-Господи, перестань так восхищаться этой историей - педофилия это мерзко! - НО ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО ЖЕ ВЕЛИКОЛЕПНО!
Примерно такие эмоции я испытала на последних строках книги. С детства вбитая в голову мысль, что маленькие девочки не спят со взрослыми дяденьками, что это аморально и противозаконно, заставила в голове создать целый вихрь эмоций, которые я постараюсь хотя бы немного передать в этом отзыве.
Скажу сразу, что прочесть книгу меня сподвигнул одноименный фильм 1997 года, который показался мне омерзительно пошлым, но привлек своей историей. Обычно, книги всегда лишены тех пикантных эпизодов, которые приписывают им сценаристы. КАК ЖЕ Я ОШИБАЛАСЬ,
Набоков, обладая то ли гениальным талантом, то ли претензией на извращенца, не упускает в своем повествовании ни одной детали. К слову, язык Набокова мне безумно понравился. Он заморочен ровно настолько, насколько нужно для приведения меня в восторг. Но читается, стоит заметить, вполне легко.
Я не знаю, кого мне жаль в этой истории больше - Лолиту или Гумберта. Я не знаю, кто вообще из них двоих являлся бОльшим ребенком - Лолита или Гумберт. Я не знаю, нормально ли это - восхищаться книгой про педофила.
И, хотя сама идея, лежащая на поверхности, более, чем мерзкая - посыл идет в самую глубину души. Набоков заставляет жить жизнью Гумберта, видеть его глазами, думать его мозгом.
Я не могу сказать - является ли эта история примером чистой любви или наоборот - самая порочная и мерзкая из всех, что мне доводилось читать. Она проникла и засела в моих мозгах настолько глубоко, что первое время после прочтения я присматривалась к девочкам и пыталась прикинуть - можно ли назвать ее нимфеткой или нет?
При всей аморальности, я не могу винить Гумберта. Это талант - выставить педофила так, что его не хочется винить. Оправдывать тоже не хочется. И Лолиту - не винить, не оправдывать. Но сознание требует вынести какое-то решение о героях, поэтому, я скажу так - они настоящие. Здесь нет стереотипных - плохой-хороший. Они делают плохие вещи, они делают хорошие вещи, они - живые, не заезженные канонами, персонажи.
