Всем привет! Решила все-таки писать сюда отзывы на прочитанное. Этакий книжный клуб пусть будет, местечковый) Всех любителей почитать приветствую!
Итак, первая книга в этом новом, 2022 году, которую я прочитала-это книга английской писательницы Клэр Фуллер «Горький апельсин». У меня книга не в электронном формате (я люблю бумажные)). Красивое издание от издательства СИНДБАД. Обложка, оформление, на 5+.И тактильно книга необычайно приятна-как бархатная)
Этот роман я нашла на полках Читай города, ранее о нем и об авторе ничего не слышала, отзывы и рекомендации не гуглила. (Зачастую так и находятся интересные книги, а не по чьему-то мнению). Да и очень люблю я покопаться в книжном, поискать «сокровища» в обложках)
Аннотацию книги можно спокойно изучить, она не пересказывается сюжет, а наоборот-так и манит к прочтению (Вы знали, что написание аннотаций к книгами-целую наука/искусство?)
Что имеем?
Старинное английское поместье, выкупленное богатым американцем. Сорокалетнюю главную героиню, нанятую им же для инвентаризации садовых объектов архитектуры. Вот когда она приезжает сюда, знакомится с парой возлюбленных, тут и начинается всё загадочное действо…
Мои впечатления.
Книга на меня произвела неоднозначное впечатление. То ли перевод подкачал, то ли сам язык автора мне показался «суховатым», но наслаждения от именно форм, языка, я не получила.
От сюжета динамики не ждите, ее здесь нет от слова «совсем». Здесь в этом плане все однослойно, спокойно, без спешки и лихих поворотов.
Герои прописаны поверхностно, о многом в их характере нужно додумывать самому (не знаю, хорошо это или плохо, мне нравится больше читать о действующих лицах и вырисовывать их образы, видеть их как в кино, но по-своему).
А вот атмосфера романа затягивает по полной. Именно из-за неё я читала книгу, не отрываясь. Автор создала идеальную готическую, крутую картину старого поместья с его тайнами, винами в древних погребах, паутиной, росписями, каминами, оранжереями, заросшим садом, прелыми фруктами, коврами и осыпающейся со стен штукатуркой. Все это накаляет обстановку, растёт ощущение, что вот-вот что-то произойдёт…
Рекомендую всем, кому нравится неспешное повествование, тайны старых замков, недомолвки и полутона.
Удивительная атмосфера вытянула весь роман для меня. Написано просто и без изысков, но окрашено в притягательные , манящие готические цвета.
Вот он спелый, кажется так и пышет соком, апельсин, но неимоверно горький внутри…
