После прочтения книги очень долго ждал возможности посмотреть фильм, и вот благодаря торентам скачал и посмотрел.
Фильм не уступает большинству аналогов своего времени: качество, музыка, сюжет... Все идет как на духу и не вызывает никакого отвращения, кроме непонятных "китайских тем". Откуда эта непонятная китайливость в этом фильме? Она присуща некоторым фильмам того времени, но это очень сильно исказило первичный сценарий в котором обычные еврейские пацаны стали бандитами и получили заслуженное наказание.
Актеры как в детский период, так и во взрослый подобраны идеально, кроме самого Роберта де ниро, что он там делал осталось за кадром. Ни к кому из других актеров и подкопаться не получиться, тот же макс, тот же простак, подросток башка, и даже толстяк, но вот Роберт в этом фильме совершенно лишний. Остальные актеры плавно переходят из детства, а вот башка очень слабо синхронизирован со своей взрослой версией.. При этом подросток лучше сыграл свою роль, прям чувствовалось, что он и есть тот самый башка из книги.
Атмосфера передана идеально, кроме вот конечно подключений китайских безделушек, табакокуров. Даже такие моменты общения с обычными на то время богачами идеально вырезаны из книги и вставлены в фильм, что очень сложно сделать не повторив фразы один в один.
Сюжетная линия не нарушена, но все же в фильме не однозначно осознание того, что деньги украла девушка, которая на них стала такой знаменитой танцовщицей.
Фильм не смог передать всей атмосферы написанной Херри, но однозначно дополнил ее своим представлением.
