Ребекка. Дафна Дю Морье — отзыв

Какую же книгу я прочитала…

Нет, иначе: какую же Книгу я прочитала!..

Но почему, скажите, почему я познакомилась с ней только сейчас? Ведь я же знала о существовании такого романа, мне даже было вкратце известно содержание сюжета, я добавила «Ребекку» в список своих многочисленных читательских «хотелок», но руки до неё дошли только сейчас. Всему своё время, как говорится.

Каковы впечатления? О, это не просто впечатления, это целый поток, нескончаемый, непрерывный. Уже прошло время, уже, казалось бы, восторги должны чуточку приутихнуть, эмоции окраситься в более спокойные, более нейтральные тона, но нет, я по-прежнему живу этой книгой, по-прежнему не могу расстаться с её героями, по-прежнему не ухожу из созданного мною мира, потому что не хочу его покидать. Это мир Ребекки и Мэндерли. Ребекки и Мэндерли…

Именно они главные герои романа, да-да, они, не Максимилиан де Уинтер и его вторая жена, а Ребекка и Мэндерли. Женщина, ставшая почти что легендой, и поместье, живущее своей собственной жизнью, даже можно сказать, жизнью человека с маленькими радостями и горестями, большими событиями и свершениями. Мэндерли неотделимо от своих обитателей, как и его обитатели неотделимы от Мэндерли.

Но неотделимее всего, постояннее всего, прекраснее всего она, Ребекка. Не зря же само название романа носит её имя.

Юная компаньонка капризной пожилой американки становится женой импозантного английского аристократа Максимилиана де Уинтера, терзаемого тайной печалью, и прибывает вместе с ним в его родовое поместье Мэндерли. В огромном мрачном особняке и люди, и стены, и, кажется, сам воздух напоминают новой хозяйке о её погибшей предшественнице – прекрасной и утончённой Ребекке де Уинтер. Странное поведение Максимилиана, настороженность, а подчас и враждебность прислуги, всеобщие недомолвки, явно призванные скрыть тайну смерти прежней владелицы Мэндерли, повергают героиню в трепет…

То, что роман сам по себе необычен, начинаешь понимать чуть ли не с первых страниц. Повествование ведётся от первого лица, мы видим происходящие события глазами второй миссис Уинтер, но она – не главная героиня, её имя Дафна Дюморье предпочитает не называть. Зная внутренний мир этой девушки, следя за её переживаниями, чувствами и эмоциями, читатель на протяжении всего романа с удивлением наблюдает, что ему совсем неизвестно, с кем он имеет дело. Второе удивление настигает спустя первую сотню страниц: главная героиня вовсе не та, с которой мы уже хорошо знакомы, а совсем другая женщина. Умершая. И имя её – Ребекка.

Её никто не видит, но она есть. Её никто не слышит, но она наблюдает за всеми. Она уже год как покойница – утонула, выйдя в море на своей яхте, но сам дух её присутствия витает в воздухе.

Не так уж много на свете существует книг, которые читаешь, не отрываясь, но «Ребекка», лично для меня, – тот самый случай. С первой страницы, с первой фразы: «Прошлой ночью мне снилось, что я вернулась в Мэндерли» ты переносишься в мир старинного поместья, так искусно воссозданный автором. Этот мир не волшебен, он как нельзя более реален. Ты читаешь, а в голове сменяют одна другую разные картинки.

Вот Мэндерли в ясную солнечную погоду: спускающиеся к морю лужайки сверкают зеленью, горят яркими красками рододендроны, находящиеся в самом разгаре своего расцвета, чайки парят над спокойной водной гладью. Но вот набежали тучи, теперь дом кажется мрачным, таинственным, загадочным, на море поднялись беспокойные волны, тревожно зашумела листва… Каждая строчка – это описание того, что ты видишь сам. Ты не рисуешь образы в своей голове, они рождаются сами по себе, невольно, но такие яркие, такие впечатляющие, что читать книгу дальше, не держа их в голове, а просто пробегая глазами строки, не получится.

Когда я начинаю читать какое-либо произведение, то всегда опасаюсь одной вещи. Вдруг язык автора не придётся мне по душе; вдруг впереди меня ожидает огромное количество описаний, которые придётся читать, с нетерпением желая, чтобы глава подошла к концу; вдруг отсутствие динамичности событий сведёт с ума? В «Ребекке» Дафны Дюморье ничего этого нет! Язык, которым написан роман, красив, изящен, но лёгок для восприятия.

Да, здесь много описаний, диалогам, особенно в первой половине романа, отведено немало места, но описания эти настолько живые, настолько сочные, что каждое слово – словно нектар. Кому-то, быть может, покажется, что сюжету романа не хватает динамичности, да, не скажу, что события сменяют друг друга одно за другим, но в этом есть и своя особая прелесть. Сюжет течёт неторопливо, спокойно, но всё время тебя сопровождает ощущение тайны, ощущение того, что есть нечто, о чём ты не знаешь, и ощущение это становится всё сильнее от одной главы к следующей… Кажется, отпечаток тайны лежит на всём, что только есть в Мэндерли: о ней рокочет морской прибой в маленькой бухточке за лесом; о ней напоминают капли дождя, стучащие по крыше загадочного домика на берегу; она сквозит во взгляде слуг; о ней поют птицы и шепчут азалии в Счастливой Долине. И не пытайтесь разгадать тайну раньше времени, не спешите со скоропалительными выводами, не забегайте вперёд, – всему своё время!

Пусть вас не пугает немного банальное начало романа: молодая девушка без рода и без племени, служащая компаньонкой у одной знатной дамы, неожиданно знакомится с богачом Максимилианом де Уинтером и не менее неожиданно выходит за него замуж. Но это только в сказках всё самое главное кончается свадьбой, в жизни же наоборот со свадьбой всё только начинается. И не обошла эта участь и героев «Ребекки». Это не одна из тех тривиальных, набивших оскомину историй об очередной Золушке, нет, здесь всё гораздо сложнее и загадочнее.

Конечно же, как и любой внимательный читатель, я не могла во время прочтения не уловить сходство сюжета «Ребекки» со всем известной «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, да ещё до знакомства с произведением Дафны Дюморье мне было известно о том, что ей предъявляли обвинения в плагиате. Однако за исключением пары моментов я особого сходства не заметила. «Ребекка» – это абсолютно самостоятельное произведение, и сравнивать его с «Джейн Эйр» не совсем корректно, т.к. оба романа по-своему прекрасны. Но «Ребекка» необычна ещё и тем, что сочетает в себе сразу три жанра: любовный роман, детектив и триллер.Редкий отзыв не обходится без описания главных героев произведения, их характеров, поступков, но этот – исключение по одной простой причине: никто из героев романа «Ребекка» не является важным персонажам, за исключением её самой, Ребекки.

А о ней говорить можно бесконечно.

Да что там говорить, это нужно читать, понимать, чувствовать…

А если всё же говорить начистоту, то Ребекка непостижима. Знаете, даже спустя пару дней после прочтения романа я понимаю, что Ребекка в какой-то мере всё равно остаётся для меня загадкой. Такие, как она, не умирают, такие как она правят балом и после смерти. Сразу на ум приходит фраза, произнесённая одной из героинь романа, миссис Дэнверс:

– Как вы думаете, она видит на сейчас, слышит, как мы разговариваем? – медленно продолжала она. – Как вы думаете, мёртвые возвращаются, чтобы следить за живыми?

Если бы на нашем сайте имелась бы десятибалльная система оценивания, то я бы поставила этому роману самую наивысшую оценку. Но в моём распоряжении всего пять оценок, и все пять «Ребекка» заслужила. Читайте! Это произведение поражает до глубины души и не отпускает долгое время. А я отправлюсь смотреть одноимённый фильм Альфреда Хичкока, который, говорят, весьма неплох. И, возможно, познакомлюсь с другими произведениями Дафны Дюморье, ведь, к счастью, их у неё предостаточно. А «Ребекка» – что ж, на то она и «Ребекка» – возьмёт в свой плен и не отпустит…

.........

Произведения, похожие на этот роман, которые я настоятельно советую прочитать:

"Любовница французского лейтенанта" Джона Фаулза - так же, как и "Ребекка", роман пронизан ощущением тайны. А ещё действие обоих произведений происходит почти в одном и том же месте.

"Замок Броуди" Арчибальда Кронина - настоящий английский роман: здесь и мрачный, загадочный дом, и тайны его обитателей и, конечно же, драмы человеческих судеб.

"Перстень Лёвеншёльдов" Сельмы Лагерлёф - а здесь уже немного мистики.