Привет!)
Напишу так.. Первое - лично мне нравятся эти ребята ещё и лично, была на концертах, на днях Oomph! (Oomph!Day), пила с ними пиво за одним столом в Брауншвейге на их 20-летний юбилей, поздравляла их вместе с главой какого-то московского фан-клуба Oomph! и дарила подарок (случайно встретились c таковой и познакомились у входа, да-да ^_^ Музыка объединяет!), они отличные ребята, дружелюбные, приколисты, чистюли и не собирающиеся стареть хулиганы-музыканты-экспериментаторы))
Второе - музыка божественна) Не под каждое настроение и не каждому человеку, но любители индастриала и металла меня поймут, ибо это частая проблема, объяснить, почему тяжёлая музыка может нравиться в принципе.. Вот так вот получается, что она НРАВИТСЯ. И всё тут) Если настроение подобает, не воздействует она деструктивно, а наоборот, она как будто дополняет и даёт разрядку, а то и наоборот, бодрит (топать с утра на пару, например 😉 Я не кофейный человек..)
Поют на немецком языке, попытка создать альбом на английском закончилась неудачей, хотя была направлена на популяризацию имени группы в мире. Сказать однозначно, почему так получилось, очень трудно, у каждого свои причины. Например, можно было бы написать новые песни, а не переводить полюбившиеся старые)
Сказать о смысле песен можно много. Все на английский переведённые песни были достойны перевода и адресации широкой публике, конечно же.. Но немецкий есть немецкий, автору лучше удаётся писать на родном ^^ Ещё к этой теме я хотела добавить вот это: если вам говорят, что Oomph! как Rammstein - можете смело говорить, что этот человек не знает немецкого, а ещё полный профан в музыкальных направлениях тяжёлой музыки. Так как я нахожусь в разделе "смысл песен", то объясню это различие на примере смысла. Раммштайн в своих песнях негодует о девиантом поведении такого животного как "человек", смотрит на это со стороны и показывает, насколько это может быть страшно и отвратительно. Oomph! лезет в душу психам, заблудшим, извращенцам, подросткам (с их вечными проблемами), а то и к нормальным людям, смотря на обыденные вещи в жизни с необычной стороны, под лупой.
Я знаю эту группу с 2006 года. Очень жалею, что не знала их ещё раньше) Хотя, старые альбомы Oomph! лично мне не совсем по нраву, есть многие ребята (преобладающее большинство), которым старые альбомы нравятся больше, и они не признают сегодняшнее звучание этой группы.. Каждому, как говорится, своё.
Я рекомендую попробовать всем!)
