Учить корейский я начала в этом году в феврале. Поначалу для меня это был просто набор символов, думаю, как и для многих, привыкших к английскому и русскому. Сначала я накачала разных приложений на телефон, чтобы запомнить алфавит, но дни шли, а прогресс был медленным. Тогда я осознала, что нужна какая-то книга для изучения. В ближайшем книжном были различные пособия, но это показалось мне наиболее интересным.
У книги достаточно яркая и привлекающая внимание обложка.
Книга разбита на 2 части. В 1 части Вы изучаете буквы: как их правильно писать, их звучание. Во 2 части разобраны различные ситуации (знакомство, ресторан) и даны к ним подходящие слова и выражения.
Теперь поподробнее про каждую часть.
Вначале идёт вступление с историей хангыля.
Также здесь рассказывается о классификации букв, и что они могут собой изображать.
Буквы Вы изучаете не все сразу, а по разделам – простые гласные, согласные, дифтонги и т. п. Это удобно и позволяет построить в голове некоторую иерархию и классификацию (в некоторых приложениях для телефона всё даётся вразброс, и начинаешь путаться во всём этом).
В начале каждой главы идёт информация к какждой букве из раздела.
В какой последовательности писать, как образуется. Также комментарии к произношению: на какую русскую букву похожа, как правильно произносить, может быть приведено русское слово с подобным звуком. Есть аудио с произнесением названия буквы и примеры слов, в которых она есть. К книге CD не прилагается, а аудио есть на официальном сайте издательства, вот ссылка. Надо зарегестрироваться (ввести своё имя, почту; никаких документов, подтверждающих покупку книги не нужно). Также рядом с каждой буквой есть место для тренировки её написания (я уже всё расписала).
Затем идут примеры слов, содержащих изучаемые буквы. К этому прилагаются красочные картинки и аудио на сайте, а также место для тренировки написания.
Дальше идут различные задания на тренировку аудирования, написания, запоминания слов. Их обычно немного, 2-3, но это вносит разнообразие в обучение и позволяет применить полученные навыки.
Также после некоторых уроков встречаются таблички, где дано составить слоги. Вы прописываете каждый, слушаете аудио с их произношением. Полезная тренировка.
Когда Вы пройдёте всю 1 часть, можете изучить некоторые слова и выражения из 2 части.
*Но мне сразу после алфавита это показалось сложным, так что я начала проходить курс по корейскому на Coursera, который кстати очень советую начинающим. Он бесплатный, но на английском. Алфавит я там тоже пыталась учить, но не вышло. Так что часть курса, посвящённая алфавиту, была для меня дополнением к этой книге.
Перед каждым уроком приводится картинка с ситуацией и подходящими выражениями (которые можно послушать на аудио), а затем это постепенно разбирается.
Тут также сначала идут слова.
А потом всякие задания на отработку. Но это уж совсем демо-версия различных тем, так что для полноценного изучения этого, конечно, уже не хватит.
Что важно, ко всем заданиям есть ответы, так что Вы будете точно знать, правильно ли ответили.
Также в конце книги есть алфавитный указатель по всем словам, которые встречались по ходу обучения.
И к книге прилагается плакат со всеми буквами на одной стороне и их сочетаниями и некоторой другой информацией на другой.
По итогу, данная книга мне очень понравилась. Она красочная и интересная. Информация подаётся понятно и структурированно. Есть аудио, задания на отработку и ответы к ним. Правда, мне всё же не хватало этих заданий, так что я ещё отрабатывала свои навыки в бесплатных приложениях для телефона – "Write it! Korean" и "Hangeul". Свой опыт я считаю удачным, так как с помощью книги и приложений алфавит выучен, при этом интерес к корейскому не потерян, а только нарастал с каждым днём. Так что книгу советую, она качественная. Цена у неё конечно немаленькая, как, к сожалению, сейчас на большинство книг.
