Отличная британская мистическая проза в исполнении Полы Хокинс. После «Девушки в поезде» вышел ее роман «В тихом омуте», и, к счастью, писательница была на высоте. Прекрасный образец мистического триллера, который был прочитан с удовольствием. Небольшой город Брекфорд, место с мрачным названием Смертельная заводь и таинственные смерти женщин создают весьма убедительный мистический колорит. Этот детективный триллер затягивает и читается практически на одном дыхании. Не новый, но эффективно использованный прием, когда повествование ведется от нескольких лиц, придает книге дополнительную привлекательность. Немного напрягло какое-то неимоверное количество действующих лиц, и в какой-то момент перестаешь запоминать их, что вносит определенный дискомфорт. Детективная линия не слишком сильна, но специально копаться в поисках недостатков этой книги не хочется, а ее атмосферность вполне перекрывает любые нелогичности сюжета. Отдельное спасибо переводчикам за хороший русский язык.
