Если бы не Майбук- https://irecommend.ru/content/kak-pechalno-chto-ya... даже бы и не знала, что такое читает нынешняя молодёжь! Это подобие на литературу, жуткая насмешка над словом, идея которого - донести, что разрушающие отношения - это нормально... Учитывая, что история попалась мне на полку в рамках майского читательского челленджа...
Анна Тодд является любителем прозы, в особенности, фанат "Сумерков" Стефани Майер и «50 оттенков серого». Её судьба - типичная история американской домохозяйки, которая сразу же после школы вышла замуж за военного. Наверное, этот момент и определил историю этой книги - перед нами четыре сестры, которые живут на военной базе с мамой, пока их отец воюет. Кстати, муж автора- три раза был в командировке в Ираке, поэтому всё, что касается мелочей военных - прописано хорошо.
Это произведение заслуживает, на мой взгляд, только одной звезды, так как в нём есть пара зёрен мудрости. Я не знаю, кто окрестил этот опус современным классическим романом «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт, но Анне над подобным титулом ещё работать и работать...
Первое, это ужаснуло - язык повествования... Поверьте, это не издержки перевода, нет, это реально написанный текст с кучей жаргонных словечек, которые ужасно отравляют всю суть произведения.
«Попробуй-ка быть несчастным, когда у тебя куча бабла», и в этом куда больше здравого смысла. Наверное, деньги становятся злом только тогда, когда их у тебя нет.
То, что показано в тексте - возмущает! При живых родителях, все заботы о доме ложатся на плечи средней девочки - очень замкнутой и тихой, полной комплексов и внутренних переживаний. Учитывая, что в доме есть тётка и мать, брат и двое сестёр, положение ребёнка просто ужасает...
Сюжета как такового я не увидела: банальные страдания на фоне взросления, которые показаны речевыми штампами с примесью современных слов и переделанные на новый лад. Основа, взятая у Луизы окончательно испорчена ... Если вы читали "Маленькие женщины", то это произведение лучше не читать...Всё пронизано унынием и даже то, что книга заканчивается хорошо, это не спасло.
Да и хочу ли я мужа? С ними, похоже, одни проблемы. Пока мне не попадался такой парень, с которым я не то что жениться, в ресторан решилась бы пойти.
Я не могу посоветовать прочесть этот ужас. На мой взгляд она неинтересна и не актуальна.
Не рекомендую.
