Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (1982, фильм) — отзыв

Всем доброго времени суток и хорошего настроения!

Итак, сегодня мой очередной кино-отзыв будет посвящен фильму "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго", 1982 года выпуска (СССР), поставленному по мотивам романа Вальтера Скотта "Айвенго".

Зачин безусловно хорош

Вечер и луна

Так и хочется подписать "Кулагин и партнеры" :-))))

Бриан де Буагильбер (Б де Б)

Данный фильм смотрела в детстве несколько раз по ТВ, а недавно пересматривала в интернете (он-лайн), захотелось пересмотреть некоторые фильмы из детства. Это, наверно, один из самых известных постановок режиссера Сергея Тарасова, который в то время отснял аж целых ряд фильмов про Робина Гуда и прочим кинолентам по рыцарской тематике. Некоторые из них получились очень удачные, некоторые так себе и очень отклонялись от сюжета книг. Фильм "Баллада..." не стал удачным на все 100%, но остался в памяти как яркие детские воспоминания и стал одним из первых костюмированных живых фильмов того времени. И конечно, недостаточное финансирование и кое-какая цензура, сделали свое черное дело и режиссер урезал фильм так, что на выходе мы, зрители можем видеть лишь половину книги в лучшем случае. Можно, конечно, почитать-посмотреть информацию о том, почему и как урезали данный фильм (и как он создавался) - это снимает многие вопросы, но ведь нам, зрителям, хочеться в первую очередь смотреть уже готовый материал.

Седрик (только что из салона красоты - укладка, что надо)

Куда я приехал? Там же...мммм...замок должен быть...

"Еще один дармоед, поужинать на халяву..."- красноречивый взгляд леди Ровены

Приор Эймер (в надежде на приличный разговор)

В общем и целом фильм на троечку, но учитывая то, что это был один из первых таких костюмированных и ярких фильмов, который я увидела впервые (эта версия книги была первой из всех существующих постановок "Айвенго") и учитывая нелегкое время, когда был снят фильм - то ставлю 3.5 звезды. Так как еще актерский состав довольно неплохой и колоритный.

Б де Б задумчив и строг (видать, зубы болят)

Айвенго в костюме пилигрима раз

Ладно, вместо винишка и водичка сойдет (как бы беленькое), а зуб-то болит

Айвенго чуть приоткрывает "тайную завесу" :-)

Плюсы:

• Баллады В.Высоцкого, которые просто чудесны и их с большим трудом удалось таки протащить в фильм. И то, кажется, далеко не все, которые планировались. Музыка - зачет.
• Отличная (по тому времени) настоящая крепость-замок (Хотинская крепость) - отлично подошла на роль замка Фрон де Бефа - Торкилстона. Ну, другой заграницы для съемки замков тогда не было.
• Хороший актерский состав и некоторые роли (как и сюжет) вывозят именно отрицательные персонажи, ибо, они выглядят более интересно, колоритно и видно, что именно они оттягиваются на всем протяжении фильма. Роль Айвенго самая невзрачная и замороженная, тут он от книги мало отличим - такая же слабо размороженная рыбешка.

Айвенго? Неееетт, прям таки Люк Скайуокер

Турнир

Б де Б в боевой амуниции

Фрон де Беф тоже готов к турниру - зачетный шлем (хоть в 12 веке таких тогда еще не делали, но ничего, сойдет)

Все ждут принца Джона

Остальные - довольно средненько (и конечно же, Тамара Акулова служила главным украшением фильма). Все И к большому сожалению, много минусов. Когда смотришь этот фильм будучи ребенком (если еще ДО прочтения книги) - то может впечатлить, но, когда все это видишь во взрослом состоянии и уже книга давно прочитана (и сюжет знаешь), то остается много вопросов и даже негодования по некоторым пунктам. Я не беру сугубо техническую часть фильма (и спец. эффекты) - даже без них можно было намного лучше снять (дело не в них) и сюжет не резать...Эх....

Началось

Кулагин и партнеры-2

Рыцари-зачинщики турнира

Еще какие-то рыцари, противники рыцарей-зачинщиков

Минусы:

• Книга и сюжет урезаны так, что даже стало страшно за выход такого "продукта". Если кто читал книгу - вообще будет огорошен, причем не очень-то приятно. Вырежем все - наверно такой был девиз Тарасова и сценаристов, когда они "рвали" Скотта на куски. Куда уехала половина сюжета? Да и куда уехала добрав половина персонажей? Вырезали сразу несколько крупных сюжетных линий, без которых вообще-то, книга уже не была бы такой интересной. И фильм сам от этого очень много потерял. Где Ребекка и ее отец? Они проскакивают лишь эпизодом на турнире и все. Где ее сюжетная линия и пересечение с другими главными персонажами - Брианом де Буагильбером и Айвенго? Где та самая пресловутая борьба принца Джона и противостояние норманнских бароном саксам и Ричарду? Где....Ой, да много чего еще можно спросить "где", только вот на нехорошую рифму нарываться не хочется. И еще рассмешило (теперь уже во взрослом состоянии ) некоторые эпизоды - когда раненый (а в книге он так и провалялся в замке, но только не без хлопот Ребекки) вдруг встает и прям таки неплохо дерется с Брианом. И что самое забавное - побеждает. Откуда что взялось? Видать его кто-то на ноги поставил, пока от в подвалах Торкилстона валялся? Или не раненый был...Ой...Ладно.

Славный парень - Робин Гуд с товарищами раз

Принц Джон

Это но! Это он!

-Эт, кто там? - Сам не знаю, зуб болит... - написано на лицах Фрон де Бефа и Б де Б

Де--еесс-деее-чадо - десдечадо - лишенный наследства

Ребекка и ее отец Исаак (выкинутые из фильма напрочь)

• Эпизодичный и старый принц Джон - конечно, надо отдать классному актеру Масюлису, который тащил на себе и не такие проходные роли. Но, опять таки, если обратиться к первоисточнику (к роману Скотта) и истории - сам принц Джон был моложе своего брата Ричарда Львиное Сердце аж на 10 лет, а Ричарду на тот момент самому было 38. Вопрос - что не так? Ага, возраст - ну, тут тоже как бы придираться не стоит, но надо отдать должное принцу Джону и его интригам - в книге этому уделяется не мало места. В фильме данный персонаж просто эпизодично-проходного типа. Обидно.

Принц Джон уже скучает - еще бы!

Айвенго как бы побеждает Б де Б

Все тоже безэмоциональное лицо Айвенго (а он ведь, на секундочку, ранен и так довольно серьезно).

Мдааа...Скучно "девочки" - думает принц Джон и продолжает скучать

• Выкинутая напрочь историческая линия (которую Скотт все же затрагивает в своем романе и не раз). Еврейский вопрос и отношения между нациями (норманны и саксы). Очень тонкая линия между победителями и завоевателями. Ладно, сэкономили на еврейском вопросе и даже на замке Седрика Сакса - но именно тот самый показной диалог между прибывшими к нему норманнами (Б де Б и приор Эймер) и выражает тот самый водораздел - завоеватели и побежденные. Почему это выбросили? Тоже не ясно.

Монах Ту (собирается опохмелиться как вдруг!)

Вдруг - появился король Ричард

Пьют вместе :-P

Раненый Айвенго все с тем же замороженным и скучным лицом

• Скрещивание персонажей. Да, да - этим Тарасов тоже погрешил и видимо, решив сэкономить и дальше, выдал нам, зрителями скрещенных персонажей (которые тоже мало раскрылись по ходу фильма) - в итоге, вместо Мориса де Браси (это он за леди Ровеной ухлестывал и за ее приданым в добавок, и это ради него Б де Б весь фарс с похищение разыграл вместе с ним под ручку) и Бриана де Буагильбера, у которого своя отдельная и очень большая сюжетная линия - мы увидим лишь Б де Б, который пытается отдуваться за двоих и в основном играет роль де Браси. Также скрестили Ровену и Ребекку - на выходе - леди Ровена, которая проговаривает полу-монолог другого персонажа. И еще много чего интересного преподнесла данная картина. Сам ГГ - Айвенго - практически весь фильм молчит. Ну, да, было пару-тройку фраз - но молчание было настолько красноречивым, что взяли сомнения - а жив ли мальчик? И был ли он вАпЧе... А вот Реджинальд Фрон де Беф очень даже порадовал (спасибо Витаутас Томкус) - очень колоритный получился и запоминающийся персонаж. Практически как по книге.

Хотинская крепость, послужившая Торкилстоном

шут Вамба (более живое создание из всей кулагинской компашки)

Фрон де Беф и Б де Бе - "Ну, че ты такой кислый?"- Зуб болит, чо...

"_Это все леди Ровена..." :-p

Майя Булгакова в роли Урфриды (Ульрики)

Б де Б и Айвенго. Бла-бла-бла - Айвенго ноль эмоций. Ну, он как бы раненый и в плену. Вот.

• Любовная линия. Она уехала не дальше парочки Айвенго-Ровена, но при этом сам Айвенго настолько застывший и топорный, что даже улыбаться не может, когда король Ричард таки разрешил им свадьбу сыграть. Вот так "счастливый" молодожен, которого ведут будто под конвоем за самую красивую девушку в Англии. И в добавок - одна из самых ярких линий (в книге) - Ребекка и Бриан де Буагильбер - эта линия, пожалуй, выглядит куда ярче и сложней, чем Ровена/Айвенго. Бриан оказывается очень сложной, неоднозначной и противоречивой натурой. Возможно, даже трагической. Его страсть и любовь к Ребекке растет и не является просто прихотью - это просто таки настоящее для него испытание - постыдная любовь (для того времени полюбить еврейку практически приравнивалось к скотоложству) и вдобавок запретная - он рыцарь ордена Храма и для него любая связь была под запретом.

Седрик (вместо Исаака отрабатывает) и Фрон де Беф

Угу - тыща серебром и иди себе на все четыре стороны.

Фрон де Беф рисует перспективы бытия в подвале

Славный парень - Робин Гуд два

Славный парень - Робин Гуд три и его гоп-стоп команда

Опохмелившиеся монах Тук и Ричард Львиное Сердце

И развивается эта линия на протяжении всего сюжета (аж до самого конца книги). В данном фильме все это выкинули. А нам, зрителям, вместо разрывающих героя страстей, представляют просто каким-то капризом сибаридствующего храмовника и посягательством на невесту Айвенго. Это выглядит вовсе по-другому и уж точно в корне меняет образ персонажа. Ни о каком сочувствии или о сопереживании этому персонажу уж точно нет (в книге же все иначе и линия Ребекка и Б де Б куда лучше, детальнее и живее выписана самим Скоттом).

"-Сядь уже, женщина. Не могу стоя с тобой разговаривать. Или нет, дай я лучше сяду". Б де Б и Ровена (вместо Ребекки)

Зуб болит, мочи нет...

Не сяду я, не сяду!

Скучная девица...Да и зуб...

• Тема власти и "добро должно победить" - даже не любовь, а власть - законность и незаконность. Противопоставление Джона и Ричарда. Выглядит это смешно и даже наивно. Так как открыв, на досуге, историю- можно легко убедиться, что Джон будучи у власти сделал для Англии куда больше, чем обобравший ее до нитки Ричард - спасибо крестовым походам и прочим войнам, куда Ричард отбывал регулярно, собирая очередную порцию дани с тех же саксов. И ему было совершенно пополам о том, что Англия уже стояла на пороге голода от этих поборов и лишь Джону удалось хоть как-то выровнять положение и то не надолго. Еще один эпизод, когда Ричард в беседе вместе с Робин Гудом вдруг вспоминает, что он оказывается - король! Ба! Надо же. Вспомнил. И это жесть - разбойники встали на колени перед своим королем? Вауу..... А кто из туда в лес то загнал? Теми же подборами. Не Ричард? Вот этот эпизод рассмешил. Ну, ладно, так по сценарию задумано.

Ломают ворота или штурм Торкилстона

Чтение письма не принесло пользы - задумчивый Б де Б - зуб все еще ноет

Славный парень-Робин Гуд обдумывает штурм Торкилстона (это в те времена, когда подобные замки осаждались месяцами, а то и годами бывало и такое). Но...Это ж кино

Махач Фрон де Бефа и Ричарда

Ричард и Фрон де Беф (бери топор - пошли домой)

Гибель Урфриды и ее месть

Каноничная смерть барона Фрон де Бефа

Айвенго вытащил полу-обгорелого Седрика (вместо Исаака, которого в книге никто не вытаскивал подобным образом). Средняя прожарка - простите за сарказм. Жесть - никто Седрика в книге так на себе не таскал. Ну, ладно, это ж фильм

Выводы: как фильм (один из первых таких костюмированных с постановкой турнира и т.д.) из детства и связанные с этим воспоминания - конечно неплох, но как постановка и выдирание половины книги - гм, это что-то. Урезание персонажей даже песни Высоцкого не компенсируют. Увы. Ну, а посмотреть и книгу постом (или до, что лучше) почитать - вполне стоит.

Я ваш король! (Ричард вспомнил где он, зачем и почему) :-P

Ой, опять предвыборная шарманка...

Монах Тук и его "добыча"

Вместо свадьбы в леди Ровеной - едет в Ричардом в поле...

конец фильма, вот :-)

Всем добра, тепла и позитива!