Присоединюсь к большинства здесь высказавшихся об этом романе. Решила прочитать данное произведение ради любопытства, что же это за нашумевший бестселлер, который разошелся как горячие пирожки на базаре в стуженую зиму? То ли перевод в таком скудном на слова исполнении, то ли у самого автора произведения начало авторской карьеры. Если бы я не знала, сколько лет автору книги, то подумала, что ее написала девушка-подросток. Действительно много моментов с сексуальной подоплекой, но может это было тем самым задуманным инструментом воздействия на интерес читателя.
Не знаю, как у других, но больше всего меня раздражало в этом романе, так это выражения, встречающиеся чуть ли не на каждой странице типа « моя богиня подумала…» или «мое подсознание спряталось под диван…». Читать 2 и 3 части я не собираюсь, но чем же закончилась эта история мне интересно. Значит что-то все-таки зацепило )
Итог: тот, кто хочет вычитать из книги что-то полезное, пополнить свой словарный запас – это книга не для вас, если хотите прочитать легкий и чистый любовный романчик – опять мимо, ну а если уж вам без разницы что читать или хочется чего-то этакого, с элементами эротики (мягко сказано), плюс история любовных отношений, тогда, пожалуйста, это книга для вас!
