Опубликовано 16 Август, 2015 - 12:48


Этот фильм очередной ядрёный привет из 80-90-х. Ностальгия по спотыкающе-гнусавому голосу переводчика, пиратские видеокассеты.

Современная молодежь такой фильм во внимание бы не взяла, ибо герметично (в пределах комнаты) и ни одной селебрити. Словом, нудятина, по их определению.

Кризис (творческий, среднего возраста) накрывает всех без разбора. И нахлобучивает совершенно неожиданно. Резко и под дых.

А бывает так, что сразу все бьёт апперкотом одновременно. Как у главного героя фильма - детского писателя, которого достало и раздражает буквально всё. Панические страхи только добавляют масла в огонь. Книга не пишется, сроки поджимают.

Свои гроздья гнева он обрушивает на любую мелочь: от молока в хлопьях, семечки в арбузном мороженом до прессингующей жены босса.

Стивен Одекерк мастерски обыгрывает с завидной долей сарказма все моменты своей опостылевшей жизни.

Мимике бы Безруков позавидовал, но ему пока некогда.

Стив также в картине выступил как сценарист. Позже в тандеме с Джимом Керри он создаст про Всемогущих и Эйс Вентуру.

В картине прослеживаются аналогии с фильмом "С меня хватит" с Майклом Дугласом в главной роли. Но если Стив безобиден, разве только себя до сердечного приступа доводит, то Майкл агрессивен и неконтролируем в своей ярости.

У всех нас в данное время нервы на пределе, так что фильм во многом заставляет посмотреть на себя со стороны. Беспочвенное нытье, саможаление, депрессняк, тотальная ненависть к миру. Не гундеть надо, а дело делать!

Как предостережение, бойтесь своих желаний, ибо они исполнятся. Писатель постоянно приговаривает: "Да что б я сдох!". А мы помним чем это закончилось такие присказка для Степана Лиходеева в романе Михаила Булгакова.

Иногда вдвойне полезно пересматривать такие фильмы. Оказывается "остроумные" Квартет И практически на 80 % передрали монологи (с российской адаптацией) в свой фильм "О чем говорят мужчины". Только "юмористам" понадобилось еще кучу селебрити привлечь и разных прибамбасов, а Одекерку достаточно было мимики, эмоции и определенного ракурса камеры.

Делаем выводы, господа...

Монолог про типы официанток, которые встречаются, например в Римини или Eurocafe уже стал классикой и разошелся по сети.

Герой даже ухитряется троллить саму..,

впрочем, посмотрите фильм.

Кстати смотреть лучше в любительской озвучке (одноголосной), а потом сравнить с профессиональной. Но озвучка ТВ-6 "съела" всем эмоции, интонации, экспрессию. А акцент в фильме ставится на этом!

АнтуАннетарекомендует
Читать все отзывы 4
Comments.
Все комментарии
Авторизуйтесь для комментирования
Оставить комментарий
dud аватар
dud
17.08.2015
Ыы, даешь перевод Володарского!!!)))
Dud, дайте две!! 😉 😁
Другие отзывы
Смотрите также