Несколько дней назад закончила читать это великолепное произведение) Так вышло, что в далеком 2000 я читала журнал какой-то девчачий журнал и там в рубрике о книгах настоятельно рекомендовали этот роман.. Добралась я до неё аж в 2016.. И очень жалею, что не начала читать его раньше. Перевод мне достался достаточно сложный, с непростыми речевыми оборотами и бывали моменты, когда одно и то же предложение приходилось перечитывать несколько раз, чтобы до конца понять, что автор имела ввиду. Со временем привыкла)
В Элизабет Беннет я увидела себя. Никогда не пыталась нравится обществу и эту черту оценила в ней.
Некоторые моменты в книге удивили- например, реакция всех на то, что Лидия сбежала с молодым человеком) Я настолько испорчена нынешними тенденциями в отношениях, что не сразу поняла, что так возмутило родственников.
Книга о прекрасном и светлом чувстве, с хеппи-кедом, все как я люблю. Обязательно куплю её в красивом бумажном издании и дам своей доче лет в 15-16.
10/10
