Стихотворение Эдгара По - "Ворон" - это настоящая квинтэссенция готического ужаса, помноженная на страх смерти, с привкусом злого рока и послевкусием расплаты...
Посудите сами: Эдгар Аллан По - мастер готической прозы и поэзии.
"Ворон" - самое знаменитое его произведение.
Получается такая кубическая "готика в вакууме" или же готический квадратный трехчлен.
Скажу сразу, это стихотворение породило в местной, неформальной среде, кучу пародии и версий.
В моей версии событий был огромный Ворон - промоутер в Растовом костюме, который в Мегафон, орал Мегафон...
Как-то утром спотыкаясь, мы из клуба возвращались,
Там где ночью отрывались, попивая крепкий ром,
Вдруг возник из ниоткуда, Ворон чёрный, что за чудо!
С мегафоном этот Ворон и с листовками притом.
Промоутер "Мегафон"...
Мне кажется готичней и мрачнее произведения Эдгара По может быть только Стивен Кинг, читающий его вслух или Анна-Варни его поющая ...
Но я немного отвлеклась.
В этом отзыве я хочу поговорить вовсе не о Кинге с Анной-Варни, а о "Вороне" По.
Итак:
"Ворон" Эдгар, Аллан По.
Ворон Эдгар Аллан По
Немного об издании.
Год издания: впервые увидел свет (а точнее, узрел тьму) в 1845г,
Издательство: Еженедельник Нью - Йорка.
Цена: От 150р за карманный формат и выше,
Где приобрести: найти в сборнике со стихами автора,
Жанр: стихотворно-готическое произведение.
Вран
У меня, как-то была книга со всеми переводами этого стихотворения, но его стащили нехорошие готы...
Издание было интересно тем, что содержало все возможные версии произведения
Толщина и приблизительное время чтения.
4 электронные страницы, чтение займёт минут десять..
Аннотация
Аннотация
Самое известное стихотворение Эдгара Аллана По, впервые опубликованное 29 января 1845 года в нью-йоркской ежедневной газете Evening Mirror. Отличающееся музыкальностью, художественной выразительностью и мистической атмосферой, оно повествует о таинственном визите говорящего ворона к убитому горем молодому человеку, потерявшему свою возлюбленную
Что скажу я:
Понятное дело, в стихотвореном произведении сюжет - дело десятое, но в "Вороне" есть и он.
Молодой человек сидит в своём доме, в полном одиночестве, и вновь и вновь переживает смерть своей возлюбленной. Вдруг в его окно кто-то стучит. Парень сначала думает о том, что это ему кажется, так сказать, с пьяных глаз (или ушей).
Но стук повторяется и мужчина открывает окно, впуская в дом "НЕЧТО".
Ворон
Что понравилось в поэме.
Это Эдгар По и этим все сказано! Это хитросплетение слов и образов, нагнетание и без того безжалостной атмосферы, и прочий ужас, в самом буквальном смысле, летящий на "крыльях ночи".
Это По, и это мастерство, которое не пропьешь, даже если пить так, как пил Эдгар По.
Это По и это бесконечные Литературные игры и ребусы. Считается, что "Ворон" просто пёстрит осылками к античной мифологии, загадками и прочими интерестностями. А я почему-то вспоминаю Ворона Гамлета, из фильма про Шурика и Пленницу. Там эта тема весьма интересно обыграла.
Что не понравилось или вызвало недоумение.
"Ворон" - это идеальное поэтического произведение о мистическом ужасе, и (инсайде) который произошёл с парнем буквально на пустом месте.
Короче по классике. Сначала Шок, а потом Катарсис.
В этом плане "Ворона" ещё никто не превзошёл, и мне не много жаль, что такое произведение у нас в единственном числе, и что мистер По не написал ещё с десяток - другой таких "Воронов".
Атмосфера:
Процитирую самого мэтра:
Тьма, и больше ничего!
Это самое точное описание атмосферы произведения!
Переводы:
Поэму переводили на русский великое множество раз. Я заметила, что о разным людям нравится совершенно разные варианты текста.
Вррон
Каноническим является Бальмонт.
Интересен и перевод Зенкевича, который придал "Ворону" немного объёма, и прозрачно намекнул незадачливому читателю на "Чёрный Воронок".
Тайный смысл. Трактовки.
По "ворону" написаны тома различных исследований и критики, каждая строчка разобрана, и мне вроде нечего добавить к этим фундаментальным разборам.
Негласно считается, что в поэме, парень, который "любит, помнит и скорбит" о своей возлюбленной, сам себя доводит до бездны отчаяния.
А я придерживаюсь версии, которая была озвучена в спектакле Гришковца под названием: "По По", где лирический герой намекает на то, что он сам явился причиной данной трагедии...и Линор умерла не случайно..
В общем и целом.
Эдгар По- это наше готическое все. А "Ворон" несомненно одно из лучших стихотворений.
Я в восхищении, и снимаю шляпу, которой у меня, кстати, и нет!
Амелия вам понравился стишок, можно посмотреть старый фильм "Ворон" с Винсент Прайсом, без сомнения очень атмосферное зрелище.
Обожаю «Ворона»! До сих пор некоторые строчки наизусть помню, и в переводе, и в оригинале. Тоже хочу когда-нибудь на отзыв сподобиться)) И фильмы с Винсентом Прайсом тоже классные, в своё время все пересмотрела, какие только смогла найти
