Изучение языков - штука важная, и всегда актуальная. И сейчас существуют тысячи приложений, а вот найти хорошее бывает сложно. Но я нашла.
Drops - приложение для изучения слов, которое неоднократно получало награды (заслуженные, на мой взгляд). Яркое, с современным дизайном, интересными заданиями. В google play оно сразу привлекло мое внимание, и я его установила. И вот уже больше полугода регулярно им пользуюсь.
Выбор языков тут приличный. На данный момент представлено 49 языков. Все языки, которые интересуют меня сейчас, тут есть.
Для того, чтобы показать приложение, я решила взять новый язык - японский (как раз давно хотела начать его учить).
С чего все начинается
С небольшого теста, где вам предложат выбрать язык,
уровень владения языком,
в японском можно выбрать еще и голос - мужской или женский (в других языках, которые я изучала, такой опции не было).
Вас спросят о целях,
продолжительности и
времени занятий.
А еще спросят про интересы
и возраст.
Правда, как мне кажется, сбор этой информации особо ни на что не влияет. Возможно, разработчики просто собирают статистику.
Кому подойдет это приложение
Как мне кажется, это приложение идеально подойдет для тех, кто хоть немного знаком с изучаемым языком.
Совсем начинающим может быть бесполезно и даже вредно - тут только изучение слов. Да, с написанием и озвучкой, но без контекста и грамматики.
Тем, кого уровень знания языка В1 и выше, будет скорее всего неинтересно: тут предлагаются для изучения самые часто используемые слова, поэтому вряд ли найдете для себя что-то новое.
Бесплатная vs платная версия
У drops нет пробного периода (но по приглашению от друга можно получить двухнедельный доступ), зато есть часть опций, которые предоставляются бесплатно. Платная версия стоит 13 долларов в месяц, 70 долларов в год или 160 долларов с доступом навсегда. Дорого, но часто бывают скидки.
Время занятий. В бесплатной версии ограничение - 5 минут (с обнулением счетчика через 10 часов). В платной ограничений по времени нет.
Реклама. В бесплатной версии есть реклама, и за ее просмотр можно получить дополнительную минуту на уроки. В течение пяти минут она никак не беспокоит и уроки проходить не мешает. В платной версии рекламы нет.
Количество уроков. В бесплатной версии доступны далеко не все уроки. Так, для японского языка доступны изучение иероглифов и один-два блока слов по разным темам. Всего - 48 мини-уроков, плюс уроки на ЛГБТ-тему (они все бесплатные, хотя как будто и не самые необходимые для начинающих изучать язык).
В платной версии доступно около 200 уроков. В каждом уроке разное количество слов, от 5 до 25. Собственно, для меня это ограничение стало решающим фактором.
Система обучения
Слова изучаются в игровом формате, есть несколько типов заданий:
Мое любимое (а в японском оказалось еще и самое сложное) - собирать слова по буквам. Вам в ряду предлагаются буквы, и вы из них собираете слово. Загвоздка в том, что для каждой следующей буквы преложения меняются, поэтому угадать будет сложно.
Другой вариант - собрать слово из слогов/букв.
Еще нужно собирать пары из слова и изображения.
Или выбирать правильную пару к одному из четырех вариантов (в центре может быть слово, изображение или просто произношение).
Есть еще формат квиза: вам задают вопрос, и вы выбираете правильный ответ (или несколько) из предложенных.
Здесь нет недельных рейтингов. Но есть медали за изучение определенного количества слов (максимально - 4000 слов).
Еще есть календарь с учетом дней занятий (правда, к сожалению, без подсчета минут, проведенных в приложении).
А еще есть челленджи. Можно поставить себе цель на неделю или на месяц. Но придется выбирать из предложенных вариантов.
А в конце урока вы получитете статистику:
Чего мне не хватило
1. Обратной связи по произношению. И, возможно, даже каких-то комментариев. Как в duolingo, например. Слова я повторяю вслух, конечно, но не всегда уверена, что делаю это правильно.
2. Возможности добавлять (или хотя бы предлагать) свои слова. Например, если уровень языка уже достаточно высокий, и хочется учить что-то сверх предложенной программы.
3. Пару раз я сталкивалась с тем, что написание слова и его произношение не совпадают (и иногда сильно не совпадают). Уж не знаю в чем причина.
В остальном - все классно, для изучения слов и их написания приложение подходит идеально. А на сайте, кстати, можно найти список дополнительных ресурсов для изучения некоторых языков.
