Наткнулась на сериал 30 Rock по рекомендации с одного англоязычного ресурса и не разочаровалась! 7 сезонов прошли незаметно, было даже жаль расставаться, как и всегда бывает с хорошим сериалом...
Для начала немного фактической информации. Сериал выходил с 2006 по 2013 год. 7 сезонов, в сумме 138 эпизодов. О сюжете и персонажах (без спойлеров!). Главная героиня - Лиз Лемон - главный сценарист телешоу TGS (The Girlie show с Трэйси Джорданом), которое снимается в студии по адресу Rockefeller Plaza 30 (отсюда и название - 30 Rock, и никакие не “30 потрясений”).
Среди актёров есть лучшая подруга Лиз - Дженна Мароуни, которая считает себя суперзвездой и мечтает о работе в большом кинематографе, а также местная скандальная знаменитость - Трэйси Джордан, совершенно непредсказуемый и местами эксцентрично неадекватный.
Дженна Мароуни
В процессе съёмок постоянно случаются максимально абсурдные и глупые ситуации. Активные действующие лица - руководитель сети NBC, на канале которой транслируется шоу Лиз, - обаятельный Джек Донаги и наивный паж Кеннет Парсел. Постоянно встречаются отсылки к реальным шоу, которые идут на канале NBC, иногда даже с участием тех самых телеведущих: они могут запросто встретиться в коридорах или даже принять участие в завязке сюжета. Некоторые шоу были, разумеется, выдуманы в рамках сериала.
Лиз и ведущий Tonight Show
Помимо съёмок, ситуации строятся на близком общении Лиз и её босса Джека (у них строятся отношения “менторства”)) и их противоречиях: Лиз придерживается либеральных идей, выступает за свободу слова, равенство, феминизм, тогда как Джек - явный консерватор и приветствует капитализм. Сериал высмеивает всю индустрию развлечений и политику канала NBC, что вдвойне смешно наблюдать по этому же самому каналу (там сериал и выходил)! Разумеется, у многих персонажей развиваются любовные сюжетные линии.
Что касается актёрского состава, то он не разочаровал. И хотя состав не удивит громкими именами (кроме, наверное, Алека Болдуина), смотрится всё очень аутентично. Главная героиня, которая является сценаристом шоу (её сыграла Тина Фей), в реальной жизни также является сценаристом данного сериала. Среди приглашённых звёзд - Мэтт Дэймон, Сальма Хайек, Дэвид Швиммер (не обошлось без отсылок к сериалу Друзья, конечно же).
Юмор строится в основном на абсурдных ситуациях, иногда граничит с неполиткорректным, но в этом и весь смех. Это как бы ирония над обычным неполиткорректным юмором. Сериал называют “сатиричным ситкомом”. Я вообще считаю, что именно этот сериал изобрёл постиронию :). Иногда я просто ухахатывалась в голос, правда. Часто в 30 Rock обыгрываются волнующие вопросы: раса, ориентация, смысл жизни. В конечном итоге, порой можно почерпнуть какие-то ответы на глобальные вопросы для себя, несмотря на всю нелепость сериала.
Это сериал, понятный знакомым с американской культурой. В 30 Rock очень много отсылок, по сути почти весь юмор строится на них. Мне кажется, для нас, людей, принадлежащих к другой культуре, априори около 50% юмора теряется. Для полноценного понимания нужно просто быть знакомым с американскими реальностью и историей: это и телешоу, и шуточные праздники, и известные личности, и типичный юмор.
Джек Донаги и Кенет Парсел
Ещё одна вещь, которая мне нравится в сериале, - это умение сценаристов сломать четвёртую стену (воображаемая стена между произведением и аудиторией). Сериал то и дело “прорывается” в реальность, он очень привязан к реальным событиям.
Алек Болдуин (Джек Донаги)
Сериал был одобрительно принят критиками, многие актёры в процессе съёмок получали награды. Что хочу отдельно отметить: в 2013 году Writers Guild of America West назвали сериал 30 Rock 21-ым в списке лучших сериалов всех времён! В 1 сезоне сериал не совсем разогнался, как это часто бывает с первыми сезонами, поэтому заинтересовавшимся советую “перетерпеть”. От себя скажу, что очень советую людям, знакомым с американской культурой и историей, которые любят нестандартный юмор без закадрового смеха.
Рекомендую смотреть 30 Rock в английской озвучке (обязательно с английскими субтитрами) или хотя бы с русскими субтитрами. Без английских субтитров вряд ли будет понятна речь некоторых героев даже тем, кто хорошо владеет языком, а дубляж никогда не передаст те самые эмоции оригинала.
Напоследок - одна из шуток :). Не спойлер, это не то, что кажется. Не самая лучшая шутка, но почему-то во время просмотра решила заскринить именно её (это примерно 4 сезон).
