Как приятно смотреть кино прямо накануне премьеры, причем находясь за пределами России, но в нормальном Русском переводе от Галустяна. Французы конечно короли легких и непосредственных комедий, время идет, а в этом ничего не меняется.
11-летний Александр привык, что любой его каприз исполняется. Тем труднее ему дается выбор подарка ко дню рождения. Из всех игрушек торгового центра, он выбирает задремавшего ночного сторожа Сами. Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения. Однако Сами неожиданно быстро осваивается с новой ролью. И если поначалу Александр кажется ему холодным и избалованным, то позже он замечает, что мальчик просто очень одинок и нуждается в близком человеке рядом.
И разве нужно что-то говорить после такого описания? Конечно это не покадровая, но все же пересьемка классики. Такая современная адаптация под Новый год. Смешно? ОООО да, юмор конечно не высокоинтеллектуальный, но на уровень Такси выйти удалось.
Снято для такой комедии очень качественно, красивые планы, яркая картинка, вот глазу правда приятно наблюдать. Ну и еще кино подкупает честностью! Давайте начистоту, кто бы отказался побыть игрушкой в руках 11 летнего ребенка? За 2000 евро в день?
Думаю Александр мог бы еще повыбирать, очередь от поместья тянулась бы до центра Парижа. Сторож Сами это отдельная история. Лень вперед его родилась, попытка извлечь максимум пользы при минимуме усилий и влипать в неприятности. Ну просто калька на многих мужчик застрявших в детстве. Вот про него точно можно сказать, что первые 40 лет у мальчика самые трудные.
Единственное что хочется сказать, Галустян Сами озвучил не плохо, но вот Александра озвучили слабо. Если посмотреть отрывки с оригинальной дорожкой - вот именно так получился богатенький отпрыск, а у нас просто подросток. Магия голоса.
Потраченного времени не пожалел, пересматривать не хочется. Одноразовое удовольствие)
