Почти четыре (!) года назад мне подарили книгу Хорсе Луиса Борхеса "Лабиринты".
Я ее тогда пролистала, ознакомилась с содержанием, ничем не заинтересовалась и отложила до появления на неё настроя. И он наконец-то случился.
Сразу скажу, что книга оказалась даже хуже, чем предполагалось. Просто я в ней видела какие-то религиозные темы, которые избегаю. Но тут это меньшее из зол (для меня).
Суть в том, что повествование идет от первого лица и это, преимущественно, очерки. То есть, автор описывает своим эмоции, рассуждает на какие-то темы, что-то рассматривает и анализирует. Лично мне такое читать крайне не интересно.
Благо, главы были совсем небольшие и темы быстро переключались. И я вот читала, скучала и надеялась, что следующая глава будет получше. Но чаще всего - нет.
И несмотря на то, что книга небольшая (400 страниц), читалась из-за этого она у меня невыносимо долго, возвращаться к ней совсем не хотелось. Но просто я стараюсь не бросать начатое и надо было ее осилить.
Да, слог здесь весьма хорош. Читается относительно плавно. Но это тот случай, когда я не то, что предыдущую строчку не помнила, предыдущее слово мгновенно улетало у меня из головы. Это в большинстве своем.
Так как это сборник, то какие-то части были ничего такие, читабельные. Но их, к сожалению, единицы.
И в этом, пожалуй, плюс сборника. Ты рассматриваешь автора с разных сторон.
Здесь он рассуждает на тему науки, религии и описывает создание и каждого переводчика книги "Тысяча и одной ночь" - не интересно. А здесь он углубляется в мифы и произошедшие истории - более менее.
Если это рассказы, то у них было интригующее начало, продолжение и резкое завершение. Причем, чаще всего, какое-то жестокое. Будто едешь на высокой скорости на велосипеде, а потом резко тормоз - и ты у обрыва скалы, когда путь завершен. И ты сидишь со странным ощущением недоумения.
В общем, книга оказалась для меня совершенно пустой. Читала я её с целью улучшить словарный запас, орфографическую зоркость и формулирование мыслей. Отнеслась к данной книге только как к функции. Сделала вывод, что данный автор не для меня и попытки через какое-то время его снова перечитать и понять, предпринимать не буду.
