо не заморачивались: впору вспомнить и "Сайлент Хилл", и "Полтергейст", и "Астрал" во всех его частях, и штампованное «бу» под громкую и тревожную музыку, когда якобы расслабившемуся зрителю вдруг покажут демоническую морду за окном, чтобы он как минимум вздрогнул.
Вкратце о сюжете.
Вечно занятой папаша Майкл Кол мчится домой, чтобы выгулять отпрыска в Хэллоуин, когда дети наряжаются в карнавальные костюмы и выпрашивают сладости, но опаздывает (ох уж эти стандартные для тысяч и тысяч подобных фильмов занятые папаши и их взирающие с укоризной жены) и приходит, что называется, к шапочному разбору.
Мальчик требует продолжения праздника – ему хочется посмотреть на карнавал. Отец, мучимый чувством вины, что в очередной раз не сдержал свое обещание провести вечер с сыном, с радостью исполняет желание ребенка. На карнавале мальчик бесследно исчезает.
Проходит год. В жизни Майкла и его жены начинают происходить загадочные вещи. Герой Кейджа, смеша обилием идиотских выражений лица, вдруг понимает – о, это же не просто так! Это же сын Чарли «выходит на связь». Но откуда и есть ли возможность его спасти?
Дальнейшие сюжетные перипетии будут явным спойлером.
Мне в этом фильме не понравилось… все. И без того тема выжата досуха предыдущими фильмами, рассказывающими, как герои без особых проблем шастают в астрал и обратно, так нет же – еще и Кейдж туда намылился. Кстати, с Кейджем и вовсе беда: от его вечно искаженного лица чего-то прямо тянет смеяться, какая уж тут драма или ужасы.
На мой взгляд, «Врата тьмы» – это очередная скучная и нестрашная вариация на тему потусторонней мистики, собравшая в себе уйму клише и затасканных сюжетных ходов. Смотреть, наверное, можно (и похуже фильмов хватает), но я бы поискала что-то другое.