Джонатан Стрендж и мистер Норрелл. Сюзанна Кларк — отзыв

Избавьтесь от пустого воздуха в истории Сюзанны Кларк, и магия исчезнет.

"Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" - книга, написанная недосказанностями. В ней нет проводников из "нашего" мира в "вымышленный” и трещин в четвертой стене, через которые автор заговорщицки перемигивается с читателем - потому что нет "нашего" мира. Я словно упала со страниц в портал, открыла глаза, и:

Солнечный свет был холоден и чист, как звук от прикосновения ножом к тонкому бокалу.

По книге рассыпаны отсылки к загадочным источникам, присутствуют знакомые-незнакомые события и персоналии, все вызывает вопросы. Но это нормально, ведь она написана не для меня, а для кого-то, кому привычна магия, а Сюзанна Кларк известна как историк, а не фантаст. Автор развернул передо мной Летопись, одновременно камерную - о двух волшебниках - и глобальную - об эпохе и войне. В “нашем” мире сия история звучит не как обещание, но как горькое доказательство: магия есть, но она там, а читатель - здесь. И эта горькая правда гораздо лучше иной сладкой лжи.