Здравствуйте!
Я тут решила начать знакомство с аудиокнигами - хотелось и глазам дать отдых, да и освоить новый формат "чтения".
Решила начать слушать сказки на ночь, и почему-то мой выбор пал на эту книгу!
Когда-то лет в 17 я прочла сборник сказок, новелл и эссе Гофмана, и хорошо запомнила эту причудливую смесь реальности и болезненных фантазий, сказок и реальных героев немецких университетов и жителей небольших немецких городков. Читала я и "Песочного человека"
Предвкушая приятный отдых, я начала слушать аудиокнигу. Мда, читать и слушать - большая разница!
Ну надо же! То, что при чтении оказалось слегка зловещей, но в целом уютной и поучительной сказкой - на слух обернулось кошмаром!
Женский голос зловеще и со смаком рассказывал о чудовищном Песочном человеке, о не менее страшном Копполе и о болезненных изменениях в психике главного героя. На слух фантазия работала сильнее, во всех красках являя и уютный маленький домик, где жил Натаниэль мальчиком, и зловещие приборы для опытов в алхимии, и глухие шаги Песочного человека по лестнице.
Вторая часть, посвященная Олимпии являла более оживленную картину жизни университетского городка, странного бала и кафкианских диалогов Натаниэля с Олимпией.
Мир читателя разделился на две части, и предстояло решить - происходит ли все наяву, или это лишь плод больного воображения? По сути, нам предлагают пройти небольшой психологический тест
Слушалась книга на одном дыхании, было действительно страшно и более глубоко, чем при прочтении книги глазами, так как тут действительно ничего не отвлекало.
P.S. Вот прототип Олимпии. Фото из Берлинского музея игрушек.
Рекомендую не только прочитать, но и прослушать эту странную "сказку"
