Опубликовано 28 Ноябрь, 2022 - 00:16

Очень интересная китайская дорама. Снял ее потрясающий китайский режиссер Грэмми Чу.

Да, я уже на той дорамной стадии за 10 лет погружения в азиатский кинематограф, что выбираю сериалы к просмотру по имени режиссера, 😊

........................................................................

Сначала была выборка по странам с предпочтением корейского дорампрома, потом я стала отбирать сериалы по актерам, потом - по телевизионным каналам (кабельные могли себе больше позволить). А вот сейчас я обращаю внимание на режиссеров и сценаристов, могут или не могут они снять что-то потрясающие, чтобы душа свернулась и развернулась.

.......................................................................

Режиссер Грэмми Чу из тех творцов, которые знают, как правильно делать эпические проекты. В его копилке много работ. Я уже писала про "Удушающую сладость, заиндевелый пепел".

Последние два его проекта были сняты с китайской (уйгурской) актрисой Дильрабой Дильмурат: "Приключения Чангэ" и "Синий шепот".

Я не очень люблю, как играет эта актриса. Телезрители тоже делятся на два лагеря: кто-то ею восхищен, а другие считают, что она редкое полено с постоянно открытым ртом с обязательной красной помадой на губах (это ее фишка).

Я относилась ко второй группе, меня Дильраба Дильмурат откровенно раздражала. Но вот что значит, когда актер попадает в нужные творческие руки режиссера Грэмми Чу. Он реально выжал из нее все 200% таланта и умения играть, закрыл ее полуоткрытый рот с виднеющимися зубками и стер красную помаду с лица.

Партнером по площадке актрисы Дильрабы Дильмурат в дораме "Синий шепот" стало как бы еще одно "дерево" (ИМХО, в большинстве народ со мной НЕ согласен, 😊 ) - китайский актер Жэнь Цзя Лунь.

Я все стараюсь понять, как режиссер смог в этой парочке разжечь огонь?

Я ранее не смогла досмотреть с Жэнь Цзя Лунем ни одной дорамы до конца, пока не случился проект "Синий шепот".

Тут этот юноша просто великолепен. Он феноменально раскрылся. Режиссер заставил его показать все другие грани игры (а не только смазливую внешность).

И даже заставил его целоваться в сценах - ранее у актера было прописано в контракте отказ от всех физических сцен с поцелуями, так как он недавно женился.

Ха. На площадке "Синий шепот" актер оторвался по полной программе, а ревнивая жена тихо отошла в сторону.

 

Китайский сериал "Синий шепот" снят по литературному первоисточнику - новелле автора Jiu Lu Fei Xiang (Цзю Лу Фэй Сянь) The Blue Whisper / 驭鲛记.

Произведения Цзю Лу Фэй Сянь любят экранизировать. Я знаю три дорамы, что недавно были сняты по новеллам автора, еще две в планах. О сериале "Чжао Яо" я даже писала.

 

Возвращаюсь к "Синему шепоту".

Из относительных минусов дорамы можно назвать бесконечные перерождения персонажей и наличие роялей в кустах.

Но это, во-первых, данность китайской философии/религии/народного эпоса с перерождением душ. Поэтому неподготовленному европейскому телезрителю надо просто понять и принять такие сюжетные повороты.

А, во-вторых, сценарий дорамы идет строго по новелле. Единственно, в сериале немного смягчили характер главной героини и обогатили любовную линию. В книге персонаж Дильрабы Дильмурат была все-таки тварью, которая воспользовалась невинностью юноши-русалки.

 

Всего в дораме 42 серии. Сериал условно разделен пополам на две части по смене локаций,

и по течению событий. Даже заглавные опенинг и эндинг изменятся.

Хочу заранее предупредить, если вдруг возьметесь за просмотр, воспринимайте первые 1,5-2 серии как некое недоразумение. Далее сюжет раскачается.

Честно, после просмотра первых серий я забросила дораму на несколько месяцев. И вообще к ней не возвращалась, мне абсолютно не понравилось, что я увидела. Утренник в детском саду.

Дальше будет намного страшнее, тяжелее, откровеннее. В некоторых моментах было физически больно за героев, словно проживаешь события вместе с ними.

История очень сложная со множеством главных персонажей, сюжетных линий, двойных и тройных скрытых поступков героев.

Рассказывать подробно нет никакой возможности, потому что каждая новая серия открывает совершенно иные нюансы и мотивы поведения героев.

Завязка сюжета.

Фэнтезийный мир богов, демонов, укротителей демонов, разных рас живых существ.

Повелителем мира после внезапной смерти родителей становится юный мальчик.

У него в руках нет никакой власти. Вместо юного повелителя "правит" миром его взбалмошная сестра и их опекун, у которого свой сомнительный интерес в этой истории.

Но не они главные герои в нашей дораме.

Все начинается с того, как взбалмошная сестра захотела подчинить себе плененного мужчину-русалку и сделать его своей домашней игрушкой.

За дело принимаются укротители демонов. Кто-то с кнутом, а героиня Дильрабы Дильмурат - с пряником. Самый короткий путь к укрощению (=завоеванию доверия) - влюбить в себя юношу-русалку. Дело сделано.

Только цена за такое предательство будет выставлена слишком большая.

Пройдет время, и их роли поменяются.

Главную героиню нельзя назвать расчетливой гадиной (здесь я говорю про дораму, а не про книгу), которая заслужила свое наказание. У нее были свои причины так поступать. За пленение юноши-русалки ей обещали свободу. И тоже обманули. И продолжают обманывать. ВСЕ.

А для нее свобода - смысл существования, уйти за границу этого мира, пусть даже пеплом на снегу.

Сможет ли юноша теперь отпустить ее?

С каждой серией дорама закручивается в еще более тугой узел. Распутать невозможно, только разрубить.

 

У дорамы потрясающие ОСТы. Это тоже одна из фишек режиссера - он очень ответственно относится к музыкальному сопровождению.

Я ОСТы заслушала до дыр. Невероятно красиво. Много симфонической оркестровой аранжировки. Чистые голоса.

- Charlie - Mermaid Song.

- Kim Ji-mun - More Than Blanks.

- Mao Buyi - As You Wish.

- Sa Dingding - Fish Leaps Up.

 

Я рекомендую китайский сериал 2022 года "Синий шёпот".

nataliya34рекомендует
Читать все отзывы 8
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
28.11.2022
Интересный сюжет
28.11.2022
Интересный сериал!
28.11.2022
Интересно посмотреть.
28.11.2022
Тоже смотрела. Восполняет энергию.
Такие красивые актеры
28.11.2022
описание интересное
28.11.2022
Отличный отзыв, зачиталась) Сюжет, думаю, мне бы тоже понравился
Какие китайцы всё таки эстеты, что ни кадр словно картина 😊
Очень понравилась ваша рецензия на дораму, заинтриговали!!! Уже хочется посмотреть!!!
28.11.2022
Можно посмотреть 😊
28.11.2022
Смотрела, мне понравился 😊
28.11.2022
давно я дорамы не смотрела, особенно исторические, спасибо, что напомнили)
28.11.2022
По описанию интересно)
Интересный и необычный сюжет 😊
28.11.2022
Вот картинка мне нравится, а по сюжету все же не мое.
28.11.2022
Красиво. Но я сейчас только на 3-ей серии Хильды. 😂
28.11.2022
Потихоньку и до дорам доберетесь 😉
28.11.2022
Ой-ой 😁 чукча не читатель, чукча писатель. 😎
28.11.2022
ох как же красиво!
28.11.2022
Очень красивый визуальный ряд и подбор актеров ❤️
29.11.2022
Вот это история! Я уже поглядываю на фэнтезийные миры.
29.11.2022
шикарные костюмы и графика
29.11.2022
Как замечательно вы разбираетесь в дорамах! Прям завидую белой завистью 😅
29.11.2022
Давно не смотрела дорамы ❤️
29.11.2022
По фото мне понравилась эстетика, любопытно
29.11.2022
Мне сложно смотреть китайские сериалы, не могу запомнить имена и вечно путаюсь в героях.
01.12.2022
Что всегда приятно поражает в азиатских фильмах - внимание к деталям и эстетическому окружению героев!! Культурная особенность, и как здорово, что ее переносят на экран!)
Саундтрек пошла слушать))
01.12.2022
интересный сериал с красивой картинкой
Надо всё-таки себя заставить посмотреть хоть одну дораму
Китайские телесериалы я лично ни разу не смотрел, но оказывается, что и китайцы умеют качественно снимать.
02.12.2022
Я бы наверное эту дораму только из-за названия посмотрела. Оно такое интригующее.
Хочется послушать, какое там музыкальное сопровождение, заинтриговали.
25.12.2022
Интересный отзыв
16.11.2023
Простите, я вообще не поняла: с чего вы взяли, что гг в книге была гадиной? Она пожертвовала собой ради спасения тритона, пошла на осознанную смерть. Она разыграла перед ним сцену, якобы она обманула его, так как он не хотел никуда бежать без неё. Буквально сегодня дочитала книгу и в полном недоумении от ваших слов.
16.11.2023
Потому что я читала книгу. Может быть, в Вашем переводе все смягчено, но то, что я читала выглядело именно так.
23.11.2024
Можете, пожалуйста, подсказать где вы читали в вашем переводе? (прочитала недавнее издание и гг там нельзя назвать гадиной, теперь хочется узнать разночтения от переводчиков)
26.07.2024
тоже влюбилась в этого режиссера, начала просмотр его более старых дорам....
Скажите, а какой еще режиссер вам нравится? Просто я пока в таком восторге только от Чжу Жуй Биня, может быть ,есть еще подобные ему?
28.07.2024
Я для себя выделила еще одного китайского режиссера, который снимает мини-дорамы Цзэн Цин Цзе | Zeng Qing Jie. Чувствуется рука мастера. Еще Лу Хао Цзи Цзи. У него мало проектов, но там каждый кадр, как произведение искусства . В 2024 году выстрелила его дорама "Двойник".
29.07.2024
спасибо -посмотрю этих персон
Другие отзывы
Читать все отзывы 8
Смотрите также