Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: MinaLima Edition. J. K. Rowling — отзыв

Всем привет!

Ну вот и я наконец-то дождалась столь желаемую мной книгу - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: MinaLima Edition. J. K. Rowling.

Вообще она вышла еще в октябре 2023 года, в России британское издание (Bloomsbury) появилось уже в ноябре, но я ждала американское (Scholastic) и пришло оно к нам только лишь в конце января.

Я ждала эту книгу у определенного продавца, ибо эти книги активно подделывают и некоторые продавцы честно пишут об этом, а некоторые нет. Поэтому будьте внимательны.

Итак, перейдем к самой книге!

Место покупки: Озон

Цена: около 4к, но я купила подешевле, немного сторговавшись. Люблю озон за кнопку "Хочу скидку". Продавец может одобрить вашу цену, может предложить свою, а может отказать/проигнорировать ваш запрос. Если эта кнопка есть, всегда ей пользуюсь.

Кстати о продавце. У него есть свой сайт (интернет-магазин), там можно отслеживать поступление книг. У них выложен график отправки и предположительного прихода товара к ним на склад из-за рубежа. Я изначально отслеживала книгу там и когда увидела, что поставка из Америки пришла, стала ожидать книгу на маркетплейсах. Где-то спустя 1-1,5 недели она появилась уже на Озоне. Продавец специализируется на медицинской и иностранной литературе, вообще у них много чего интересного.

Количество страниц: 480

Издательство: Scholastic Inc. (обычно, оно дешевле британского. Но есть различия в тексте, о них чуть ниже и немного различаются корешки. На американской, например, фамилия автора указана без инициалов).

_______________________

Сюжет

Думаю, те, кто зашли в этот отзыв и так знакомы с этой серией книг и фильмов, но если вдруг нет, приложу аннотацию:

Двенадцать долгих лет в Азкабане - мрачной тюрьме волшебного мира - содержался всем известный узник по имени Сириус Блэк. Его обвиняли в убийстве тринадцати человек и считали наследником лорда Волан-де-Морта. И вот он бежал, и из оставленных им следов ясно, что на этот раз убийца поставил целью избавиться от Гарри Поттера.Теперь Гарри Поттер в опасности, даже за стенами своей волшебной школы, даже в окружении друзей - потому что среди них есть предатель, готовый открыть убийце путь в Хогвартс.

Это третий год обучения Гарри Поттера в школе волшебства Хогвартс.

От себя скажу, что книга мне нравится больше фильма (хотя и фильм снят потрясно), но чем интереснее именно книга, так это тем, что здесь нам рассказывают историю мародеров. Хронометраж фильма, видимо, не позволил этого сделать, но история, по моему мнению, интересная и заслуживает прочтения. Так что рекомендую)

Оглавление

_______________________

Кто такие MinaLima я уже рассказывала в отзывах на предыдущие части, если вам интересно посмотреть и их, вот ссылочки:

• Harry Potter and the Sorcerer's Stone
• Harry Potter and the Chamber of Secrets

О различиях в тексте: (кому это не надо, пролистайте чуууть ниже)

Я собираю американскую версию от издательства Scholastic, т.к. в британском у меня полностью собрано другое издание. Именно для чтения, кстати, оно гораздо удобнее. MinaLima же для души 😂

Благодаря этому я могу сравнить наглядно разницу в тексте этих двух издательств. Если в первых двух я не нашла особых различий (смотрела бегло пару-тройку рандомных страниц), то тут уже нашла сразу несколько на одной странице.

Например вот, самая первая глава книги. Все различия выделены:

Как видно, это какие-то отдельные слова. На смысл глобально не влияет.

Или вот, шестая глава:

Вообще в интернете можно найти список всех расхождений постранично, если интересно, могу кинуть ссылочку.

Лично мне кажется, что такие различия не одно и то же, что различия перевода Росмэна и Махаона. Вот там разница, так разница!

_______________________

Упаковка

Книга продается в защитной пленке, которая никак не спасет книгу при транспортировке, поэтому важно, чтобы продавец тщательно упаковывал ее своими силами. Особенно сильно страдают обычно уголки книги, поэтому упаковка очень важна.

Мне эта книга пришла обернутой в несколько слоев пупырки плюс картон сверху.

Внутри каждый интерактивный элемент проложен калькой или картоном.

Вот такие крутящиеся элементы рекомендую хранить с картоном, иначе болтик продавит вам страницы. От кальки же можно и избавиться.

Оформление

А теперь перейдем к самой книге.

Еще до анонса этой части я почему-то и представляла обложку книги в темных синих или фиолетовых цветах. Возможно сыграла роль ассоциация с другим изданием, там тоже обложка в синих цветах.

Обложка книги фактурная с золотым тиснением. Выглядит очень эффектно. И, конечно, золотистые капталы. Красота в деталях!

Третья книга еще толще своих предыдущих собратьев и, если честно, меня пугает то, какими выпустят следующие части. Например Орден Феникса, который в два раза, так точно, объемнее Узника Азкабана. Скорее всего книги будут дробить на части. Вряд ли будут сокращать количество картинок и интерактива, ведь в этом вся фишка этого издания.

Уже даже в этой книге больше разворотов без каких-либо иллюстраций, в сравнении с предыдущими:

И меньше таких вот полностью иллюстрированных разворотов:

Но по большей части посмотреть есть на что. Каждая глава оформлена отдельным разворотом с картинкой к ней:

И помимо этого иллюстраций тоже достаточно. Ребенок не заскучает:

Интерактивные элементы

Ну а теперь, по нарастающей, переходим к самой изюминке этой книги! Я старалась не смотреть другие обзоры до покупки и видела минимум из того, что есть в этой книге. Поэтому искренне восторгалась, листая эту книгу первый раз.

Вот эту чудовищную книгу я, к сожалению, где-то случайно увидела против своей воли 😂 Похоже на крокодила.

 

А вот чашку с кофе я видела впервые. Нужно покрутить ложку по часовой стрелке.

Шкаф с Боггартом тоже привел меня в восторг:

Очень нравится, как продуманы все детали. Например за шкафом можно увидеть кабинет профессора Люпина:

Карта Мародеров, по которой передвигаются Дамблдор и миссис Норрис

Да и вообще само оформление разворота потрясающее:

Ну, автобус «Ночной рыцарь» видели все, кто ждал эту книгу. Именно его показывали во всех анонсах книги задолго до ее выпуска. Такой себе мини-виммельбух.

А вот тут совиная почта и лавка Зонко. Заглядывать туда не будем, должна же быть какая-то интрига!

Маховик времени. Я ожидала, что он будет выполнен именно в виде крутящегося элемента

А вот и патронус Гарри, выполненный из блестящего картона.

Итог:

Конечно, я рекомендую эту книгу! Детям, взрослым, на подарок, себе любимым! Единственное, если вы берете ее в подарок человеку, который уже начал собирать серию, поинтересуйтесь в каком издании он собирает. Для кого-то это может оказаться важным.

Книги безумно красивые и приведут в восторг любого, кто будет их листать!

____

Ну что, режим ожидания 4-ой части активирован?) Я слежу за студией MinaLima в запрещенной соцсети и на вопросы о том, когда выйдет Кубок огня, они отвечают уклончиво, мол: "как будут новости, мы вам обязательно сообщим!"

Я думаю, что работа над ней еще не начата или же находится в са-а-а-мом начале разработки. Думаю, что выйдет она не раньше 2026. Но это лишь мои догадки.

На англоязычном форуме нашла информацию, что все зависит от заказа на книги со стороны американского издания Scholastic. Пока заказа нет и над книгой никто не работает. При таком раскладе выпуск следующих частей вообще под вопросом.

UPD 06.08.2024

Minalima объявили, что работать над продолжением не будут(

А Scholastic, в свою очередь объявили, что книги будут выпускать дальше, но работать над ними будут другие дизайнеры! Такая вот печальная новость(

Очередной UPD 19.02.2025 🔥

Четвертой части быть, обещают выпустить уже в октябре 2025 года. Художник Карл Джеймс Маунтфорд, а над интерактивными элементами работает Джесс Тайс-Гилберт.

Стилистику миналимы сохранили, но мне что-то все равно грустно. И что-то подсказывает, что это не последняя замена иллюстраторов.

Ну что ж, все равно ждём)

____

Надеюсь, что все остальные части выпустят по итогу и не забросят это дело.

Надеюсь вам было интересно и вот еще ссылки на отзывы в "гаррипоттерной" тематике:

Подвеска из золота 585 пробы в виде Даров смерти

Еще одна золотая подвеска, в виде молнии

Фигурка Funko POP - Волан-де-Морт

Фигурка Funko POP! Гарри Поттер с нимбусом и снитчем