Карнеги стоял у истоков такого направления в психологии как теория общения. Надо учитывать, что книга рассчитана была прежде всего на американского читателя. А американцы это даже не европейцы. Это люди с повышенным индивидуализмом. Им сложно даже спросить направление движения у незнакомого человека. Чего уж тут говорить про общение.
Возможно, конечно что перевод на русский язык был очень не удачный. И все советы Карнеги получились либо перекрученными, либо вообще смешными.
Как бы там ни было для общего развития книгу почитать можно. Но пользоваться советами из нее в жизни нежелательно. В нашей среде они точно не работают.
Просто будьте проще и люди сами к вам потянутся.
А Карнеги в старости остался в полно одиночестве.