Если бы я не видела первоначальной версии фильма, возможно, мне бы понравилось.
Оригинальная версия снята в духе того советского времени – это и фразы (даже «Мымра» звучало как-то органично и по-настоящему), движения, мимика, персонажи, обстановка, всё и все.
О современной постановке я бы так не сказала, увы... Фильм, на мой взгляд, поверхностный. Герои слишком легкомысленные и туповатые. После просмотра «Служебный роман. Наше время», где герои заученным текстом повторяют "козырные" фразы из старой (версии), у меня появилось какое-то неприятное чувство... будто из старого фильма что-то украли... Нет той органичности и оригинальности, как в оригинальной версии.
Я бы оценила фильм «Служебный роман. Наше время» как жалкую пародию на оригинальную версию или как шутку режиссера.
