Я не фанатка первого фильма. Из всего мне в нем нравились две вещи: саундтрек и юмор. На вторую часть я пошла именно за этим, а не за очередной историей про злодея, который хочет убить всех человеков.
Пара слов о сюжете. Он насквозь клиширован, вторичен и не предлагает зрителю ничего нового. В принципе, он просто калька с первого фильма, в который сыпнули семейных разборок. Но мы же здесь не за сюжетом, правда?
Создатели, дабы охватить большую ЦА, решили снизить планку юмора до, так скажем, интеллектуального большинства. Шутки про какахи и пенисы, про "я отойду отлить", про "я не буду тебя сношать, ты страшная" доставляли мне лютую боль при просмотре. А добавляли гвоздей в гроб отвратительно несмешные гэги, которые тащили через сценарий за волосы на заду.
Наши Петросяны-надмозги подкинули пять копеек. В оригинале, видимо, Йонду называет подросшего Грута каким-то древесным словом. Наши ничтоже сумняшеся обозвали его сучком. Когда зал в едином порыве гоготал над каждым словом "сучок", мне было стыдно. Стыдно в первую очередь за локализаторов, которые отлично знали, что делают.
Если первый фильм смотреть мне было скучно, но местами забавно, то второй попросту больно и стыдно. DC хотели снять своих Стражей Галактики, но получился Отряд Самоубийц. Marvel хотели снять продолжение Стражей, но у них почему-то тоже получился Отряд Самоубийц. То ли место проклятое, то ли руки не оттуда.
