Детективный сериал о Маше Швецовой я смотрела с самого первого его показа по ТВ, и каждый раз при просмотре я видела на экране фамилию и имя автора сценария сериала Елены Топильской, но не додумывалась поискать бумажные оригиналы этих историй, хотя я обычно стараюсь ознакомиться с первоисточником особенно понравившихся детективов.
Мне всегда импонировал образ Марии Швецовой, хотя было мало информации, раскрывающей ее характер и становление как следователя - почему-то в сериале она показана однобоко, слишком уж "правильная". И после прочтения книги "Танцы с ментами" я сумела удовлетворить свое любопытство в отношении личной жизни главной героини, даже слишком. Что называется, как теперь это развидеть?
Ведь в фильме Мария Сергеевна - примерная жена, которая даже помысить не может о каких-либо отношениях с другими мужчинами, хотя ее брак давно уже на грани краха. А в книге можно увидеть ее с совершенно другой стороны. Просто удивительно, насколько экранный образ Швецовой далек от книжного прототипа.
Отличия от фильма в книге есть, и немалые. Так, муж Швецовой на самом деле криминалист, так что он вроде бы должен понимать специфику работы жены, однако же не понимает. Дико ревнует и отравляет ей жизнь постоянными подозрениями. Но здесь читатель хотя бы понимает, что они совсем не беспочвенные.
Далее, если в фильме один из ключевых персонажей первых сезонов - яркая подруга Альбина, полная Машина противоположность, то в книге этого персонажа нет вовсе! А есть целых две лучших подруги, хотя друг с другом никак не связанные. Одна, полная тезка героини, является одновременно и бывшей родственницей (второй женой отца Маши). Зовут ее также Мария Сергеевна Швецова. А другая - Регина, прототип Альбины из серии "Гроб на две персоны".
Вообще, книга "Танцы с ментами" состоит из двух частей. Первая - "Жизнь честных и нечестных". Читала я ее бегло, даже не поняла, в какой части сериала она была экранизирована. А вот вторая часть мне понравилась больше, это "Помни о смерти". Одно удовольствие было читать, представляя в уме знакомые кадры и любимых героев.
Книга Топильской мне очень понравилась, язык автора красочен и одновременно прост, даже самые неприятные криминальные подробности читаются легко, книга сдобрена интересными историями из практики героев, не лишена юмористических нот. Все-таки, она рассказывает об обыкновенных людях, которым не чужды простые человеческие чувства.
