Опубликовано 17 Август, 2022 - 10:51

Привет! Как вы сегодня? С каким настроением топаете по жизни?

Уверяю вас: много веков назад на Востоке жил человек, который всё-всё про вас понимал и мог бы стать вашим лучшим другом, мудрым и остроумным.

Но коль уж вы разошлись с ним во времени - вашим товарищем, наперстником, поддержкой в трудную минуту и даже - пардон! - собутыльником может стать книга его стихов Рубаи. Омар Хайям создал эти стихи для вас. И для меня. В общем - для всех, но для каждого - персонально. Да-да, прочтите, вы поймёте сами.

Гийяс-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн-Эбрахи́м Хайя́м Нишапури́ — персидский философ, математик, астроном и поэт. Внёс вклад в алгебру построением классификации кубических уравнений и их решением с помощью конических сечений. Известен во всём мире как философ и выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи.

Трудно поверить, что этот человек жил тысячу лет назад в далёкой Персии. В его рубаи столько абсолютно созвучного нашему времени, мудрого и остроумного взгляда на мир, что не покидает ощущение, что он - наш современник. И к тому же, очень разносторонний талантливый человек: и математик, и астроном... Обожаю его.

О книге

У меня совершенно обалденное подарочное мини-издание (изд.Харвест, Минск): пухленькая книжечка 7 на 9 сантиметров с золотым обрезом.

Выглядит она исключительно изящно и стильно, вполне достойно заключённым в ней мудрым мыслям великого автора. К сожалению, нигде нет информации, кто переводчик, но тоже понятно, что наш человек! Перевод великолепен. Так же как и иллюстрации, они на каждой странице. А страничек в нашей миниатюрной книжице - аж 512. )

В рамках со стилизованными восточными орнаментами слева - картинка, справа - исполненные мудрости рубаи.

Бумага отменная, глянцевая, странички прошиты, то есть можно не опасаться, что при частом использовании книжечка развалится на отдельные листочки. В общем, достойное издание, и для себя, и на подарок великолепно подойдёт.

Мудрость жизни

"Не станет нас",

А миру - хоть бы что!

"Исчезнет след",

А миру - хоть бы что,

Нас не было, а он сиял и будет!

Исчезнем мы ...

А миру - хоть бы что!

В рубаи Омара Хайяма каждый найдёт себе строфу под настроение. Открывай на любой странице - и будешь в восторге от мудрости, актуальности, созвучия сегодняшнему дню и глубокого понимания жизни. Примеры перед вами:

  • О любви

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

  • О смысле жизни

Растить в душе побег унынья – преступленье,

Пока не прочтена вся книга наслажденья.

Лови же радости и жадно пей вино:

Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья.

*****

Все, что видишь ты, – видимость только одна,

Только форма – а суть никому не видна.

Смысла этих картинок понять не пытайся –

Сядь спокойно в сторонке и выпей вина!

  • И, кстати, о вине:

Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий —
Всем здравомыслящим вино разрешено!

  • Омар Хайям - лучший психотерапевт)))

В общем, когда вам грустно или весело, досадно или, напротив, душа ликует, хочется/не хочется жить - рекомендую читать и цитировать Омара Хайяма. Он умный и добрый, проницательный и прикольный, говоря современным языком.

А прекрасное миниатюрное подарочное издание добавит эстетического удовольствия!

Достоинства
  • Вся мудрость мира
  • Жизнеутверждающие стихи
Cronaрекомендует
Читать все отзывы 10
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
17.08.2022
Издание классное 👍
17.08.2022
Просто шикарное!
17.08.2022
В каждой строфе житейская мудрость
17.08.2022
Один не разберет, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мед. Кому-то мелочь дашь - навек запомнит,
Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет...
17.08.2022
Омар Хайям - лучший психотерапевт)))
интересный психотерапевт))))
17.08.2022
Кто жизнью бит, тот большего добьется. Пуд соли съевший выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется. Кто умирал, тот знает, что живет!
17.08.2022
замечательная книжица. обожаю ОХ, его великолепно читать под настроение/или его отсутствие
Smile
17.08.2022
У меня есть знакомый, который частенько цитирует Омара Хайяма, и всегда к месту!)
Люблю мудрые мысли!
17.08.2022
Их есть у нас! С Омаром ибн Ибрахимом! 😁

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Вот это высказывание у нас в рейсовом автобусе висит! Водитель явно поклонник Омара!
17.08.2022
Иногда возвращаюсь к ней, по настроению))
17.08.2022
Подарю вам сегодня вот это:

Глаза умеют говорить. Кричать от счастья или плакать.
Глазами можно ободрить, с ума свести, заставить плакать.
Словами можно обмануть, глазами это невозможно.
Во взгляде можно утонуть, если смотреть неосторожно.
17.08.2022
Не знают устали глаза,
Что видят всюду, то внимают,
Пусть не коснется их слеза,
Лишь счастьем пусть они сияют😊
17.08.2022
Отличный подарок
17.08.2022
Да, очень изящная и содержательная при этом)
17.08.2022
Какая изысканная вещь
17.08.2022
О, вижу, откуда черпал своё вдохновение популярный в ссср Расул Гамзатов. Он писал:
Пить можно всем, но знать необходимо только, где, с кем, когда и сколько.
Неплохой рерайт😂😂😂

Тем более, что его персидский коллега у нас тогда не был популярен.
17.08.2022
Я читала: Расул Гамзатов очень любил Омара Хайяма, больше других восточных поэтов, несколько раз ездил на его могилу поклониться праху. Вот и вдохновлялся. И отдельно хвалил именно то, как раскрыта тема вина у своего персидского предтечи.😁
17.08.2022
Интересно, а советский писатель Волков ездил на могилу своего американского предтечи Лаймана Френка Баума, который вдохновил его на написание волшебника изумрудного города?))) Многие наши писатели должны были ехать и поклониться праху тех, у кого они набирались идей!
17.08.2022
Когда-то увлеклась им. Сестра книгу подарила такую же красочную. Но в тоге разочаровалась. Понравилось совсем немного из прочитанного. Тогда мне было 20. Интересно, как бы оценила сейчас. Нужно освежить память. )
17.08.2022
Сейчас будет совсем по-другому!! Каждая книга по-разному воспринимается в разном возрасте. Попробуйте перечитать, Лена!
17.08.2022
На досуге займусь. Аж, любопытство распирает. )))
17.08.2022
Какое красивое оформление 😻
17.08.2022
Да прелесть, люблю всё миниатюрное )
Любимые афоризмы. У Вас еще и такой фолиант подарочный!
17.08.2022
Да, он очень классный)
Тоже хочу это издание
17.08.2022
Там есть у меня штрихкод, можно поискать. Хотя издание не слишком свежее
17.08.2022
как изысканно оформлено! содержимое книги на все случаи жизни)
17.08.2022
Да, можно просто окрывать на любой странице - и будет в точку!)
17.08.2022
Очень красивая и изящная книга)
17.08.2022
Да, она великолепна 😍
17.08.2022
Люблю такой походный формат книг. Удобно брать с собой в дорогу или на прогулку.
17.08.2022
Да, очень компактная
17.08.2022
Хороший отзыв. Прямо подняли настроение
17.08.2022
17.08.2022
Какое издание красивейшее, я бы не прочь тоже иметь дома на полочке такую книгу, и вечерами в свободное время открывать её)
17.08.2022
Да уж, других книг с золотым обрезом в моём доме нет... ) Но согласитесь, не всякому автору подойдёт золотой обрез.))
17.08.2022
Такая книга красивая. Винная тема понравилась:).
17.08.2022
В вопросе вина автор знал толк.)) И ведь, заметьте, всё это в Иране, где господствовали религия, запреты, табу и прочее. Весьма продвинутый был товарищ Омар наш Хайям. )
18.08.2022
Это точно!
18.08.2022
Познавательная книга ☺️
18.08.2022
И красивое миниатюрное издание 😍
18.08.2022
Пыталась читать, но не мое
18.08.2022
Ну, может, позже )
19.08.2022
Обязательно надо ознакомиться накануне
19.08.2022
🙂👍
Какое у Вас прекрасное издание! Еще и срез золотой!
18.05.2024
Красота, просто шедевр
Другие отзывы
Читать все отзывы 10
Смотрите также