Сегодня я стояла и смотрела как падал снег, его хлопья садились на землю, скрывая всяческие ее несовершенства. Каждый раз, ну конечно не каждый, но довольно, даже пугающе часто, наблюдая за снегом, я вспоминаю книгу Питера Хёга "Смилла и ее чувство снега".
Прочитала книгу давно, году в 2002, однако в мозгу всплывают целые сцены, а уж что говорить про атмосферу произведения. Наверное сразу стоит написать, что чтиво не из лёгких. В рецензиях на эту книгу есть много слов про то, что это таки детектив-триллер. Хм, ну не знаю. Возможно все дело в самой специфике скандинавских писателей, Турвалд Стеен, Эрленд Лу, последний конечно прославился романом "Наивно. Супер", однако это скорее исключение из правил. В основном скандинавская проза про нечто вялотекущее, длительное, жестковатое для восприятия. Как кусок вяленой говядины, который чтобы проглотить надо долго жевать. Надо их уметь читать. Так что и для меня и для вас это будет скорее не детектив, а медленная проза.
Смилла Ясперсен так характеризует саму себя: «Я не совершенна. Мне больше нравится снег и лед, чем любовь».
Немного о самой книге, она не про снег, не про любовь, не про что-то конкретное,хотя конкретики там хватает и остросюжетности. Она входит в вас, вернее вы становитесь героиней, еще немного и вы будете называть разными словами снег только что выпавший, и уже полежавший. Ведь у гренландцев существует более 100 (в цифре могу ошибаться, но она скорее больше, чем такова) названий снега.
Сюжетная линия четко прописана, характеры героев психологичны и точны, ничто не скроется от вашего взгяда, Питер Хёг проник в вас и окутывает снежным покровом.
Когда читать сие творение? Для меня, это однозначно зима, да и так вы можете стать Смиллой.
Смотреть ли одноимённый фильм? Нет, не смотреть. Это не то, не там, и не о том снято, хотя Джулия Ормонд в роли Смиллы прекрасна.