Красота и здоровьеДетскоеТехникаТуризмЖивотныеКиноКнигиПродуктыПосудаАвтоДругие
  1. Каталог отзывов
  2. Книги
  3. Книги / художественная литература
  4. Зарубежная литература

Пятьдесят оттенков серого. Э. Л. Джеймс — отзыв

Пятьдесят оттенков серого. Э. Л. Джеймс фото
Среднее: 2.9 (851 голос)
425
426
2
Читать все отзывы 854
Подробности
Читать все отзывы 854
Лукяша аватар
Опубликовано 9 Октябрь, 2013 - 23:39

Слышала много отзывов. Читали подруги. Все в дичайшем восторге!

Но вот меня с первых страниц отпугнул ужаснейший перевод! Такое ощущение, что его переводили программой гугл переводчика! Никакой художественной составляющей в тексте нет. Задумку автора вполне интересную загубил ужасный, практически троллий, язык. Дочитать не смогла.

Порнография в постельных сценах тоже слегка вымораживала. В общем от прочтения одни неудобства испытала. Никому не посоветую читать.

Недостатки
  • Бедный язык
  • Много тупых и грубых фраз
Лукяшане рекомендует
сообщить о нарушении
Читать все отзывы 854
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
Другие отзывы
Читать все отзывы 854
Смотрите также
Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015, фильм)
Escapist аватар
21.11.202410:45
6
+16 фото
"Пятьдесят оттенков серого" (2015) - Сумерки 18+, абьюзивные отношения, тараканы в голове и пример того, как делать не надо
Всем доброго времени суток!
Пятьдесят оттенков свободы / Fifty Shades Freed (2018, фильм)
Grenade аватар
21.05.202121:00
3
+26 фото
«Или дальше мы шагаем вдвоем, или я без тебя обойдусь!»
Кристиан и Анастейша отныне супруги. Эта часть «50 оттенков…» как раз для тех, кто задавался вопросом: а как жили долго и…
На пятьдесят оттенков темнее. Э. Л. Джеймс
Черёмуха Первая аватар
12.06.201907:43
6
+2 фото
?Сказка для взрослых. Чудовище больше нет - с него пало заклятие. Секс - вот главный герой романа. ?
Привет всем заглянувшим! И так, я окончила уже вторую книгу…
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках. Э. Л. Джеймс
Violetty аватар
02.06.201619:25
18
+1 фото
50 оттенков ванили. Гламурный нытик-миллионер с плеткой в руках. У главной героини диалоги с внутренней богиней, у главного героя - жесткий ПМС. Куда уж дальше?
Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015, фильм)
Кррошка карртошка аватар
26.06.202303:02
4
+3 фото
Ни любви, ни БДСМ, ни логики. Как этот фильм вообще смог возыметь такую популярность?
Всем привет! Сие шедевр в первый раз я посмотрела через год после премьеры.
Пятьдесят оттенков свободы. Э. Л. Джеймс
Koshka87 аватар
01.09.201420:04
6
Два извращенца рожают третьего...
Можете снова меня бить ногами, но и здесь я скажу своё слово. Третья книга она такая...ммм...ванильное извращение мозгов.
Рабыня страсти, Бертрис Смолл
noir аватар
14.06.201608:09
47
+1 фото
Страсти, рабыни, пещеры, жезлы и любовь.
"Рабыню страсти" я помню еще с далеких школьных времен, тогда какая-то моя одноклассница притащила такую уже потрепанную зеленую? голубую?
Пятьдесят оттенков свободы / Fifty Shades Freed (2018, фильм)
kategri аватар
19.02.202121:57
8
+9 фото
❤️ История о том, как мистер Грей превратился из секси-мачо в обычного мужчину, жалкого и даже неприятного...
Фильму уже три года, а я его посмотрела в первый раз…
На пятьдесят оттенков темнее / Fifty Shades Darker (2017, фильм)
Emma Mir аватар
12.10.202120:05
6
+25 фото
🔅Яркая Анастейша, а вот Грей уже не тот.
Всем привет. Думаю многие видели фильм 50 оттенков серого. Но некоторые не знают, что у этого фильма существует и вторая часть.О второй части я…
На пятьдесят оттенков темнее. Э. Л. Джеймс
Katherine89 аватар
18.03.201512:52
4
ღ"На 50 оттенков темнее"ღ - читать или нет? Мое мнение, разбор сюжета, героев + скрины любимых моментов из книги!)))
Здравствуйте, уважаемые читательницы!
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках. Э. Л. Джеймс
Best Regards аватар
29.04.201611:55
6
+2 фото
[18+] Если вам не понравились "50 оттенков" и вы думали: "Куда уж хуже?" то я вам сообщаю, что бывает и такое :) В сравнении с "Греем" обычные "оттенки" даже не так плохи.
Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015, фильм)
ShyFox аватар
25.03.202103:06
13
+5 фото
Что делать, если ваша девушка предложила вам посмотреть этот фильм. Как отговорить ее от опрометчивго поступка. Фильм, от которого хотелось убежать, забиться в угол и больше никогда этого не слышать
Пятьдесят оттенков свободы. Э. Л. Джеймс
МояСладкая аватар
11.02.201615:40
7
♞ ♟Трилогия 50 оттенков: хорошее пособие для начинающих писателей любовных романов или шедевр? Отрывок, который меня ШОКИРОВАЛ и заставил переосмыслить кое-что. Впечатление о всей трилогии. Кому читать НЕ СТОИТ. ♞ ♟
Экзотика (1994, фильм)
CatSalem аватар
27.02.202021:48
+11 фото
Сюжет, от которого веет чем-то нездоровым. Голые женщины, «мужская» любовь и ...одна кинопремия. Серьезно?
Кукусики, друзья! «Экзотика» 1994 года была одним из…
Рабыня страсти, Бертрис Смолл
Curious Cat аватар
26.06.201712:18
5
+1 фото
Кто сказал, что эротика - это плохо?
Доброго всем времени суток! Я уже давно являюсь поклонницей творчества Бертрис Смолл, еще со школьных времен. Очень много ее романов прочла.
Пятьдесят оттенков свободы / Fifty Shades Freed (2018, фильм)
Lyalka аватар
16.02.201815:20
143
+26 фото
? Семейная жизнь способна превратить жёсткого доминанта в пушистого подкаблучника, а наивную студентку в Лару Крофт ?. Умопомрачительная роскошь, несколько капель страсти и много эротики... Почему 50 оттенков свободы впечатлили меня больше других??
На пятьдесят оттенков темнее / Fifty Shades Darker (2017, фильм)
Escapist аватар
25.11.202408:16
7
+13 фото
"На пятьдесят оттенков темнее" (2017) - Кристиан признал, что он просто садюга, Анастейша занимается воспитанием, всё постепенно нормализуется
Всем доброго времени суток!
На пятьдесят оттенков темнее. Э. Л. Джеймс
Кузик1981 аватар
03.03.201515:37
19
Отзывов на вторую часть значииительно поубавилось... И вот почему...
Девиз этой книги, так и всей трилогии в целом "милые бранятся только тешатся"...
Моя темная Ванесса. Кейт Элизабет Расселл
Трикс аватар
21.03.202113:42
8
+4 фото
"Ванесса, мой заласканный идол". Любовная связь учителя и ученицы, непоправимая душевная травма, манипуляции и абьюз. Обо всем этом - в истории новой Лолиты и Гумберта XXI века
Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках. Э. Л. Джеймс
Mrs.Elizabeth аватар
12.02.201621:50
Приятно познакомиться, мистер Грей. А продолжение будет?
Вот уж никогда не думала, что одну и ту же книгу мне будет интересно дважды прочитать с небольшим временным промежутком.