С Вами случалось такое, что после прочтения книги хотелось немного "подправить" финал или изменить какое-то действие героя? Сейчас в сети очень популярны фанфики, потому думаю, что со многими книголюбами так бывает. Так вот, Шарлотта Роган даёт читателю нереальный простор для полёта фантазии, прочитав последнюю страницу "Шлюпки" книгу хочется не просто подкорректировать, а ПЕРЕПИСАТЬ. От начала до конца.
Аннотация от издательства:
Впервые на русском — самый ожидаемый дебютный роман 2012 года. Книга, моментально ставшая бестселлером, удостоившаяся восторженных отзывов нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее и букеровского лауреата Хилари Мантел; книга, уже переводящаяся на 18 языков. Но русский перевод — блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста, Грэма Грина и Элис Сиболд уже стали классическими, — поспел первым! Ведь никакая другая книга так не захватит воображение читателя в столетнюю годовщину катастрофы "Титаника".Лето 1914 года. Европа на грани войны, но будущее двадцатидвухлетней Грейс Винтер наконец кажется безоблачным: на комфортабельном лайнере она и ее новоиспеченный муж возвращаются из Лондона в Нью-Йорк, где Грейс надеется снискать расположение его матери. Но посреди Атлантики на "Императрице Александре" происходит загадочный взрыв; судно начинает тонуть, и муж успевает пристроить Грейс в переполненную спасательную шлюпку. За те три недели, что шлюпку носит по волнам, Грейс открывает в себе такие бездны, о которых прежде и не догадывалась. Не всем суждено выжить в этом испытании, но по возвращении в Нью-Йорк Грейс ждет испытание едва ли не более суровое: судебный процесс.Что же на самом деле произошло в спасательной шлюпке?Какую тайну скрывала "Императрица Александра"?На что ты готова, чтобы выжить?
Интригует, правда? Открываешь книгу и ждёшь невероятного психологизма, напряжённых отношений между пассажирами шлюпки, разгадывания жутких тайн, даже, может быть, страшных смертей и мучений... А получаешь размеренное повествование от лица пустой и неинтересной героини Грейс, которая и сама-то себя, кажется, не знает, судя по путанным воспоминаниям и попыткам самоанализа. Грейс вместе с 38 другими пассажирами плывёт в шлюпке после взрыва лайнера, но мало-мальски активное участие в "общественной жизни" принимает лишь человек 10. Да, кстати, основной контингент на этом плавсредстве - женщины. Возможно, феминистки... То есть, скорее всего, Шарлотта Роган думала, что пишет о первых феминистках. ~далее спойлер~ Но когда эти, не побоюсь такого слова, глупые бабы ни с того, ни с сего (вот честно, вообще безо всякой разумной причины) открытым голосованием принимают решение выбросить за борт единственного человека, разбирающегося в мореходном деле и географии ( и таки выбрасывают!), начинаешь задаваться вопросом - а что происходит вообще?
То и дело нам намекают на то, что "Императрица Александра" взорвалась не случайно, что радиорубка на момент взрыва была уже кем-то сломана, всплывают факты о том, что на корабле были ящики с золотом, провозимые, естественно, нелегально, а у того самого матроса обнаруживается таинственная коробочка, которую он прячет от всех пассажиров шлюпки. Ах да, ещё эти пассажиры постоянно бросают друг на друга взгляды то ли томные, то ли дикие, но за взглядами ничего не следует. Совсем ничего. И вот читаешь, читаешь, ждёшь, что скоро приоткроется завеса тайны, строишь предположения, что же там на самом деле произошло, какую роль во всём этом играет муж Грейс, кто такой таинственный Блейк, что в коробочке, где золото, кто сломал радиорубку, и так далее, и тому подобное. Но! Облом. Полный. Ни на один из этих вопросов автор не отвечает и даже намеков не дает. Догадайся, мол, сама...
Обидно, что два дня потрачено на такое вот чтиво.
Хотя плюсы в нём тоже есть.
- как я уже отметила в заголовке, книга даёт огромный простор для творчества. Невнятное повествование заставляет придумывать сюжетные ходы и приписывать персонажам какие-то чёткие черты, дабы стало понятнее и интереснее.
- обложка и оформление книги. Благодаря яркому привлекательному фантику цвета моря, книга кажется настоящей конфеткой. Вообще люблю издательство "Азбука", умеют они оформлять.
- идея. Она всё-таки отличная. Люди, вынужденные находиться слишком близко друг к другу в крайне экстремальных условиях, загадки, исторический момент (а это начало Первой Мировой), флэшбеки главной героини... Из всего этого можно было бы сделать ту самую конфетку, идеально подходящую фантику.
Так вот, за эти три положительных момента ставлю этой книге натянутую троечку. Хотя за неправданные надежды вообще не хотелось оценивать. У меня всё.
