Неприкасаемые / Intouchables (1+1) (2011, фильм) — отзыв

When it's cold outside

And the lights go down,
There is a way back out of here...
So let me say to you:
This is your last chance -
Take a last dance!
Then you live in your gravity castle, I know -
Take a last dance!
Call your best friends!
Before you go to your gravity castle...

Кристоф Термюлен, «Gravity castle»

 

«Неприкасаемыми» я заинтересовалась благодаря книге Абделя Селлу - реального прототипа одного из персонажей фильма. История, рассказанная этим человеком, показалась впечатляющей, поэтому было решено не откладывать просмотр в долгий ящик - с французской трагикомедией я ознакомилась сразу же после прочтения произведения. А вот на отзыв созрела немного позже.

Название: Неприкасаемые (1+1) | Intouchables

Слоган: Sometimes you have to reach into someone else's world to find out what's missing in your own

Премьера в мире: 23 сентября 2011 года

Премьера в России: 26 апреля 2012 года

Жанр: трагикомедия, драма, комедия, биография

Страна: Франция

Режиссёры и сценаристы: Оливье Накаш, Эрик Толедано

Оператор: Матьё Вадпье

Композитор: Людовико Эйнауди

Монтаж: Дориан Ригаль-Ансу

Хронометраж: 112 мин (01:52)

Возрастной ценз: 16+

В ролях: Франсуа Клюзе, Омар Си, Анн Ле Ни, Одри Флеро, Жозефин де Мо, Клотильд Молле, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Сирил Менди, Салимата Камате, Абса Дьяту Тур, etc.

Рейтинг на Кинопоиске: 8,807

Аннотация: «Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы — молодого жителя предместья Дрисса. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удаётся привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений».

 

♦ Сюжет и персонажи ♦

Из аннотации к фильму несложно понять, что речь в нём пойдёт главным образом об обеспеченном аристократе и его молодом помощнике. В принципе, их же и хочу отметить как ключевых участников действа:

 

♠ Филипп Поццо ди Борго (Франсуа Клюзе)

Очень богатый человек, серьёзно пострадавший в результате несчастного случая. Персонаж хорошо воспитан, выдержан (пожалуй, даже слегка чопорен), высоко ценит классическую музыку и разбирается в искусстве - то есть обладает, в принципе, всеми качествами, присущими представителям так называемого высшего общества. До трагических событий Филипп вёл активную жизнь, но после того, как оказался прикован к инвалидному креслу, стал нуждаться в посторонней помощи даже для выполнения элементарных действий, не говоря уж о чём-то большем. Собственно, именно поэтому он и занят поисками помощника.

 

♠ Дрисс Бассари (Омар Си)

Полная противоположность аристократа - эксцентричный, резкий и несдержанный юноша, имеющий довольно слабое представление о высоких материях. Дрисс никогда не держал в руках больших денег, не был вхож в лучшие дома Франции - фактически за душой у него нет ничего (куча проблем практически во всех жизненных сферах всё-таки мало подходит под определение имущества). Помимо прочего, герой, закалённый суровыми реалиями его мира, не особо склонен к жалости и состраданию - скорее живёт по принципу «либо ты, либо тебя». А уж на то, чтобы получить место помощника при богатом инвалиде, Дрисс даже не рассчитывает - с какой, собственно, стати господину ди Борго выбирать из претендентов именно его?..

Ответ на последний вопрос будет дан зрителю по ходу развития событий - вместе со множеством поводов для размышлений, зарядом положительных эмоций и определённой долей мотивации.

 

♦ Впечатления от просмотра ♦

Как уже было сказано, к просмотру я приступила, имея представление о реальной истории, которая легла в основу фильма (хотя и до прочтения самого экранизированного произведения - автобиографии Филиппа Поццо ди Борго), а потому догадывалась, что именно должно быть показано в «Неприкасаемых». Но работа Оливье Накаша и Эрика Толедано всё же удивила.

Среди побочных персонажей я ожидала увидеть ещё, как минимум, одного, однако события в фильме пошли совсем по другому пути. И, в принципе, понятно, почему - добавление этого действующего лица придало бы экранизации больше сходства с реальностью, но оно же сделало бы «Неприкасаемых» намного драматичнее. А это в планы создателей, очевидно, не входило. Да и в целом происходящее обыграно гораздо оптимистичнее, чем в жизни, хотя сценаристы всё же сохранили максимум реализма - в этом я убедилась после прочтения книги ди Борго. Скажем так: если рассматривать фильм и автобиографию как пазлы, то состоят они из одних и тех же фрагментов, только подогнанных друг к другу по-разному. Соответственно, и картинки на выходе формируются тоже разные. Однако и та, и другая мне по душе.

Фильм смотрится легко, на одном дыхании, и это неудивительно, поскольку основу его составляет юмор. Забавный, местами своеобразный, но и не скатывающийся в откровенную пошлость в отличие от голливудского ремейка, он уместно оттеняет происходящее на экране, облегчая восприятие и добавляя некоторым событиям выразительности. Кроме того, в «Неприкасаемых» нет отрицательных героев - да, определённые второстепенные лица могут вызывать неоднозначные эмоции, но злодеями как таковыми их назвать нельзя.

Очень хорошо обыгран контраст между богачом Филиппом и простым парнем Дриссом - режиссёры вроде бы не слишком углубляются в биографии, но при этом полностью раскрывают ключевых персонажей. В том числе демонстрируя интересы и круг общения каждого из них.

Кстати, такое название фильм носит неспроста - можно даже сказать, что с подачи самого ди Борго. Именно он использовал термин «неприкасаемые» для характеристики собственного помощника и себя самого.

Неприкасаемые — принятое в русском языке общее наименование ряда каст, занимающих самое низкое место в кастовой иерархии Индии. Неприкасаемые составляют 16—17 % населения страны (более 200 миллионов человек). Неприкасаемые не входят в систему четырёх варн. Они считаются способными осквернять членов более высоких каст, особенно брахманов. Представители остальных каст презирают этих людей, и в то же время страшатся их - считается, что тот, кто дотронется до неприкасаемого, осквернит свою карму и будет вынужден посвятить долгие годы её очищению.

 

В экранизации есть и определённые грустные моменты, хотя они очень хорошо нейтрализуются общим позитивным настроем. Правда, в отдельных эпизодах я всё равно сопереживала героям, даже понимая, чем должно закончиться происходящее. Иными словами, актёрская игра Клюзе и Си выше всяких похвал - их персонажи располагают к себе, заставляют по-настоящему проникнуться событиями на экране. Очень круто, как по мне.

Финал «Неприкасаемых» выдержан в лучших традициях французской комедии - красивый и жизнеутверждающий. Такого рода концовки всегда оставляют приятное послевкусие. На душе после подобных фильмов становится заметно теплее и легче, а именно этого мне хочется от качественного комедийного кино. И посыл у экранизации добрый, мотивирующий - ровно тот же, что и в песне, использованной в качестве эпиграфа - жить нужно сегодня, здесь и сейчас. Наслаждаться простыми радостями, не забывать о близких и друзьях, идти к исполнению мечты. Потому что все мы, собственно, и рождены для того, чтобы жить - упускать такой шанс ну никак нельзя. А пока человек не мёртв, ничего ещё не поздно.

И напоследок о песнях - саундтрек этого фильма я считаю особым его украшением, своего рода жемчужиной. Музыка добавляет событиям выразительности, помогает полностью погрузиться в атмосферу происходящего. Оно и понятно - треки сами по себе очень красивые, реально достойные.

• «Fly» - Людовико Эйнауди
• «September» - Earth, Wind And Fire
• «Des References…» - Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро
• «Writing Poems» - Людовико Эйнауди
• «The Ghetto» - Джордж Бенсон
• «L’Arbre Qui Chante» - Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро
• «You’re Goin' Miss Your Candyman» - Терри Калье
• «Blind Test» - Омар Си, Франсуа Клюзе, Одри Флеро
• «Boogie Wonderland (Feat The Emotions)» - Earth, Wind And Fire
• «L’Origine Nascosta» - Людовико Эйнауди
• «Feeling Good» - Нина Симон
• «Cache-Cache» - Людовико Эйнауди
• «Vivaldi: Concerto Pour Violons & Orchestre» - Angelicum De Milan
• «Una Mattina» - Людовико Эйнауди
• «Red Light» - Vib Gyor

 

Однако при всём сказанном не советую выбирать экранизацию для семейного просмотра вместе с маленькими детьми - пусть в фильме и нет ничего из ряда вон выходящего (в частности, жестокости или обнажёнки), но рассчитан он в первую очередь на взрослую аудиторию. Отдельные сцены и шутки вряд ли будут адекватно восприняты лицами, не достигшими установленного возрастного ценза.

 

И подводя итог:

➕ шикарная актёрская игра;

➕ оптимистичная и красивая подача;

➕ мотивирующая подоплёка;

➕ отличный саундтрек;

➕ хороший юмор;

➕ сохранение сходства с реальными событиями.

 

Фильм «Неприкасаемые» («1+1») я считаю замечательной комедийной экранизацией событий, по сути, весьма печальных. Создатели сумели красиво обыграть биографические факты, придав им юмористический окрас, но вместе с тем сохранив и душевность, и мотивирующий посыл оригинальной истории. Актёрская игра здесь прекрасная, саундтрек достойный, смысл лично для меня абсолютно понятный - в общем-то, именно этого и можно ожидать от хорошего, качественного фильма. От меня - твёрдая пятерка. К просмотру рекомендую!