С Коралиной я познакомилась, посмотрев мультфильм студии "Лайка", также работавшей над "Трупом Невесты" Тима Бёртона. Много позже во мне проснулся интерес к первоисточнику, но приобрела книгу Нила Геймана я лишь в прошлом году. А прочитала на новогодних каникулах — но уже наступившего года.
Поскольку я и смотрела мультфильм, и читала книгу, некоторые сравнения будут неизбежны. В качестве главной мысли скажу, что в целом мультфильм мне показался более захватывающим — но, скорее всего, это получилось лишь потому, что я уже знала весь сюжет, читая книгу. Обычно экранизация оказывается разочаровывающей в подавляющем большинстве случаев.
Итак, книга оказалась не менее увлекательной и пугающей, чем фильм; история храброй девочки и кота, которая придётся по вкусу всем, кто любит жуткие истории. Мне показался немного топорным стиль изложения... но это ведь детская книга (да-а... но не для всякого ребёнка, хочу заметить), так что и повествование идёт как в сказке. Неприятно удивило, что в книге ни слова о помощнике главной героини — неприятно для мультфильма. Книга же от этого только выиграла; история о храброй девочке, чьи вера в себя и смелость побороть свой страх спасли и саму Коралину, и её родителей. Прекрасная сказка, воспитывающая в девочках бесстрашный дух, решительность, умение признавать свои ошибки и, учась на них, двигаться вперёд.
Итак, не прошло и десяти лет, как я ознакомилась с первоисточником "Коралины", покорившей кинотеатры аж в 2009-м году. Книга оказалась вполне достойной, хотя и не смогла мотивировать меня познакомиться с творчеством Нила Геймана поближе. Но к прочтению рекомендую. Храбрая Коралина воодушевляет.
