¡ Buenos días !
Хочу поделиться с вами книгой, которая помогает мне в осуществлении моей мечты - изучении испанского языка❤
В изучении иностранных языков важно использовать максимум различных способов:
• Постижение грамматики
• Расширение словарного запаса
• Перевод текстов
• Просмотр фильмов на языке с субтитрами
• Визуальзация
Эта книга отлично подходит для развития навыков перевода.
СТРУКТУРА ТЕМЫ:
1. Текст на испанском языке
2. Перевод текста
3. Вопросы и задания к тексту.
Задания довольно интересные и разнообразные.
В начале представлены базовые темы вроде - моя семья, мой дом.
Дальше темы усложняются.
Я не большой специалист, поэтому судить трудно, но ошибок в переводе я не заметила. Т.к я сначала перевожу сама, а потом сверяюсь с книгой.
Вот пример самой первой темы " Mi fimilia "(моя семья) :
И вот текст про Испанию, он уже сложнее:
Я довольна книгой, и буду с удовольствием заниматься по ней дальше.
Очень радует твердый переплёт. Книга будет служить значительно дольше.
Кстати, цена не высокая, всего 250 рублей. Может даже меньше, точно не помню.
Спасибо за внимание! 😊
