Опубликовано 2 Июнь, 2020 - 14:09
"Я считал эти улыбки, как овец на бойне"(с)
- Опыт использования:один раз
- Стоимость:бесплатно
Достоинства
- Заставляет подумать
Недостатки
- Затянуто
ZVEROVODрекомендует
Comments.
Все комментарии
К сожалению, современные фр.комедии у нас неважно переводят. Смотрела "Добро пожаловать в Штис" и "Привет-пока" в оригинале, а потом в русском переводе - разница очень большая не в пользу последних. Фр. юмор своеобразный, но вполне переводимый, просто ленятся.
В комедиях самое главное - ПЕРЕВОД и к сожалению, он редко бывает удачным. Фильм не смотрела, надеюсь, хороший
![Smile Smile](/modules/smileys/packs/Roving/smile.png)
Другие отзывы
Смотрите также