Сейчас я хочу рассказать про книгу, с которой медленно начало меняться моё отношение к серии «УА». Дело в том, что ранее прочитанные из этой подборки книги «Футбол или жизнь», «Дом напротив», «Совсем не Аполлон» понравились, но были не совсем под меня. Где-то провисали хобби, где-то – возраст, а где-то – пристрастия в литературе. Не у героев. У меня.
Но с приходом «Притворяясь мёртвым» серия в моих глазах стала меняться. Вышедшие позже (а может, просто мной так прочитанные) «Бессонница», «В центре вселенной» вообще стали любимчиками. Но я отвлеклась, вернёмся к книге с весьма интересным названием – «Притворяясь мёртвым».
Книга уже многим успела полюбиться, потому как выпущена много лет назад. И желание её переиздать я полностью понимаю, пусть даже это своего рода риск - понравится история далеко не каждому. Тут не будет радостных восторгов «ещё! ещё», не будет желания всем подряд давать историю для чтения, и засыпать вы с этой книгой тоже не станете.
Начать можно с того, что это – скандинавская литература. Не представляю, как вы к ней относитесь, но для меня она имеет особое настроение, некий шлейф меланхоличности, заторможенности, размеренности и обрисовки бытовых, знакомых многим (пусть даже со слов знакомых) ситуаций в мрачном свете. Не ореол таинственности или мистики в лучших традициях Гофмана и По, а обычная для многих жизнь – о неполных семьях, о простых и сложных предательствах, об одиночестве и болезнях, убивающих всё самое-самое в тебе.
Для меня больше не существует серых и бессмысленных дней. Есть просто дни. Каждый из них чем-нибудь важен, потому что каждый день — это фрагмент мозаики под названием «Моя жизнь».
Продолжить можно тем, что эта книга о подростках. Но взрослые тоже смогут заинтересоваться, потому что история не о ванильной юной любви, не о школьных сложностях, не о влюблённости в преподавателя.
А о чём же тогда книга?
Благодаря роману Стефана Касты "Притворяясь мертвым" вы узнаете, какова цена дружбы и есть ли альтернатива мести.
Подросток Кимме находится между двумя мирами. В одном, более близком, - вечера в "пряничном" домике с приемными родителями Кристин и Джимом, тушеный цыпленок с ломтиками моркови и книги. В другом, чуждом ему, - вечеринки, совместные походы и первая любовь.
Пытаясь влиться в компанию ради девушки, в которую влюблен, Кимме отправляется с приятелями в лес на выходные. Понаблюдать за птицами. Никто не мог и предположить, чем это закончится для Кимме: он оказывается брошенным в лесу, с серьезным ранением и слабой надеждой на спасение…
Вопрос определенно хороший. В последнее время на многие книги «КомпасГид» мне хочется сказать, что они
обо всём. Выбирай любую нить из истории и тяни. Придёшь к чем-нибудь. Как минимум интересному. Как максимум – уберёшь от себя эти нити, потому что клубок в душе будет нераспутанный.
А в целом - история о школьниках. Которые иногда встречаются, тусутся, избегают друг друга, влюбляются да и в общем-то живут как многие типичные школьные компании.
И вот компания ребят решает отправиться в лес с ночёвками. Ну и да, куда же без алкоголя и наркотиков.
«Пия-Мария протягивает мне самокрутку. Я чувствую сладковатый запах [SPAM]а. Я качаю головой. — Ах, тебе не нравится! — говорит она. — Сейчас я тебе объясню, Кимме. Твоя манера поведения здесь не годится».
И так как
сюжет не нов мы можем предположить, что будет происходить под покровом ночи, с примесью дыма в горле и косячком в руке.
Предложить-то можем, но всё опишет Стефан Каста.
Что понравилось?
Плавность и неспешность повествования. Для меня она граничила с заторможенностью и медлительностью. Но грань соблюдена, и всё в порядке. Тут можно пошутить, что с книгой я не засыпала. Но, во-первых, сон проходил по другой причине, а, во-вторых, шутить не особо умею.
Также мне нравится манера рассказа главного героя. Она близка мне описаниями. Давным-давно я любила также описывать закаты, рассветы, природу, свои встречи. Но куда-то со временем исчезла эта особенность.
Много животных. Много птиц. Много природы. Но всё это, перекликаясь с названием книги, лишено жизни. В этом есть особый интерес, потому что даже показывая описание чего-то прекрасного потом оказывается это прекрасное израненным, измученным, избитым.
Нити книги. Как я говорила, это глубже, чем просто «аЦкая попойка в лесу». Поднимается ворох вопросов:
- Что значит быть лидером
- Кто может вести за собой
- Проверка «вшивости» души человеческой
- Придуманные образы
- Ожидания\реальность
- Прощение или ненависть
- О выборе
И здесь есть интересные цитаты. Иногда ведь бывает так, что читаешь книгу, и «душе зацепиться не за что» - нет цитат, к которым хочется вернуться, нет приятных размышлений, нет того, что внутри волну ностальгии или осознанности поднимет.
И тема прощения мне ужасно импонирует. Не именно в этой ситуации, а если так, окинуть жизнь каждого, ведь люди зачастую нас ранят, убивают словами или поступками. А мы что? Мы мстим? Забываем? Прощаем?
Что мне не понравилось?
Это относится лишь к событиям, а не к работе автора, переводчика или редактора. Сами ситуации. Они были такие, что от них выворачивало. От свирепости детей (привет усиленной версии «Повелителя мух»), от искажённого сознания, от жестокости ситуаций. Бр. Написано и описано всё настолько реалистично, словно – не дай Бог – это твои воспоминания.
Я не грущу о том, что случилось. Плачешь, когда умирает любимая кошка. Плачешь неделями, может, месяцами. Но когда друзья предают тебя, избивают и унижают, пытаются убить и бросают в лесу, тогда не до слез. Чувствуешь себя оскорбленным и озлобленным. Поднимаешься и показываешь им, что ты не согласен на подобное обращение. Даешь сдачи. Ради себя самого. Иначе можно погибнут
Я была удивлена тем, что некоторые родители давали эту историю читать 10-летним детям (там же и воспоминания о близости тел, о наркотиках, о лютом поведении), но я согласна с тем, что такую историю стоит читать уже после 18.
ИтогРоман «Притворяясь мёртвым» для меня стал типичной скандинавской историей, где за спокойной размеренностью скрывается колющая, неприятная и страшная ситуация.
Секрет
Если вы не уверены в том, что книга подойдёт под ваш литературный вкус, можете загуглить её в сети. Некоторые фрагменты выложены в открытый доступ.
