Всех приветствую!
Недавно я делилась впечатлениями о книге "Девушка в поезде" автора Полы Хокинс. Почти в тот же день, когда я дочитала последнюю страницу, эмоции и впечатления ещё были свежи, образы прочно сидели в голове, я захотела оценить экранизацию. А что же показали в фильме? Насколько удачно подобрали актёров? Насколько точно передали описанные события?
Несмотря на некоторые придирки с моей стороны, я считаю, что это очень даже
годная экранизация, в которой передали почти всё, что было, вплоть до диалогов и общего смысла. Минимум отсебятины, максимум оригинала - я почти уверена, что экранизация может послужить полноценной заменой книги, если вдруг кто не хочет читать оригинал, но интересуется самой историей.
Я не буду в этом отзыве подробно расписывать сюжетные минусы - я сделала это в отзыве к книге. Если кратко, то в этой истории серьёзно пострадала детективная составляющая и финальная развязка. Я ожидала чего-то более... ошеломляющего, что ли. Врезающегося в память.
Отдельно хочу прокомментировать указанный тут минус "откуда у безработных героев берутся деньги?". В книге безработная главная героиня упоминает тот факт, что её муж выкупил у неё часть дома - скорее всего, на эти деньги она и живёт (они, кстати, в оригинале заканчиваются). Но в фильме это было непонятно.
Отзыв без спойлеров. Все скриншоты - мои.
*****************СЮЖЕТ
Безработная алкоголичка Рейчел Уотсон каждое утро и вечер ездит на электропоезде в город и на одной из остановок каждый день видит один и тот же дом и одну и ту же молодую пару, которая выглядит счастливой.
В один из вечеров Рейчел напивается до беспамятства и ничего в дальнейшем не помнит, а спустя некоторые время узнаёт, что в этот же самый вечер без вести исчезает девушка из того самого дома, мимо которого Рейчел ездит каждый день в поезде. Рейчел пытается понять, есть ли у неё какие сведения, которые помогут найти пропавшую.
Официальная аннотация: Каждый день поезд проносит Рэйчел мимо очаровательного коттеджа, где живет идеальная на первый взгляд пара. Но однажды идиллия разрушится – прекрасная незнакомка бесследно исчезнет. Рэйчел окажется втянута в весьма запутанную историю, ведь только она видела из окна то, что было скрыто ото всех.
********************ЧТО ПОНРАВИЛОСЬ
Почти 100%-ное попадание в оригинал, за некоторыми оговорками. У всех на этот счёт разное мнение, но как по мне: уж если экранизируете книгу, то старайтесь максимально придерживаться оригинала. Годных книго-экранизаций можно пересчитать по пальцам; особую душевную боль мне принесла экранизация книги "Оно" от 2017 года - в шоке, если честно, откуда столько положительных оценок, если весь сюжет перевернули с ног на голову. Я боюсь смотреть свежий "Поступь хаоса" - это моя любимая трилогия, не хочу себе портить настроение от кошмарной (на мой взгляд) подборки актёров на главные роли.
Фильм "Девушка в поезде" я считаю удачной экранизацией.
Понравилась атмосфера в этом фильме, несмотря на явный перебор с мрачными кадрами. Хорошо передаёт настроение главной героини: а какое оно ещё может быть - с работы уволили, муж устал и ушёл к любовнице, все жизнь - это одна сплошная пьянка, ещё и провалы в памяти случаются. Можно ли вырваться из этого порочного круга?
Этот плюс я делала книге, но тут его повторю: интересный и неизбитый образ главной героини. Мне это нравится: человек с пороками. А то куда ни плюнь,
ну везде главные герои какие-то до ужаса правильные, архиумные, циничные и самоуверенные.
Хорошо ещё реализовали в этой картине тот печальный факт, что по мужчине никогда с виду не скажешь, что он способен на насилие - как физическое, так и психологическое. (справедливости ради: не только по мужчине, по любому человеку).
Длительности картины в
два часа оказалось достаточно, чтобы почти полностью пересказать сюжет книги. Ни больше, ни меньше - важные для понимания истории сцены сохранены, отсебятины почти нет.
*********************ЧТО НЕ ПОНРАВИЛОСЬ
В этом фильме плохо одно: актёрская подборка на главные роли.
Рейчел Уотсон играет актриса Эмили Блант, которую я до этого знала по фильму "Тихое место". Из заботливой, но с боевым огоньком матери семейство актриса довольно мастерски перевоплотилась в страдающую алкоголизмом безделицу. Играет она действительно круто! Ещё и в сочетании с качественным русским дубляжом.
Но в оригинале её описывали как малопривлекательную женщину с лишним весом.
Неудачным считаю выбор актрисы на роль Меган - той самой без вести пропавшей девушки.
Не вижу я в этой актрисе ту самую Меган, от которой мужчины теряют голову. Милой и хорошенькой - да, есть такое; красивой - спорно. Чего-то в образе
Хейли Беннетт остро не хватает.
Приятным сюрпризом было видеть на эпизодической роли небезызвестную
Лизу Кудроу**********************ОБЩИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Если и экранизировать книги - то как раз таким образом 
Не согласна с выбором актёров на главные роли, но тем не менее играют они потрясающе - должно быть, перед съёмками не один десяток раз читали оригинал и пытались понять героев, которых им предстоит сыграть.
Кому посоветую фильм? Однозначно зрителям женского пола, потому что, как и в книге, на первый план в фильме вывели тему взаимоотношений полов: кто кому изменяет, кто с кем спит, кто с кем расстался. Но даже так эта тема выглядит убедительно и жизненно, а не подана в духе мексиканских сериалов.
Детективная линия и развязка подкачали. Но тут можно проверить свою интуицию: как вы думаете, кто же на самом деле ответственен за исчезновение Меган?
Минусы фильма: - может отпугнуть мрачностью;
- неудачный выбор актёров на главные роли.
Плюсы фильма: - отличная экранизация книги;
- неплохой сюжет, представляющий собой смесь детектива и драмы;
- интересный образ главной героини;
- актёры играют великолепно.
К просмотру рекомендую, даже если вы не читали книгу. Не скажу, что фильм шедевр и его хочется пересматривать, но он поднимает сложные жизненные вопросы.
