Доброго времени суток! С привеликим удовольствием, продолжу обзор на ассортимент магазина LUSH, и, сегодня, представляю вам бомбу "Смородина".
На мой взгляд, это одна из самых стильно выглядящих бомб.
Простая и незатейливая. Бурлит сравнительно недолго, никакой цветовой феерии, да тут она и не к чему. Вода окрашивается в глубокий фиолетовый цвет, что само по себе красиво. Блесток, кстати, тоже нет.
Не до конца растворившаяся бомба напоминает пемзу. Весьма, кстати, симпатичную.
А когда бомба растворилась, обнаружилось небольшое не очень информативное послание.
А теперь о грустном. Ну не пахнет бомба смородиной, ну вот совсем-совсем. Аромат приятный и ягодный, но сочетание масел бергамота и ладана это не смородина. Но грусть, как оказалось, не в этом.
Оригинальное название бомбы "Blackderry", а это вообще-то ежевика. Видимо горе переводчик увидев в названии "black", решил что это черная смородина, либо в России сочли что ежевика не такая известная ягода как смородина? Мотив не ясен, а результатом является несоответствие реальности ожиданиям, что сказывается на впечатлении. Не надо так!
Подводя итог: бомба хорошая, оставляет приятный аромат и смягчает кожу. Ванную почти не красит, все смывается простой водой из душа, даже тереть не надо.
За оплошность в переводе минус. Но не бомбе, она достойна 5 баллов.
Если Вас заинтересовала продукция LUSH, делюсь своими впечатлениями о других продуктах:
