Гарри Поттер и Узник Азкабана, Джоан Роулинг — отзыв

Я продолжаю читать и писать отзывы о книгах про Гарри Поттера на украинском. Книга, как и вся серия очень увлекательна, но сейчас я хотела бы поговорить об её особенностях, т.е чем она мне запомнилась.

В третьей части появляются такие незабываемые существа как дементоры(незабываемые они не потому что очень милые, а как раз на оборот), боггарт(в украинском переводе это слово встречается лиш однажды и в последующем повествовании существо называют ховчиком, от украинского ховатися – прятаться, ведь она как раз и прячется в темных местах чтобы пугать людей), карта мародеров, маховик времени (часоворот в укр. переводе), котик Гермионы и всё что с ним связано(не буду расписывать, дабы не было спойлеров и новые читатели сами все узнали), урок предсказания и домашнее задание по нему, ну и конечно же история четверых друзей Лунатика, Бродяги, Сохатого и Хвоста, они же в украинском переводе Муні, Червохвіст, Гультяй, Золоторіг.

Очень нравится «узник Азкабана» тем что начиная с этой части и в последующих читатель узнает все новые подробности той страшной ночи когда Гарри выжил, а его родители погибли.

Вообщем, книга замечательная, она и смешная и поучительная одновременно. Прилагаю фото цитаты которая лично меня очень затронула.

вот ещё мои отзывы на книги Роулинг

гарри поттер и философский камень

гарри поттер и тайная комната

гарри поттер и кубок огня

гарри поттер и орден феникса

гарри поттер и принц - полукровка

гарри поттер и дары смерти

библиотека Хогвартса

взрослые книги роулинг

зов кукушки

шелкопряд