Фредрик Бакман известен всему миру, как автор замечательного произведения "Вторая жизнь Уве", которое было экранизировано ранее (2015 год) и завоевало несколько кинонаград.
Книги Бакмана затрагивают множество тем и откликаются в каждом человеке, поэтому совершенно не удивительно, что мы наблюдаем ещё одну экранизацию.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
Речь идёт о романе «Тревожные люди» (выпущенном в 2019 году), наполненном жизненными цитатами, который легко читается и вызывает приятные эмоции.
Несмотря на то, что экранизации обычно оставляют желать лучшего, мини-сериал "Тревожные люди" я ждала, так как мне было интересно как изловчится режиссер при съемках (этот момент поймут лишь те, кто читал книгу), как будут выглядеть герои и каков будет их характер. Все серии (6 эпизодов длительностью около 30 минут каждый) вышли 29 декабря 2021 года на онлайн-канале Netflix. На сегодняшний день я осилила их все и готова поделиться о них своим мнением.
🎥О СЕРИАЛЕ
Страна - Швеция
Канал - Netflix
Режиссер - Феликс Хернгрен
🎥СЮЖЕТ
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
В маленьком шведском городке накануне Нового года вооруженный пистолетом человек в маске после неудачной попытки ограбить банк захватывает восемь заложников во время показа покупателям выставленной на продажу квартиры, и бесследно исчезает.
Озадаченные полицейские понимают, что подозреваемым может оказаться кто угодно.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
После прочтения книги невозможно абстрагироваться от неё, оценивать сериал объективно, не сравнивая с написанным романом. Поэтому как бы я ни старалась это сделать, невольно все равно в голове всплывали представленные при прочтении картинки, которые не совпали с увиденным на экране. Ниже, без спойлеров, я все поясню.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
Понимаю, что только в книге можно вести повествование таким образом, чтобы немного запутывать читателя, как будто сам рассказчик не в курсе и пытается понять что же произошло на самом деле.
Но даже, если отбросить вышесказанное, минусов в сериале БОЛЕЕ ЧЕМ:
Герои
Для начала предлагаю посмотреть на обложку книги, ведь это первое, что мы видим перед прочтением и именно так представляем героев во время него.
Если с образами и характерами Джима, Эстель, Анна-Лены, Рогера, Юлии я ещё соглашусь.
То с оставшимися героями нет.
1) Джек.
Что это за сказочный болван? Ни его образ с отвратительными тараканьими усиками и с не менее отвратительной причёской, ни его характер не совпадают с книгой.
Да, в романе он тоже «немножко неудачник», у него все никак не выходит толком провести расследование. Однако, при прочтении книги он не выглядит настолько по-идиотски, ему сочувствуешь из-за того, что заложники несут чушь и у него не получается конструктивный диалог с ними. Джеку не хватает опыта, а городок, в котором он живет настолько маленький, что произошедший захват заложников - самое крупное преступление за всё его существование.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
В сериале же кажется, наоборот, что Джек один идиот, а заложники более-менее рассудительные и вменяемые.
2) Зара.
В книге это уверенная в себе женщина, которой, если мне не изменяет память, за 50 лет. Она регулярно испытывает стресс на работе (директор банка), сталкивается с паническими атаками, однако при этом «держит лицо», пытаясь быть неприступной высокомерной каменной стеной. То, что она транслирует окружающим, совсем не соответствует её внутренним чувствам.
Отдельного внимания заслуживают её диалоги в книге со своим психологом Надей. Считаю, что в сериале необходимо было показать то, как Надя помогает Заре прорабатывать свои триггеры, и таким образом личность нашей героини начинает трансформироваться на глазах.
В сериале Зара - зашуганная мышь, которая дрожит от каждого громкого звука.
Зара
3)Ру.
XXXL объёмы не вяжутся с изображением на обложке. Характер также совершенно плохо проигран. В книге Ру - подвижная девушка, готовая прыгнуть и в огонь, и в воду чисто из-за своей природной горячести. Да, имеет некоторые сомнения по поводу ожидания общего с Юлией малыша. В этой связи ценю мудрые наставления опытного в этих делах Рогера.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
В сериале же Ру какя-то заторможенная, неуклюжая.
4) Леннарт
Леннарт слева
Представлялся мне несколько полнее и с большим животиком.
5) Лондон (работница банка).
В книге 20-летняя девчонка, зависимая от социальных сетей и речь которой забита молодёжным сленгом. Конечно, это второстепенный герой, но все же очередное отличие.
Если говорить в целом, о сюжете, то также наблюдаются значительные несостыковки. Одна из них, к примеру, то, как Рогер в книге устраивал целые противостояния, пытаясь заполучить договор по покупке квартиры, совершенно не смущаясь того, что находится в заложниках и может вообще не выйти из квартиры. А Юлии грабитель почти сразу разрешил уйти ввиду беременности, но она не согласилась, потому что боялась, что в ее отсутствие совершится сделка.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
В сериале за квартиру никто не цепляется, а Рогер и вовсе с кажущейся лёгкостью сватает ее другому заложнику.
Из героев сериала оценю высоко только Эстель. В целом, ее подача вышла наиболее схожей с книгой.
Эстель
🎥 2. Отсутствие предпраздничной атмосферы
В книге делается акцент, что все события произошли накануне Нового года. Ключевой момент (не могу спойлерить какой) происходит, подчеркивая, что это, своего рода новогоднее волшебство. Это чудеса, которые случаются (все реально, без фантастики), если сильно захотеть проявить доброту и сострадание.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
В сериале какие-то жалкие украшения с намеком на Новый год, как бы между делом. Нет снега, но даже Бог с ним. Ещё в одной недавно вышедшей картине «Соколиный глаз» снега тоже почти нет, зато какая шикарная новогодняя атмосфера 🔥
Зачем тогда было выпускать сериал перед Новым годом? Я рассчитывала на эстетическое наслаждение европейским убранством перед главным праздником года.
🎥 3. Отсутствие воспоминаний Джима о своей жене
Это целая любовная линия в книге о прекрасной женщине, светлая память о которой осталась в сердце любящего мужа и сына.
🎥 4. Отсутствие потрясающих цитат
Книга «Тревожные люди» для меня - это сборник жизненных цитат. Это одна из причин, по которой произведение нравится большинству.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
Перечислив основные минусы, перейду к единственному плюсу для меня: последняя серия пробрала на эмоции - я даже всплакнула.
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
Подача жанра в сериале мне также не понравилась (комедия? драма?). Улыбнулась лишь однажды от шутки Леннарта. Все остальное непонятно. Зачем эта карикатурная женщина-парикмахер, которая во время оцепления пытается подстричь Джека? В общем, так себе комедия. Драма? Да. Но, повторюсь, книга ГОРАЗДО глубже и интереснее экранизации.
🎥 ВЫВОДЫ
Как и в большинстве случаев, экранизация не смогла конкурировать с книгой. Возможно, моя оценка сериалу была бы другой, если бы я не прочитала ранее роман. Поэтому, сериал не рекомендую, лучше взять бумажный вариант "Тревожные люди" и насладиться им в полной мере ☺️
Сериал Тревожные люди / Anxious people 2021
Спасибо за внимание! И не забывайте, что все индивидуально!
