Всем привет!
"Лиловый цветок Гибискуса" - дебютный роман нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи, который сразу же стал бестселлером.
В русскоязычном переводе роман можно также встретить под названием ''Пурпурный гибискус''. (В оригинале - Purple Hibiscus).
Аннотация:
Отец шестнадцатилетней Камбили - богатый филантроп, борец с коррупцией и фанатичный католик. Однако его любовь к Богу для жены и детей оборачивается лишь домашней тиранией, страхом и насилием. И только оказавшись в гостеприимном доме тетушки, Камбили понимает, что бывает другая любовь, другая жизнь... Уникальный лиловый куст гибискуса станет символом духовного освобождения.
Мои впечатления
- Так ли страшна нигерийская литература, как я о ней думала?
До этого я никогда не читала романы нигерийских и африканских писателей, и сначала была настроена немного скептически.
Ничего не могу с собой поделать, но у меня так всегда, когда дело касается культуры, которой я не знаю. Неизвестность порождает недоверие и беспокойство, не понятно, что ждать от книги.
Но мои сомнения рассеялись очень быстро.
Роман "Лиловый цветок Гибискуса" написан вполне себе в европейском духе: герои книги также добавляют в суп кубики Магги, пьют Фанту и Кока-Колу, ходят в католическую церковь, пьют панадол, когда болит живот. Это меня одновременно удивило и порадовало!
Единственное, что было необычно для восприятия, - это ни на что не похожие африканские блюда. Сноски с объяснениями, конечно, были даны, но, что касается еды, то лучше 1 раз попробовать, чем 100 об этом прочитать.
События, которые происходят в семье – интернациональны и будут понятны читателям всех континентов.
Все дети хотят и ищут любви (в первую очередь, своих родителей) и мало, что способно затмить эту любовь. Дети, выросшие без любви, чувствуют себя несчастным, даже когда перестают быть детьми.
Родители хотят вырастить из своих детей "правильного" и достойного человека и выбирают для воспитания те методы, которые считают рациональными и действенными (однако часто напрочь забывают о любви к своим чадам и ее внешнем проявлении).
В этой книге, так или иначе, автор подняла множество "дискуссионных" тем, которые заставляют задуматься и рождают в голове 1000 мыслей и столько же выводов и умозаключений.
- Религия - спасение или погибель?
Камбили и её брат Джаджа росли в очень обеспеченной семье, но были воспитаны в строгости и в любви к Богу. Дети были окружены роскошью, но не могли ей пользоваться - им не разрешалось смотреть ТВ и слушать музыку. В их доме водились деньги, в нем не было счастья.
Их жизнь была четко составленным расписанием их отцом и они даже не предполагали, что можно жить по-другому.
Юджин, отец семейства, неистово веровал в католическую веру, ибо она дала ему путевку в жизнь и требовал такой же веры и от своей семьи.
Он жертвовал большие деньги на благотворительность, помогал больным и нуждающимся, посторонние люди восхищались его добротой в той же мере, как его боялись члены собственной семьи.
Считая себя настоящим католиком он не до конца понимал веру и ее значение он был скорее фанатиком, чем истинным верующим. Для него было важнее соблюдение формальностей, чем искренняя любовь к ближнему (то, что пропагандирует любая религия). Благочестивый на людях, он был деспотом дома.
Беспрекословное исполнение католических заповедей для него было важнее, чем счастье собственной семьи.
Он физически наказывал домашних за грехи и речь здесь не об убийстве, воровстве или прелюбодеянии, а о банальном несоблюдении предписанных церковью ритуалов.
Например, Юджин мог избить дочь за то, что она при сильных болях в животе поела немного хлопьев, чтобы с ними выпить таблетку обезболивающего, вместо того чтобы терпеть боль и идти на службу на голодный желудок, как этого требует церковь.
Он не разрешал общаться своим детям с дедушкой (своим отцом), т.к. тот не был христианином и был язычником, за нарушение запрета, детям тоже грозило наказание.
Переломный момент в жизни детей и в самом романе настал, когда дети впервые покинули свой дом и погостили у своей тети.
Камбили и Джаджа увидели другую жизнь и отношения в нормальной, любящей семье.
Дом Юджина и его сестры словно две разные Вселенные, в своем романе автор противопоставляет их.
Юджин был богатым бизнесменом, но семья его была глубоко несчастна; его сестра была бедной вдовой, но несмотря на все материальные беды, в ее доме любили друг друга.
Кстати, биография Чимаманды Адичи частично переплетается с историей одной из героинь романа. Во всяком случае я нашла много сходства. 
После столкновения двух разных образов жизни почувствовалась неминуемая катастрофа.
У меня было несколько предположений, но в итоге, я не угадала, и конец книги стал для меня неожиданным.
В заключении
"Лиловый цветок Гибискуса" - это воспитательный роман, в котором родители могут подчерпнуть пользу. Однако роман касается не только детско-родительских отношений, в нем затронуты и другие психологические и социальные проблемные темы (насилие в семье, токсичные отношения, коррупция и беззаконие, религиозный фанатизм).
Меня роман не оставил равнодушной, рекомендую.
Отзывы на другие книги автора
"Американха" Чимаманда Нгози Адичи
