Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015, фильм) — отзыв

Всем приветики, мои хорошие! 😊

Итак, 50 оттенков серого.

И это, второй, самый нашумевший фильм начала 2010-х, после саги Сумерки.

Кто только не посмотрел этот культовый фильм в далеком 2015 году?

Это была я! 😂

Как всегда, я дождалась, пока его посмотрели все вокруг, выслушала мнения всех подруг, перечитала всех кинокритиков, обалдела от количества отзывов на него тут, на моем любимом айрекоменде, и решила, что посмотреть этот фильм просто необходимо каждому культурному человеку ХХ1 века!

Итак, 50 отенков серого / "50 shades of grey"

Анастейша Стил — скромная студентка, живущая вместе с близкой подругой-сокурсницей Кейт. За неделю до выпускного в университете, Анастейша, по просьбе заболевшей Кейт заменить её, берёт интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея. Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях богача...

Дата премьеры: 12 февраля 2015 г

И вот мое мнение: смотреть стоит!

Да, фильм по праву заслужил обилие критики.

Да, хромает перевод, хромает сценарий и режиссура.

Однако Дакота Джонсон просто вытянула это фильм!

Благодаря этому фильму я открыла для себя эту чудесную актрису - Дакота Джонсон!

Она просто классная!

А теперь перейдем к косякам и промахам:

Как професиональный переводчик, я не могу пройти мимо фильмов, название которых в русском прокате не совсем отражают таковые на языке оригинала.

Относится к ним и данный фильм, о котором несколько лет назад не трубил только ленивый, и не посмотрел хотя бы краем глаза только слепой.

Да, конечно, все это о нем - фильме "50 оттенков серого"!

Что?

Какого серого?

Какие еще 50 оттенков?

Детектив, что ли?

Примерно такие мысли были у меня в голове, когда мы с моей подругой шли на этот фильм.

Сказать, что я была не совсем готова к увиденному, значит, ничего не сказать!

Да, разумеется, мы были наслышаны, что фильм из разряда "для тех, кто любит погорячее" , но никак не ожидали, что он почти весь будет состоять из "горячего", да еще и приправленного больными фантазиями Кристиана😂

Вернемся к названию... 50 отенков - только не серого!

А чего же?

Грея, мои дорогие!

Вряд ли открою многим Америку, если скажу, что серый - по английски будет - "грей".

Грэй!

Наш главный герой!

Тадам...

Получаем...получаем, 50 отенков Грея, именно так!

Точнее, 50 оттенков его болезни...

Ведь то, что наш харизматичный главный герой имеет психическое расстройство, совершенно очевидно!

Грэй - абсолютно больной тип!

Итак, теперь, поняв скрытый смысл названия, смотреть данный фильм становится уже интереснее - интрига закручивается! 😀

Почему болен Грей? Что с ним случилось? Какова его история? Действительно ли он любит Анастейшу или она для него только предмет, даюший волю его диким фантазиям, проистекающим из самых глубин его искаженного болезнью подсознания? ...

Анастейша! Зачем она на это идет? Действительно ли она любит Грея, или он для нее всего лишь предмет, чтобы повзрослеть, набраться опыта, пробудить свою женскую секусальность?

Это не банальная скучная эротика, это детектив, триллер, романтика...

Грей - биллионер, а значит, фильм показывает нам красивую жизнь - роскошные интерьеры, личные самолеты.. Роскошь, романтика, красота!😀

Что греха таить, все это я люблю!😂

Вообще, я предпочитаю романтические комедии, и этот фильм уж точно не попадал в данную категорию!

И не будь он хитом, о котором тогда, в середине 10-х, мы слышали с каждого утюга угла, врядли бы я его вообще помотрела.

Однако, волей судьбы он попал в мою орбиту, и да, я его посмотрела, и не жалею об этом!

Главное, что он сднлал, этот фильм открыл для меня потрясающую Дакоту Джонсон!

И как и я раньше о ней не слышала?

Эта актриса, которая совершенно точно одна из самых крутых молодых дарований Голливуда, я бы даже сказала самая классная молодая актриса десятилетия!

Анастейша, точнее Дакота, для меня это настоящее открытие!

Да и , надо признать, и главный герой неплох - Джейми Дорнен прекрасно сыграл свою роль - испорченного (к счастью, не до конца) молоденького и сексуального биллионера!

И к тому же, он просто красавчик!😀

Взгляд как у грустного щеночка...

Не знаю почему, но мне так и хочется укутать его в одеяльце и прижать к себе😂

Таким образом, фильму я ставлю....хотела 3, но нет, так и быть, поставлю все же 4 ... фильм со смыслом! Его стоит посмотреть! К повторению не обязателен🤣

Я бы не купила его в домашнюю видеотееу, и естественно, он не показан детям до 18, и я бы даже до 25 бы его смотреть не давала🤣 но взрослым, способным за плетками и прочими игрушками увидеть глубину чувств, интригу взаимоотношений, разгадать этот ребус, понять и Грея, и Анастейшу... Да!

Рекомендую!

50 отенков Грея, если любите романтические психологические триллеры, смотрите!

Фильм несомненно на любителя, и если Вы таковой любитель, то непременно посмотрите этот фильм!

Получите огромное удовольствие!

Совсем отстойный фильм вряд ли наделал бы столько шума в мировой киноиндустрии!

Прекрасная игра главных героев, особенно Дакоты Джонсон, прекрасная музыка, красивая картинка, и да, тут есть смысл - его надо просто увидеть!

Так что приятного просмотра!😍

- Ана, хватит!
- Зачем ты это делаешь?!
- Потому что я такой! Это мои пятьдесят оттенков!

🫶🫶🫶

• Три метра над уровнем неба: Что Аче крикнул Баби? почему я обожаю Аче и терпеть не могу Марио Касаса! + Цитаты и кадры лучшего Испанского фильма о любви! ℒℴνℯ
• Меган и Гарри: так ли прекрасна эта пара, как всем нам поначалу казалось? Леди Кэмпбелл открывает факты, которые перевернут ваше представление о Меган Маркл!
• Все фильмы о Гарри Поттере по порядку! Для многих провальный, а для меня - самый любимый! Мой фаворит из всей Поттерианы! Первый поцелуй Гарри и Джинни!
• Верните мне моего лучшего друга назад, потому что я ее люблю! - Идеальный фильм для романтического вечера! + Тылы Джастина Тимберлейка и цитаты!
• Заботься о них, береги их, люби их, теперь они твои... потому что меня больше нет! - А вы верите в такое?! Кто такая Джо? +цитаты♡♡♡
• Экстремальное преображение, Крис Пауэлл, как попасть на шоу, истории Райана и Рейчел, шокирующие фото ДО и ПОСЛЕ дали мотивацию похудеть самой!

============================================