Дамское счастье / The Paradise — отзыв

История о провинциалке, которая устраивается работать в «Парадиз» ‒ большой модный универсам для женщин, опережающий свое время. У девушки есть предпринимательская жилка, поэтому она делает в магазине карьеру.

Расхождения сериала с книгой Э. Золя приличные. Во-первых, это Англия. Не сказано, какой именно город, но точно не Париж. Из французского в сериале только ткани и платья в магазине (со слов самих персонажей). В остальном, это очень типичный для BBC костюмированный сериал: декорации, внимание к деталям, приличные актёры.

В целом, первый сезон заслуживает оценки в четыре звезды от меня.

Что понравилось (почему могу рекомендовать)

Сериал очень лёгкий. Не такой лёгкий, что аж безмозглый, просто в нём ничего плохого не случается. Дениз-англичанка не попала в жернова, которые перемалывали французское буржуазное общество в оригинальном «Дамском счастье». Полюбив своего начальника, она не страдала от общественного порицания. Предлагая идеи для магазина, она встречала поддержку и одобрение.

Поклонники романа повертят носом, и я их понимаю, уж слишком сериал ушёл от оригинала. Остался только новомодный для своего времени магазин и имя Дениз.

Но те, кому до старика Золя мало дела, просто могут насладиться красочным коротким сериалом со счастливым финалом (это не спойлер, ведь и так всё очевидно).

Недостатки (личное мнение)

То, что сюжет перенесли в английские реалии конца ХIX века ‒ не самый большой грех сериала. Это было бы даже не заметно, если бы сериал не растягивали, не растяяяяяягивали, примешивая разные небылицы к оригинальной истории. Сценарий не чурался самоповторов. Иногда сюжет ходил просто как лошадь по кругу. И, несмотря на то, что я сериал не забрасывала, именно эту ходящую лошадь хотелось пристрелить поскорее (чтоб не мучилась).

Пройдусь по персонажам

Дениз ‒ это Луна Лавгуд девушка с добрым характером и большим воображением. Как и оригинальная героиня Золя, Дениз активно борется за совершенство магазина.

Дядюшка Дениз, старый непьющий алкоголик. Известен просто как Дядюшка или Совесть Нации. Олицетворяет всех лавочников «старой закалки», у которых новомодный «Парадиз» увёл покупателей.

Мистер Моррей ‒ молодой, богатый, предприимчивый, возвышенный усатый директор. Любит смотреть на портрет погибшей жены, рефлексировать и улучшать свой магазин, в чём ему очень импонирует Дениз (в последнем).

Мистер Гленденинг ‒ персонаж, вызвавший у меня симпатию. Любит свою дочку и выражает отеческое беспокойство. Если бы Кетрин его слушала, она бы не была такой несчастной.

Кетрин Гленденинг ‒ персонаж, которому нужно посочувствовать, но это сложно, потому что «Какой собака мою дочку обидел?! ‒ Дочку вашу Господь умом обидел, вот она и заливается» ©. Сколько в ней всего намешано: и глупое поведение по сценарию, и странная тоскливая аура актрисы.

Ещё поверх этого Кетрин ‒ богатая аристократка, и её решили выделить затейливыми костюмами. Вот тут я просто ужасалась. Её наряды ‒ как будто вторая жизнь шторы и торшера со стеклярусом. А потом это платье заболевает ветрянкой из мелких розочек.

Нормальные дамы и Кетрин:

Насладитесь видом сзади.

Розочки, розочки...

Розочки! РОЗОЧКИ!

А там, где не хватило розочек, были бантики 😂

Простите мою придирчивость, нужно было выплеснуть))) Жаль, что другие персонажи все 8 серий ходили в одном и том же платье.

----------------------------------------------------------------------------

Другие хорошие сериалы, если наши с вами вкусы вдруг сходятся:

1. BBC: Wild China / Дикий Китай ‒ документальный мини-сериал о природе Китая, очень рекомендую для путешественников и ценителей красивого. *****
2. Вице-президент (Veep) ‒ политическая сатира. *****
3. Ходячие мертвецы (The Walking Dead) ‒ сериал про зомби, не страшный, а вот психология персонажей хорошо продумана ‒ люблю его! *****
4. Больница Никербокер (The Knick) ‒ мрачноватый костюмированный сериал про американских хирургов начала ХХ века (доктор-накоман присутствует). ****
5. Новенькая (New Girl) ‒ ситком про девушку, которая разошлась с "любовью всей жизни" и заселяется доживать в квартиру с тремя разнокалиберными парнями-соседями (юмор в духе Зоуи Дешанель) ****